-----------------------------------------------
Lista: ibap (Fique atento: dicas no rodape!)
Mensagem enviada por: "SERGIO ANTONIO FERRARI FILHO" <[EMAIL PROTECTED]>
----------------------------------------------
Caro Jacques
Acho excelente a ideia de debater a respeito e sugiro sejam
disponibilizados aos associados os textos das referidas convencoes
(talvez nossa colega Flavia Piovesan possa prestar excelente auxilio
nesta parte).
O acesso ao texto e essencial, pois um rotulo atraente pode muitas
vezes nao revelar um conteudo inadequado a paises perifericos como o
nosso.
Um abraco
Sergio Ferrari
From: "Jaques Lamac" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "IBAP" <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [IBAP] press|o contra a corrupc|o
Date: Fri, 14 Jul 2000 06:16:10 -0300
Reply-to: [EMAIL PROTECTED]
-----------------------------------------------
Lista: ibap (Fique atento: dicas no rodape!)
Mensagem enviada por: "Jaques Lamac" <[EMAIL PROTECTED]>
----------------------------------------------
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0022_01BFED5B.0117B140
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Caros colegas de lista,
Com a not=EDcia que vai abaixo, parece que temos uma efetiva =
oportunidade de batalhar a cria=E7=E3o de novos mecanismos contra a =
corrup=E7=E3o. Mas, =E9 claro, isso n=E3o interessa aqueles para os =
quais tais mecanismos s=E3o destinados e, na realidade, s=E3o eles =
mesmos que tem que aprovar as medidas - ir=F4nico n=E3o?=20
Estou propondo um abaixo assinado e toda forma de press=E3o no =
Congresso, imprensa, etc... para que o Brasil subscreva e ratifique as 2 =
Conven=E7=F5es a respeito. Vamos encarar isso?
Parece que o IBAP tem, na luta contra a corrup=E7=E3o, um de seus =
objetivos. Portanto, a=ED est=E1 a oportunidade para p=F4-lo em =
pr=E1tica.
Estou me dirijindo, principalmente, aos representantes da =
institui=E7=E3o em todos os Estados para que organizem isso, que tal?
Estando o Guilherme de f=E9rias, no seu retorno poder=E1 encontrar a =
movimenta=E7=E3o j=E1 animada...
Jaques Lamac
Brasil demora a ratificar acordo contra corrup=E7=E3o=20
Washington, EUA - O empenho e a freq=FC=EAncia com que tanto =
legisladores quanto membros do executivo brasileiro t=EAm reafirmado seu =
compromisso com o combate =E0 corrup=E7=E3o, agora no chamado "caso =
Eduardo Jorge", j=E1 n=E3o impressionam os ativistas das campanhas =
internacionais anticorrup=E7=E3o.=20
"A realidade =E9 que, apesar dos esfor=E7os que as autoridades v=EAm =
fazendo internamente para enfrentar a corrup=E7=E3o, o Brasil sempre =
reluta em exercer um papel de lideran=E7a em iniciativas multilaterais =
nessa =E1rea" , disse nesta quinta-feira =E0 Ag=EAncia Estado a diretora =
da Transpar=EAncia Internacional nos Estados Unidos, Nancy Zucker =
Boswell.=20
A timidez brasileira nessa =E1rea ficar=E1 evidente quando o Senado dos =
Estados Unidos ratificar a Conven=E7=E3o Interamericana contra a =
Corrup=E7=E3o, nas pr=F3ximas semanas. Recentemente, a Comiss=E3o de =
Rela=E7=F5es Exteriores do Senado norte-americano aprovou a =
ratifica=E7=E3o da conven=E7=E3o por unanimidade e mandou o assunto a =
plen=E1rio.=20
Como os parlamentos de todas as demais na=E7=F5es de maior peso no =
hemisf=E9rio j=E1 referendaram a Conven=E7=E3o (o Canad=E1 o fez no =
in=EDcio do m=EAs passado), a ratifica=E7=E3o pelos EUA deixar=E1 o =
Brasil na esdr=FAxula posi=E7=E3o de =FAnico pa=EDs importante das =
Am=E9ricas cujo Congresso n=E3o confirmou a ades=E3o a um acordo =
internacional que o Pa=EDs promoveu e foi dos primeiros a assinar, em =
mar=E7o de 1996. Al=E9m de Brasil e Estados Unidos, n=E3o ratificaram a =
Conven=E7=E3o Guatemala, Guiana, Haiti, Jamaica e Suriname.=20
Este n=E3o =E9 o =FAnico acordo internacional relevante ao combate =E0 =
corrup=E7=E3o que se est=E1 empoeirando no Congresso brasileiro. O =
Tratado de Assist=EAncia Legal M=FAtua, que o Brasil assinou com os =
Estados Unidos em 1997, tamb=E9m est=E1 parado na Comiss=E3o de =
Constitui=E7=E3o e Justi=E7a. Em 1998, o Senado americano ratificou o =
acordo. Seu prop=F3sito =E9 agilizar a coopera=E7=E3o e a troca de =
informa=E7=F5es entre os minist=E9rios da Justi=E7a dos dois pa=EDses em =
investiga=E7=F5es criminais, acabando com a necessidade das cartas =
rogat=F3rias.=20
Segundo fontes oficiais, os executivos brasileiro e norte-americano j=E1 =
responderam a todos os pedidos de esclarecimento apresentados pelos =
congressistas.=20
No caso da Conven=E7=E3o Interamericana contra a Corrup=E7=E3o, a =
primeira explica=E7=E3o para a demora na ratifica=E7=E3o foram algumas =
discrep=E2ncias de terminologia detectadas na tradu=E7=E3o do texto do =
documento do espanhol para o portugu=EAs. Mas, segundo uma fonte oficial =
brasileira, esses problemas foram sanados h=E1 tempo, e a Conven=E7=E3o =
foi reapresentada ao Congresso em janeiro do ano passado, onde =
aparentemente n=E3o =E9 vista como prioridade.=20
O Legislativo arrisca deixar o Pa=EDs na berlinda se n=E3o agir logo. A =
Transpar=EAncia Internacional, a escola de Direito da American =
University e a Associa=E7=E3o Interamericanas de Advogados lan=E7aram =
nesta quinta-feira uma campanha p=FAblica em favor da ratifica=E7=E3o da =
conven=E7=E3o pelos pa=EDses que ainda n=E3o o fizeram e da cria=E7=E3o =
de um mecanismo de avalia=E7=E3o m=FAtua do cumprimento dos compromissos =
assumidos pelos signat=E1rios.=20
Esse mecanismo j=E1 existe e vem produzindo bons resultados na =
Conven=E7=E3o para o Combate ao Suborno de Funcion=E1rios P=FAblicos =
Estrangeiros adotada pela Organiza=E7=E3o de Coopera=E7=E3o para o =
Desenvolvimento Econ=F4mico (OCDE). Brasil, Argentina e M=E9xico s=E3o =
signat=E1rios desta conven=E7=E3o e participam do mecanismo de =
avalia=E7=E3o.=20
"A corrup=E7=E3o tem efeitos financeiros devastadores nas economias", =
disse Claudio Grossman, diretor da Escola de Direito da American =
University, ao anunciar o objetivo das tr=EAs entidades de pressionar os =
governos para que criem mecanismo semelhante e passem =E0 fase de =
aplica=E7=E3o da conven=E7=E3o antes da pr=F3xima c=FApula =
hemisf=E9rica, em abril do ano que vem, no Canad=E1.=20
"Os cidad=E3os das Am=E9ricas reconhecem o impacto negativo da =
corrup=E7=E3o e a transformaram num tema central das campanhas =
eleitorais no hemisf=E9rio", acrescentou. "A Conven=E7=E3o estabelece os =
instrumentos que os pa=EDses precisam, mas cabe a eles dar o passo =
seguinte e passar =E0 implementa=E7=E3o dos compromissos assumidos."=20
Paulo Sotero=20
------=_NextPart_000_0022_01BFED5B.0117B140
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.3013.2600" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>Caros colegas de lista,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Com a not=EDcia que vai abaixo, parece que temos uma efetiva =
oportunidade de=20
batalhar a cria=E7=E3o de novos mecanismos contra a corrup=E7=E3o. Mas, =
=E9 claro, isso=20
n=E3o interessa aqueles para os quais tais mecanismos s=E3o destinados =
e, na=20
realidade, s=E3o eles mesmos que tem que aprovar as medidas - ir=F4nico =
n=E3o? </DIV>
<DIV>Estou propondo um abaixo assinado e toda forma de press=E3o no =
Congresso,=20
imprensa, etc... para que o Brasil subscreva e ratifique as 2 =
Conven=E7=F5es a=20
respeito. Vamos encarar isso?</DIV>
<DIV>Parece que o IBAP tem, na luta contra a corrup=E7=E3o, um de seus =
objetivos.=20
Portanto, a=ED est=E1 a oportunidade para p=F4-lo em pr=E1tica.</DIV>
<DIV>Estou me dirijindo, principalmente, aos representantes da =
institui=E7=E3o em=20
todos os Estados para que organizem isso, que tal?</DIV>
<DIV>Estando o Guilherme de f=E9rias, no seu retorno poder=E1 encontrar =
a=20
movimenta=E7=E3o j=E1 animada...</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Jaques Lamac</DIV>
<DIV><FONT size=3D2><FONT color=3D#6633cc face=3Dverdana,arial=20
size=3D4></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2><FONT color=3D#6633cc face=3Dverdana,arial=20
size=3D4><B></B></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2><FONT color=3D#6633cc face=3Dverdana,arial =
size=3D4><B>Brasil demora=20
a ratificar acordo contra corrup=E7=E3o=20
</B></FONT><!-- FIM TITULO --><!-- OLHO --><BR></DIV><BR><FONT =
color=3D#404040=20
face=3Darial size=3D2><B></B><!-- FIM OLHO --><!-- 23:18:58 --><!-- =
2000-07-13 -->
<P><!-- INICIO TABELA FOTO - ALINHAMENTO ESQUERDA --><!-- LOCAL -->
<P><FONT color=3D#676767 face=3Darial,helvetica size=3D2><B>Washington, =
EUA</B> -=20
</FONT><!-- FIM LOCAL --><!-- TEXTO MATERIA --><FONT color=3D#000000=20
face=3Darial,helvetica size=3D2>O empenho e a freq=FC=EAncia com que =
tanto legisladores=20
quanto membros do executivo brasileiro t=EAm reafirmado seu compromisso =
com o=20
combate =E0 corrup=E7=E3o, agora no chamado "caso Eduardo Jorge", j=E1 =
n=E3o impressionam=20
os ativistas das campanhas internacionais anticorrup=E7=E3o.=20
<P>"A realidade =E9 que, apesar dos esfor=E7os que as autoridades v=EAm =
fazendo=20
internamente para enfrentar a corrup=E7=E3o, o Brasil sempre reluta em =
exercer um=20
papel de lideran=E7a em iniciativas multilaterais nessa =E1rea" , disse =
nesta=20
quinta-feira =E0 <B>Ag=EAncia Estado</B> a diretora da Transpar=EAncia =
Internacional=20
nos Estados Unidos, Nancy Zucker Boswell.=20
<P>A timidez brasileira nessa =E1rea ficar=E1 evidente quando o Senado =
dos Estados=20
Unidos ratificar a Conven=E7=E3o Interamericana contra a Corrup=E7=E3o, =
nas pr=F3ximas=20
semanas. Recentemente, a Comiss=E3o de Rela=E7=F5es Exteriores do Senado =
norte-americano aprovou a ratifica=E7=E3o da conven=E7=E3o por =
unanimidade e mandou o=20
assunto a plen=E1rio.=20
<P>Como os parlamentos de todas as demais na=E7=F5es de maior peso no =
hemisf=E9rio j=E1=20
referendaram a Conven=E7=E3o (o Canad=E1 o fez no in=EDcio do m=EAs =
passado), a=20
ratifica=E7=E3o pelos EUA deixar=E1 o Brasil na esdr=FAxula posi=E7=E3o =
de =FAnico pa=EDs=20
importante das Am=E9ricas cujo Congresso n=E3o confirmou a ades=E3o a um =
acordo=20
internacional que o Pa=EDs promoveu e foi dos primeiros a assinar, em =
mar=E7o de=20
1996. Al=E9m de Brasil e Estados Unidos, n=E3o ratificaram a =
Conven=E7=E3o Guatemala,=20
Guiana, Haiti, Jamaica e Suriname.=20
<P>Este n=E3o =E9 o =FAnico acordo internacional relevante ao combate =
=E0 corrup=E7=E3o que=20
se est=E1 empoeirando no Congresso brasileiro. O Tratado de =
Assist=EAncia Legal=20
M=FAtua, que o Brasil assinou com os Estados Unidos em 1997, tamb=E9m =
est=E1 parado na=20
Comiss=E3o de Constitui=E7=E3o e Justi=E7a. Em 1998, o Senado americano =
ratificou o=20
acordo. Seu prop=F3sito =E9 agilizar a coopera=E7=E3o e a troca de =
informa=E7=F5es entre os=20
minist=E9rios da Justi=E7a dos dois pa=EDses em investiga=E7=F5es =
criminais, acabando com=20
a necessidade das cartas rogat=F3rias.=20
<P>Segundo fontes oficiais, os executivos brasileiro e norte-americano =
j=E1=20
responderam a todos os pedidos de esclarecimento apresentados pelos=20
congressistas.=20
<P>No caso da Conven=E7=E3o Interamericana contra a Corrup=E7=E3o, a =
primeira explica=E7=E3o=20
para a demora na ratifica=E7=E3o foram algumas discrep=E2ncias de =
terminologia=20
detectadas na tradu=E7=E3o do texto do documento do espanhol para o =
portugu=EAs. Mas,=20
segundo uma fonte oficial brasileira, esses problemas foram sanados h=E1 =
tempo, e=20
a Conven=E7=E3o foi reapresentada ao Congresso em janeiro do ano =
passado, onde=20
aparentemente n=E3o =E9 vista como prioridade.=20
<P>O Legislativo arrisca deixar o Pa=EDs na berlinda se n=E3o agir logo. =
A=20
Transpar=EAncia Internacional, a escola de Direito da American =
University e a=20
Associa=E7=E3o Interamericanas de Advogados lan=E7aram nesta =
quinta-feira uma campanha=20
p=FAblica em favor da ratifica=E7=E3o da conven=E7=E3o pelos pa=EDses =
que ainda n=E3o o=20
fizeram e da cria=E7=E3o de um mecanismo de avalia=E7=E3o m=FAtua do =
cumprimento dos=20
compromissos assumidos pelos signat=E1rios.=20
<P>Esse mecanismo j=E1 existe e vem produzindo bons resultados na =
Conven=E7=E3o para o=20
Combate ao Suborno de Funcion=E1rios P=FAblicos Estrangeiros adotada =
pela=20
Organiza=E7=E3o de Coopera=E7=E3o para o Desenvolvimento Econ=F4mico =
(OCDE). Brasil,=20
Argentina e M=E9xico s=E3o signat=E1rios desta conven=E7=E3o e =
participam do mecanismo de=20
avalia=E7=E3o.=20
<P>"A corrup=E7=E3o tem efeitos financeiros devastadores nas economias", =
disse=20
Claudio Grossman, diretor da Escola de Direito da American University, =
ao=20
anunciar o objetivo das tr=EAs entidades de pressionar os governos para =
que criem=20
mecanismo semelhante e passem =E0 fase de aplica=E7=E3o da conven=E7=E3o =
antes da pr=F3xima=20
c=FApula hemisf=E9rica, em abril do ano que vem, no Canad=E1.=20
<P>"Os cidad=E3os das Am=E9ricas reconhecem o impacto negativo da =
corrup=E7=E3o e a=20
transformaram num tema central das campanhas eleitorais no =
hemisf=E9rio",=20
acrescentou. "A Conven=E7=E3o estabelece os instrumentos que os pa=EDses =
precisam, mas=20
cabe a eles dar o passo seguinte e passar =E0 implementa=E7=E3o dos =
compromissos=20
assumidos." <!-- FIM TEXTO MATERIA --><!-- CREDITO MATERIA -->
<P align=3Dright><FONT color=3D#6633cc><B>Paulo Sotero </FONT></B><!-- =
INICIO EDITORIA --><!-- EDITORIA: NOCI --><!-- FIM EDITORIA --><!-- FIM =
CREDITO MATERIA -->
<P><BR><!-- INICIO TABELA RODAPE 1 --><!-- INICIO TABELA RODAPE 2 =
--></P></FONT></FONT></FONT></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0022_01BFED5B.0117B140--
-----------------------------------
Dicas:
1- Dzvidas e instrugues diversas procure por Listas em:
http://www.pegasus.com.br
2- Pegasus Virtual Office
http://www.pvo.pegasus.com.br
-----------------------------------
Dicas:
1- Dúvidas e instruções diversas procure por Listas em:
http://www.pegasus.com.br
2- Pegasus Virtual Office
http://www.pvo.pegasus.com.br
