(english version below)

(bem, antes tarde do que nunca...)
O Murilo Vetter acrescentou alguns novos testes ao HLBR, como parte de
seu trabalho de conclusão de curso, para testar ataques em tráfego
VoIP. Mas, antes de integrar estas mudanças na última versão do HLBR,
decidimos deixar as mudanças em uma versão à parte (um branch do svn),
para que possa ser testada. Quem tiver redes com tráfego IP e estiver
disposto a usar a versão de teste, por favor baixe o código fonte
desta nova versão diretamente do svn, com o comando abaixo:

svn co https://hlbr.svn.sourceforge.net/svnroot/hlbr/branches/hlbr-voip-1.5-rc1

(é preciso ter o pacote svn instalado para rodar o comando acima)

Só para lembrar: esta é uma versão de teste, logo pode conter bugs que
façam o HLBR funcionar mal ou até travar. Só use se estiver disposto a
ser cobaia :) Outro detalhe: esta versão usa a libosip2 para manipular
o tráfego VoIP. Em Debian e Ubuntu, acredito ser o suficiente instalar
o pacote libosip2-dev.

Os novos testes adicionados ao HLBR podem ser vistos no arquivo
rules/voip.rules deste branch. Se quiser ver apenas o arquivo sem ter
que baixar o branch inteiro, apenas siga este link:
http://hlbr.svn.sourceforge.net/viewvc/hlbr/branches/hlbr-voip-1.5-rc1/rules/voip.rules?view=markup

---------
english version of the message above
---------

Murilo Vetter added some new tests to HLBR to test for attacks on VoIP
traffic. But, before incorporating these changes into the last
version, we decided to put it first in a separate version of HLBR (a
svn branch), so it could be safely tested. Anyone who has networks
with VoIP traffic and are willing to use this test version, please
download the source code directly from the svn server, with the
command below:

svn co https://hlbr.svn.sourceforge.net/svnroot/hlbr/branches/hlbr-voip-1.5-rc1

(the svn package needs to be installed to run the command above)

Remember: this is a test version, so it may have bugs that can cause
malfunctions or even crashing HLBR. Only use this version if you're
willing to face these risks. One more thing: this version uses
libosip2 to handle VoIP packets. Under Debian and Ubuntu, I believe
it's enough to install the package libosip2-dev.

These new tests added into HLBR can be seen in the file
rules/voip.rules of this branch. If you're interested only in this
file and don't want to download the entire source code, just follow
this link: 
http://hlbr.svn.sourceforge.net/viewvc/hlbr/branches/hlbr-voip-1.5-rc1/rules/voip.rules?view=markup


-- 
.o. André Bertelli Araújo
..o http://bertelli.name
ooo <><

Responder a