It's a bug in 1.3pre27. <t> is broken by the commit "fix to use helper.t in console":
https://hobo.lighthouseapp.com/projects/8324/changesets/3c6267abbb96eb8f7a962bf07a62f64aa8f2e788 In 1.3pre27 <t> always invokes ActionView::Helpers::TranslationHelper::translate which doesn't take care of :key, returning default string. ----- Tomoaki Hayasaka <[email protected]> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Hobo Users" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hobousers?hl=en.
