Hi DK09,
DK09 wrote on 14.12.16 01:20:
I'm doing some tuto translation in french and I would like to know how I
should send the document to the developer. Should I send a file in .odt
or .html or else ? If I have to send a document in .html, should I keep
the html tag (ex: <html><head></head></html>) ?
I'm used to translate the release notes, the process is documented here
and should be almost the same:
<http://wiki.panotools.org/Hugin_translation_guide>
-> 11 Website / Release Notes
So assuming you want to translate a tutorial hosted on
hugin.sourceforge.net like
<http://hugin.sourceforge.net/tutorials/hugin-2015.0.0/en.shtml> I would
look at
<https://sourceforge.net/p/hugin/hugin-web/ci/default/tree/tutorials/>
and voilà:
-> hugin-2015.0.0 -> 'en.shtml' should be the one you're looking for.
Click on the link and you can see the file:
<https://sourceforge.net/p/hugin/hugin-web/ci/default/tree/tutorials/hugin-2015.0.0/en.shtml>
Use the "Download this file" link to download the raw version. Rename
that to fr.shtml and start translating. The "Hugin translation guide" in
the panotools wiki mentions how you can upload the file.
Does that work for you?
Cheers,
Carl
--
A list of frequently asked questions is available at:
http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "hugin and other free panoramic software" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to hugin-ptx+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/hugin-ptx/e08529e2-c9c0-d4db-65b0-e481cc7d1d91%40einem.net.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
