Hello Michael,
Remove the fake-outputs option and the i3bar configuration will work.
Thinking about it again, perhaps what you are looking for are the
output names “fake-0”, “fake-1”, etc. Those are what i3bar will see
when you use fake-outputs.
After altering my i3 config to use the suggested names, it's working :)
Thanks very much for your help!
May I ask why you are opposed to officially support such configurations?
In the FAQ one can find mention of the "fakeoutputs" option. IMHO the
use case does not seem entirely esoteric.
Cheers,
Marco
