您好， gvfs — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/master/po/zh_CN/
圆引号在不同字体下宽度不同。中文字体标点默认占一格，所以不用特意加空格。 （加空格控制排版是个权宜做法） Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/161685109853.141.10550576092084713311%40httpd-271-mkwp2。
