Hi Portal leaders

I'm Kazuhiko Maekawa and working on Cluster localization in Sun.

Some of you might know that Solaris Cluster is getting open sourced
under Open Solaris umbrella as OHAC(Open High Availability Cluster).
OHAC has it's own page under Open Solaris and there are some translated pages.

Currently we have German, Japanese and Simplified Chinese translated
web pages for some corresponding OHAC English ones, but just these three
languages only are available from OHAC page although we Cluster localization
team also have translation of Spanish, French, Korean and Brazilian Portuguese.

So I would like to suggest to these four portal leaders to post OHAC
translated pages in own country portal.
Is this acceptable ?

If this if fine, please take attached translated files to post.
Once it's posted, let me know. I'll update OHAC English page to make
these links. Please see top of the following page how they are linked from
English OHAC page.

   http://opensolaris.org/os/community/ha-clusters/ohac/



I have one more update.
There were updates on OHAC English pages like below. Please refer these
changes when you update the translated pages.


Updates on based English page in OHAC download page
(http://opensolaris.org/os/community/ha-clusters/ohac/downloads/)
-------------------------------------------------------------------
  - Change the link to Solaris Cluster Express to
http://opensolaris.org/os/community/ha-clusters/ohac/Documentation/*SCXdocs*/SCX/
    (add "SCXdocs/" in the path).

  - Change the link to the Building Agents page to
http://opensolaris.org/os/community/ha-clusters/ohac/Documentation/*Agents*/buildingagents
    (add "Agents/" in the path).

  - Data Services Automated Test Suite page to
http://opensolaris.org/os/community/ha-clusters/ohac/Documentation/*Agents*/buildingtests/
    (add "Agents/" in the path).

  - Data Services Automated Test Suite User's Guide is moved to
http://www.opensolaris.org/os/community/ha-clusters/ohac/Documentation/OHACTS.pdf
    (Document file name is changed).

  - Under "Buildling Open HA Cluster", Change the first sentence from
    "...tools, and related binaries." to "...tools, related binaries,
    and documentation source."


  The following change is needed if the English page is used as link target.

  - Change the link to the Building Agents G11N page to
http://opensolaris.org/os/community/ha-clusters/ohac/Documentation/*Agents*/buildingagentsg11n
    (add "Agents/" in the path).
-------------------------------------------------------------------


Please let me know if you have questions.

Thank you,
Kazuhiko(Kazuhiko.Maekawa at Sun.COM)





-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: es.tar.bz2
Type: application/x-bzip
Size: 7137 bytes
Desc: not available
URL: 
<http://mail.opensolaris.org/pipermail/i18n-discuss/attachments/20080123/4092e145/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fr.tar.bz2
Type: application/x-bzip
Size: 7037 bytes
Desc: not available
URL: 
<http://mail.opensolaris.org/pipermail/i18n-discuss/attachments/20080123/4092e145/attachment-0001.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ko.tar.bz2
Type: application/x-bzip
Size: 6592 bytes
Desc: not available
URL: 
<http://mail.opensolaris.org/pipermail/i18n-discuss/attachments/20080123/4092e145/attachment-0002.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pt_BR.tar.bz2
Type: application/x-bzip
Size: 7310 bytes
Desc: not available
URL: 
<http://mail.opensolaris.org/pipermail/i18n-discuss/attachments/20080123/4092e145/attachment-0003.bin>

Reply via email to