Bom, consegui descobrir o que eu estava fazendo de errado.
Configurei as interfaces br0 e br1 com os ips 127.0.0.2 e 127.0.0.3, 
repectivamente, iniciei o HLBR, configurei a rede entre as duas vms (rede 
10.0.0.0) e as duas conseguiram se "enxergar" na rede. Tentei parar o HLBR e 
elas não se enxergavam mais.
Depois eu simulei um ataque conforme o artigo do Dailson e o HLBR registrou na 
log.
Abraços!

Responder a