您好， gnome-contacts — main — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/main/po/zh_CN/
这几条应该是应用商店展示的截图名称，不确定是 appstream 新增的功能还是开发者误把不应该翻译的字符串标记成了应该翻译。 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/166045764412.103.17438898682521257861%40damned-lies-11-d6gpc。
