Washington mengurangkan pekerjanya di Yemen dan keluarkan amaran di Pakistan
������ ���� ������� ������ ����� ������� �� �������
Al-Jazeera.Net - 29/03/2003, waktu Mekah 12:19, waktu GMT 09:19
![]()
[Demonstrasi hampir dengan Kedutaan Amerika di Sanaa menentang serangan keatas Iraq minggu lalu]
Kementerian Luar Negara Amerika Syarikat telah mengeluarkan amaran kepada pekerja-pekerjanya di merata negara yang dikenal pasti sebagai Negara Islam dan Arab agar meletakkan langkah berjaga-jaga yang ketat dan berjaga keatas kerja-kerja ganas (demonstrasi) didalam negara tersebut kerana marahkan Amerika menyerang Iraq.
Didalam langkah dan skop khuatir didatas keselamatan pekerjanya, Washington telah menawarkan perjalanan pulang secara percuma kepada beberapa pekerja-pekerjanya di Kedutaan di Yemen, atas apa yang disifatkan sebagai berbaloi, kerana terdapatnya tanda-tanda mereka akan menyerang dipenempatan Amerika disana, dan Kementerian menjelaskan bahawa tawaran ini dapat diapplikasi kepada semua keluarga pekerja kedutaan jika berlakunya kes kecemasan.
Kementreian Luar menegsahkan bahawa operasi ini berlaku setelah mereka menerima maklumat yang datang dari sumber yang benar mengenai rancangan serangan "pengganas" yang akan dilancarkan keatas tempat-tempat kepunyaan Amerika di Yemen, dan keadaan tegang (tension) telah meningkat dan meningkatkan kekhyatiran keselamatan mengenai situasi sebenar dikawasan itu. Tiba dengan amaran Kementerian bahawa "Ugutan Keselamatan kepada semua warganegara Amerika di Yemen masih meningkat" ������� ������ ��� ��������� ���������� �� ����� �� ��� ������.
������ ���� ������� ������ ����� ������� �� �������
Al-Jazeera.Net - 29/03/2003, waktu Mekah 12:19, waktu GMT 09:19
[Demonstrasi hampir dengan Kedutaan Amerika di Sanaa menentang serangan keatas Iraq minggu lalu]
Kementerian Luar Negara Amerika Syarikat telah mengeluarkan amaran kepada pekerja-pekerjanya di merata negara yang dikenal pasti sebagai Negara Islam dan Arab agar meletakkan langkah berjaga-jaga yang ketat dan berjaga keatas kerja-kerja ganas (demonstrasi) didalam negara tersebut kerana marahkan Amerika menyerang Iraq.
Didalam langkah dan skop khuatir didatas keselamatan pekerjanya, Washington telah menawarkan perjalanan pulang secara percuma kepada beberapa pekerja-pekerjanya di Kedutaan di Yemen, atas apa yang disifatkan sebagai berbaloi, kerana terdapatnya tanda-tanda mereka akan menyerang dipenempatan Amerika disana, dan Kementerian menjelaskan bahawa tawaran ini dapat diapplikasi kepada semua keluarga pekerja kedutaan jika berlakunya kes kecemasan.
Kementreian Luar menegsahkan bahawa operasi ini berlaku setelah mereka menerima maklumat yang datang dari sumber yang benar mengenai rancangan serangan "pengganas" yang akan dilancarkan keatas tempat-tempat kepunyaan Amerika di Yemen, dan keadaan tegang (tension) telah meningkat dan meningkatkan kekhyatiran keselamatan mengenai situasi sebenar dikawasan itu. Tiba dengan amaran Kementerian bahawa "Ugutan Keselamatan kepada semua warganegara Amerika di Yemen masih meningkat" ������� ������ ��� ��������� ���������� �� ����� �� ��� ������.
����� ������� ������� ������ �� ���� �� ���������� �� ��� ������ ����� ���� ��������� �������� ������� ���� ����� ��������.
"Kementerian telah berkali-kali memaklumatkan keperluan ini kepada semua rakyat Amerika agar membatalkan apa-apa rancangan mereka untuk melawat Yemen kerana mendakwa terdapatnya ugutan dan ketegangan mengenai serangan Amerika"
Di Islamabad, Kedutaan Amerika telah memberi amaran agar mengambil langkah yang berhati-hati dibandar-bandar di Pakistan dari orang-orang perseorangan yang mungkin menyamar sebagai peminta sedekah atau penjual (hawker), dan Kedutaan juga meminta rakyat Amerika mengelak dari berada dikawasan yang padat dengan orang (overcrowded). Amaran dari Kementerian tersebut datang dengan surat melalui internet yang dianggap sebahagian dari sistem maklumat yang memaklumkan orang Amerika yang berada di luar negara dengan pekembangan yang terbaru.
sumber : http://www.al-jazeera.net/news/america/2003/3/3-29-2.htm
=======
Dipetik dari ANN : http://ann.al-ahkam.com.my/home/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=40&mode=thread&order=0&thold=0
----
wassalam
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
���� ���� ����� ������ � ���� ����� �������2003
Do you Yahoo!?
Yahoo! Platinum - Watch CBS' NCAA March Madness, live on your desktop!
"Kementerian telah berkali-kali memaklumatkan keperluan ini kepada semua rakyat Amerika agar membatalkan apa-apa rancangan mereka untuk melawat Yemen kerana mendakwa terdapatnya ugutan dan ketegangan mengenai serangan Amerika"
Di Islamabad, Kedutaan Amerika telah memberi amaran agar mengambil langkah yang berhati-hati dibandar-bandar di Pakistan dari orang-orang perseorangan yang mungkin menyamar sebagai peminta sedekah atau penjual (hawker), dan Kedutaan juga meminta rakyat Amerika mengelak dari berada dikawasan yang padat dengan orang (overcrowded). Amaran dari Kementerian tersebut datang dengan surat melalui internet yang dianggap sebahagian dari sistem maklumat yang memaklumkan orang Amerika yang berada di luar negara dengan pekembangan yang terbaru.
sumber : http://www.al-jazeera.net/news/america/2003/3/3-29-2.htm
=======
Dipetik dari ANN : http://ann.al-ahkam.com.my/home/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=40&mode=thread&order=0&thold=0
----
wassalam
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
���� ���� ����� ������ � ���� ����� �������2003
Do you Yahoo!?
Yahoo! Platinum - Watch CBS' NCAA March Madness, live on your desktop!
Kirim email ke