[gp2000]%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
++ Mailing List BPK Gerakan Pemuda GPIB ++
Forum Diskusi Antar Pemuda GPIB
BPK GP GPIB [w] httw://milis.gpgpib.org
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% I-KAN
<tanbible.com> - AMAZING HYMN STORIES
----- Original Message -----
From: Yohanes Santosa
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, May 09, 2001 2:40 AM
Subject: Because He lives / sebab Dia hidup.
~Because He Lives (1)
Pada akhir 1960, sambil menanti anak ke 3, Bill and Gloria Gaither
mengalami trauma dalam
hidup mereka. Selama Bill kegereja ia merasa ada suatu recovery dalam
kekuatan. Recovery
itu hilang karena mononukleasis.
Gloria merasa ada gangguan termasuk rasa takut akan hari depan bahwa dunia
ini akan membawa anak2 kepada suatu penyakit jiwa dan dunia yang kalut.
Pada waktu Gloria duduk sendiri dalam ruang gelap dirumah , penuh ketakutan
,
Tuhan mengirimkan rasa damai , tenang dan kelegaan padanya.
Kekuatan itu itu kelihatan datang sendiri dalam hidup mereka sekali lagi.
Kekuatan itu adalah
kekuatan dari kebangkitan Kristus. Gloria ingat bahwa realisasi adalah
KEHIDUPAN yang
mengalahkan kematian dalam hidupnya .
Anugerah Tuhan memberi sukacita yang mengalahkan ketakutan nya.
Lagu Because He Lives keluar sendiri dalam kepribadian mereka dengan
kegelapan.
++++++++++
Because He Lives
Sebab Ia hidup.
Saya tahu di Manado sudah ada bahasa Indonesianya .
(1) God sent His Son,
Tuhan kirim Anak Nya
they called Him Jesus,
mereka memanggil Nya Yesus.
He came to love,
Ia datang mengasihi
heal, and forgive;
menyembuhkan dan mengampuni.
He lived and died
Ia hidup dan mati
to buy my pardon
untuk membeli salahku .
An empty grave is there to prove
Kubur kosong membuktikan.
my Savior lives.
Juruslamatku hidup.
(2) Because He lives I can face tomorrow,
Karena Ia hidup saya dapat menghadapi esok hari
Because He lives All fear is gone;
Karena Ia hidup semua ketakutan hilang.
because I know
Sebab saya tahu
He holds the future
Ia memegang masa depan..
And life is worth the living just
Dan hidup menjadi berharga hanya
because He lives.
karena Ia hidup.
(3) How sweet to hold
Begitu manis memegang
a newborn baby,
Bayi yang baru lahir
And feel the pride,
Dan terasa bangga
and joy He gives;
dan sukacita Ia berikan.
but greater still
tetapi masih lebih besar.
the calm assurance,
jaminan ketenangan .
This child can face uncertain days
Anak ini bisa hidup dalam hari yang tak tentu
because He lives.
Sebab Ia hidup.
(4) And then one day
Dan kemudian suatu hari
I'll cross the river,
Saya akan menyeberangi sungai
I'll fight life's final war with pain;
Saya bergumul akhir hidup saya dengan sakit
And then as death gives way to victory,
Dan kemudian bagai kematian memberi jalan kemenangan.
I'll see the lights of glory and
Saya akan melihat cahaya dari kemuliaan dan
I'll know he lives.
Saya akan tahu ia Hidup.
~Because He Lives (2)
Asal dari Sebab Dia hidup . (origin of Because He lives)
Saya adalah seorang istri dan ibu . Peristiwa ini terjadi pada pertengahan
tahun 1960.
Kami menantikan kelahiran dari anak kami ketiga. Kebudayaan mempengaruhi
pikiran disemua daerah Amerika. Kami tegang karena waktu itu masih ada
rasialisme
dan cara berpikir Tuhan Mati ada pada sistim pendidikan .
Jika Tuhan hidup mengapa ia tidak peduli ?
Pada zaman itu saya dan Bill melalui suatu waktu yang sulit bagi hidup kami.
Bill takut akan kelelahan fisik karena memikirkan mononucleosis,, dan
melemahkan
kondisi yang masih mempunyai cadangan untuk memerangi problema psikis
dengan
problem keluarga external. Kami pergi ke persekutuan dari orang percaya dan
kami percaya sepenuhnya pada keberadaan Tuhan.
Pada waktu saya duduk sendiri diruangan gelap adalah masa Tahun baru.
Saya berpikir dunia dan negara kami serta problema Bill yang menakutkan.
Dunia ini penuh dengan kejahatan . Mempengaruhi diluar kontrol kami dengan
begitu kuat. Apa yang terjadi pada anak kami nanti ?
Saya tidak dapat menerangkan yang tejadi saat itu sepenuhnya, namun saya
merasa
dilepaskan dari semua beban. Panik mulai secara berangsur angsur hilang,
dan saya mulai berani menghadapi kehidupan ini dengan optimis dan beriman.
Peristiwa "kebangkitan Kristus" yang ada pada saat itu kemudian terjadi
sekali lagi.
Itulah Kehidupan dalam mengalahkan kematian dalam hidupku sehari-hari secara
teratur. Selalu ingat akan " Ia Allah yang Hidup" bukan mati. Ia peduli
dan memelihara.
�Gloria Gaither
Yohanes
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%[gp2000]
"... Jangan seorangpun menganggap engkau rendah karena engkau
muda. Jadilah teladan bagi orang-orang percaya, dalam perkataanmu,
dalam tingkah lakumu, dalam kasihmu, dalam kesetiaanmu dan dalam
kesucianmu" -- 1Tim 4:12
I-KAN %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[w] Homepage GP GPIB http://www.gpgpib.org
[w] GPmail! http://mail.gpgpib.org
[w] GPCities! http://www.gp2000-list.com
[w] Buku Sejarah GP GPIB http://www.menitijalanberliku.com
[w] Milis GP2000 : http://milis.gpgpib.org
[m] Milis e-SBU : [EMAIL PROTECTED]
[m] Milis BPK PA/PT GPIB : [EMAIL PROTECTED]
