Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Professor Amerika : Quran mengajar mengganas adalah berat sebelah (bias)
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1029571349
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
Professor Amerika : Quran mengajar mengganas adalah berat sebelah (bias)
عالم أمريكي: مهاجمو تدريس القرآن متحيزون
IslamOnline - 15-08-2002
;)
[Buku - Approaching the Qur'an: The Early Revelations]
عالم أمريكي: مهاجمو تدريس القرآن متحيزون
IslamOnline - 15-08-2002
[Buku - Approaching the Qur'an: The Early Revelations]
اتهم الدكتور "كارل إرنست" أحد علماء الدراسات الدينية بجامعة "نورث كارولينا" الأمريكية، إحدى الجماعات المسيحية اليمينية المتطرفة في الولايات المتحدة بالتحيز ضد الإسلام بعد قيامها برفع دعوى قضائية ضد الجامعة لاتخاذها قرارا بتدريس كتاب عن الإسلام.
Dr Carl Ernst, seorang professor dari Universiti North Carolina, Amerika telah menuduh pelampau kanan Kristian berlaku berat sebelah tehadap Islam setelah tindakan undang-undang telah diambil terhadap universiti tersebut kerana membenarkan mengajar buku mengenai Islam.
Carl telah berbicara dengan akhbar Internation Herald Tribune (IHT) didalam terbitan hari Khamis 15-08-2002 dimana beliau telah mengkritik Rangkaian Polisi Keluarga (Family Policy Network) yg merupakan kumpulan kanan yg ekstrim dan beliau mensifatkan mereka sebagai fanatik.
Carl berkata :
Dr Carl Ernst, seorang professor dari Universiti North Carolina, Amerika telah menuduh pelampau kanan Kristian berlaku berat sebelah tehadap Islam setelah tindakan undang-undang telah diambil terhadap universiti tersebut kerana membenarkan mengajar buku mengenai Islam.
Carl telah berbicara dengan akhbar Internation Herald Tribune (IHT) didalam terbitan hari Khamis 15-08-2002 dimana beliau telah mengkritik Rangkaian Polisi Keluarga (Family Policy Network) yg merupakan kumpulan kanan yg ekstrim dan beliau mensifatkan mereka sebagai fanatik.
Carl berkata :
هناك جماعات متعصبة أثارت زوبعة لمنع تدريس كتاب الأستاذ الجامعي ميشيل سيلز المتخصص في علم الأديان المقارن بجامعة هارفارد بولاية بنسلفانيا وعنوانه "مدخل إلى القرآن" ضمن المواد الأساسية الإجبارية على طلاب السنة الأولى بجامعة نورث كارولينا، ولكن هذه الجماعات لا تمثل الشعب الأمريكي
"Disana kumpulan fanatik telah mengasut (menyalakan api) menghalang pensyarah universiti dari mengajar buku Micheal Sells, yg merupakan pakar didalam perbandingan agama di Kolej Haverford di Pennsylvania, dan tajuk bukunya ialah "Mendekati Al-Quran (Approaching the Qur'an)" yg merupakan teks utama bagi pelajar tahun pertama di Universiti North Carolina dan kumpulan ini mewakili rakyat Amerika".
Tambahnya :
"Disana kumpulan fanatik telah mengasut (menyalakan api) menghalang pensyarah universiti dari mengajar buku Micheal Sells, yg merupakan pakar didalam perbandingan agama di Kolej Haverford di Pennsylvania, dan tajuk bukunya ialah "Mendekati Al-Quran (Approaching the Qur'an)" yg merupakan teks utama bagi pelajar tahun pertama di Universiti North Carolina dan kumpulan ini mewakili rakyat Amerika".
Tambahnya :
تدريس مثل هذا الكتاب يعدُّ قرارا مهما للغاية، حيث الاهتمام المتزايد بالإسلام بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 وتزايد الحاجة لتوضيح الصورة الحقيقية للدين الإسلامي الذي ارتبط مفهومه منذ ذلك الحين بالإرهاب
"Mengajar buku seperti itu mempunyai beberapa perkara dan tujuan yg penting, dimana terdapat peningkatan minat yg tinggi terhadap Islam setelah peristiwa 11 September 2001 dan juga keinginan bagi mendapat penjelasan yg sebenar mengenai Islam yg dikaitkan dengan konsep keganasan".
Carl menyebut bahawa terdapat beberapa perkara yg penting didalam bukun ini itu "nas-nas budaya, akhlak dan termasuklah terjemahan secara huruf (harfiyah) beberapa surah daripada Al-Quran Al-Karim".
Pengarang buku tersebut, Dr. Sells memberitahu akhbar Herald Tribune International keluaran hari Rabu 14-08-2002 bahawa kumpulan-kumpulan mendakawa bahawa agama Islam menzahirkan keganasan.
Sell menyatakan beliau percaya "bahawa Al-Quran seperti kitab-kitab lain dari langit (Samaawiyah), samada ia merupakan agama keamanan atau sebaliknya terpulang kepada penafsirannya".
Telah di tunjukkan bahawa majoriti rakyat Amerika mengambil sikap berjaga-jaga terhadap Islam semenjak peristiwa 11 September.
Berkata seorang jurucakap diatas nama pembantah kepada pengajaran buku tersebut di Universiti Noth Carolina berkata :"Universiti telah bertanggung jawab mendedehkan anak-anak kami kepada pengajian agama musuh kami". Beliau membayangkan apa yg akan terjadi jika bible diajar kepada pelajar islam.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-08/15/article08.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
HotJobs, a Yahoo! service - Search Thousands of New Jobs
"Mengajar buku seperti itu mempunyai beberapa perkara dan tujuan yg penting, dimana terdapat peningkatan minat yg tinggi terhadap Islam setelah peristiwa 11 September 2001 dan juga keinginan bagi mendapat penjelasan yg sebenar mengenai Islam yg dikaitkan dengan konsep keganasan".
Carl menyebut bahawa terdapat beberapa perkara yg penting didalam bukun ini itu "nas-nas budaya, akhlak dan termasuklah terjemahan secara huruf (harfiyah) beberapa surah daripada Al-Quran Al-Karim".
Pengarang buku tersebut, Dr. Sells memberitahu akhbar Herald Tribune International keluaran hari Rabu 14-08-2002 bahawa kumpulan-kumpulan mendakawa bahawa agama Islam menzahirkan keganasan.
Sell menyatakan beliau percaya "bahawa Al-Quran seperti kitab-kitab lain dari langit (Samaawiyah), samada ia merupakan agama keamanan atau sebaliknya terpulang kepada penafsirannya".
Telah di tunjukkan bahawa majoriti rakyat Amerika mengambil sikap berjaga-jaga terhadap Islam semenjak peristiwa 11 September.
Berkata seorang jurucakap diatas nama pembantah kepada pengajaran buku tersebut di Universiti Noth Carolina berkata :"Universiti telah bertanggung jawab mendedehkan anak-anak kami kepada pengajian agama musuh kami". Beliau membayangkan apa yg akan terjadi jika bible diajar kepada pelajar islam.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-08/15/article08.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
HotJobs, a Yahoo! service - Search Thousands of New Jobs
Reply via email to