On Wed, 28 Nov 2007 19:33:54 EST "(IBM Mainframe Discussion List)"
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:

:>In a message dated 11/28/2007 6:12:43 P.M. Central Standard Time,  
:>[EMAIL PROTECTED] writes:
:>>...mazal is actually constellation. AFAIK the word came into Hebrew  from 
:>Farsi.

:>Wikipedia to the rescue:  _http://en.wikipedia.org/wiki/Mazel_tov_ 
:>(http://en.wikipedia.org/wiki/Mazel_tov) 
:>The original word "mazal" refers to a constellation of stars in the  sky.  
:>"Tov" means "good."  The phrase literally is wishing a good  constellation of 
:>stars, or sign of the Zodiac, upon the wishee.  The origin  of the concept is 
:>the ancient belief that stars control human destiny, which is  still extant 
and 
:>known as astrology.

More precisely, appreciating the fact that you were born under a good
constellation. The stars are the stars.

Of course, nowadays it is used to mean "best wishes".

--
Binyamin Dissen <[EMAIL PROTECTED]>
http://www.dissensoftware.com

Director, Dissen Software, Bar & Grill - Israel


Should you use the mailblocks package and expect a response from me,
you should preauthorize the dissensoftware.com domain.

I very rarely bother responding to challenge/response systems,
especially those from irresponsible companies.

----------------------------------------------------------------------
For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions,
send email to [EMAIL PROTECTED] with the message: GET IBM-MAIN INFO
Search the archives at http://bama.ua.edu/archives/ibm-main.html

Reply via email to