Greetings,

After having indexed my primary site (http://www.brama.com/) and testing for results in Ukrainian (http://www.brama.com/search) results are returned garbled.

Putting in Ukrainian search terms in Cyrillic in the search window return links which are correct, but their associated descriptions aren't.

This is even with using
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
meta tag in the header.html and footer.html.

Looking at the html source provided by htsearch (control-U in most browsers gets you there), the text which should be in Ukrainian cyrillic is represented by htsearch using html characters; i.e. "&acirc;&sup3;&aacute;&oacute;&euml;&icirc;&ntilde;&yuml; &iuml;&aring;&eth;&aring;&auml;"

I don't know if this will be rendered via email since so many use clients w/ html rendering, but it's those characters which begin with '&' and then continue w/ something like 'aacute;'.

My settings in the htdig.conf file to build the database are:
locale:         uk_UA.CP1251
lang_dir:       ${common_dir}/ukrainian
bad_words_list: ${lang_dir}/ukr_badwords
endings_affix_file:     ${lang_dir}/ukrainian.aff
endings_dictionary:     ${lang_dir}/ukrainian.0

My /usr/lib/local/uk_UA.CP1251 was set using localedef and works correctly when I set it by issueing the command at the shell prompt:
export LC_ALL=uk_UA.CP1251



Much Thanks for any and all help.

Max Pyziur
[EMAIL PROTECTED]


------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by OSTG. Have you noticed the changes on Linux.com, ITManagersJournal and NewsForge in the past few weeks? Now, one more big change to announce. We are now OSTG- Open Source Technology Group. Come see the changes on the new OSTG site. www.ostg.com _______________________________________________ ht://Dig general mailing list: <[EMAIL PROTECTED]> ht://Dig FAQ: http://htdig.sourceforge.net/FAQ.html List information (subscribe/unsubscribe, etc.) https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/htdig-general

Reply via email to