Ok, lets first take a look at the options and see how to proceed.
Translators : hold your horses for now!
Note that manual and tutorial translation is not affected by this
Grtz
Thijs
On 26 Mar 2011 21:17, "[email protected]" <[email protected]> wrote:
Am Sat, 26 Mar 2011 14:54:05 +0100
schrieb thijs van severen <[email protected]>:
> Great news :-)
>
> Translators that want to do some site-translating : feel free to take a
look...
in moment the translation module are disabled. some month ago we decide to
finish the site(in english) with all contend first.
also in moment i am unsure, if the translation modules we use, are the right
modules for an dynamic website.
they produce currently so much site overhead. a translated site currently
create an own site without content dependencies to the original site.
this mean we get really quick a site with inconsistency between original and
translated text. also we become hundreds of sites which have to managed
manually(for example menu entries).
i am not so happy about this situation. i know that there are some
translations done. i am so sorry, it was my fault to force translation last
year.
as i know, get_text based content translation module are not available.
something like this exist only for the drupal (core/system) translations.
the second thing is that the home site is based on stories and its comments,
which makes (imo) no sense to translate.
imo, we need first a conception. for example which type of content makes
sense to translate. and how we hold translations up to date. which sites
(languages/translations) will hold the reference for content... and so on.
i think it is important to discus this problems at first to prevent
translators against wasted time.
greetings wolke
> To translate a site page you will need a translator account (request your
> account via this mail...
------------------------------------------------------------------------------
Enable your software for Intel(R) Active Management Technology to meet the
growing manageability and security demands of your customers. Businesses
are taking advantage of Intel(R) vPro (TM) technology - will your software
be a part of the solution? Download the Intel(R) Manageability Checker
today! http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmar
_______________________________________________
Hydrogen-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel
