[Keith Packard (Re: [I18n]ISO 10646 Fonts and XFontSet question) writes:]
>> 
>> Han unification arguably makes these four character sets the most 
>> problematic.  What this means is that font selection must be done by a 
>> layer which has language or locale information, not down inside the 
>> Unicode-only Xft library.

Problematic, yes, but is must be addressed cleanly and effectively.
Arguments over glyphs have bedevilled the acceptance of Unicode in the
CJK countries, and you still hear people in Japan saying "Unicode
characters look Chinese", despite JIS X 0221 carefully showing each
ideograph in distinct national glyph styles.

Jim

-- 
Jim Breen  [[EMAIL PROTECTED]  http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/]
Computer Science & Software Engineering,                Tel: +61 3 9905 3298
P.O Box 26, Monash University,                          Fax: +61 3 9905 5146
Clayton VIC 3800, Australia      $B%8%`!&%V%j!<%s(B@$B%b%J%7%eBg3X(B
_______________________________________________
I18n mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://XFree86.Org/mailman/listinfo/i18n

Reply via email to