On Fri, 11 May 2007 19:21:57 +0200, Chris Mason <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>works, you have a plain, unadulterated ***problem*** not some fancy >mealy-mouthed "issue". > >Perhaps one of these days, I should pay a call next door and explain the >problem - except that I may be tempted to cushion the blow by calling it an >"issue" - except that they speak French so I'm not sure what the equivalent euphemism might be ... > >Perhaps you should try finding the equivalent words in Polish and see how >they map out in what you plan to say in English. > Well taking issue with your neighbourg could be a problem right ? At least in french it should not be an issue <grin> Bruno ( frenchman trying to learn english ) Bruno Bruno(dot)sugliani(at)groupemornay(dot)asso(dot)fr ---------------------------------------------------------------------- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message: GET IBM-MAIN INFO Search the archives at http://bama.ua.edu/archives/ibm-main.html
