您好, shotwell — master — po(中文(中国))现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/zh_CN/
msgid "Remove profile “%s”" msgstr "移动配置集 “%s”" ^ 这个是错误翻译。 msgid "Start with a browser of available profiles" msgstr "浏览可用配置集开始。" ^ 你这也没正确翻译 start with 啊( Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论,请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/168144233029.104.16273112849499058583%40damned-lies-39-mc6nc。