Mar. 14, 2004: Train Man meets Hermes 6 Anniversary pertemuan mereka. Buku "Train Man" (Densha Otoko) kisah nyata yang sukses besar di Jepang pada 2005, adalah "kopipe" (copy-paste) dari satu thread bulletin board diantara members Second Channel tentang seorang dari mereka, seorang "Otaku" (penggemar anime, manga, komputer game) yang jatuh-cinta pada seorang gadis yang diselamatkannya dari gangguan penumpang lain yang mabuk dalam perjalanan kereta-nya sepulang dari Akihabara pada Minggu petang Mar 14, 2004.
Isi bulletin board tersebut kemudian diterjemahkan kedalam English (sejauh bisa expressi ungkapan members - dibawah ada glossary) dan dapat dibaca online di: http://www.rinji.tv/densha/; francais di: http://densha.cracrayol.org/; nihongo: http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Aquarius/7075/trainman1.html Versi Bahasa dapat dicoba-baca di: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=id&u=http%3A%2F%2F2ch-library.com%2Fmale%2Ftrain%2F Versi rinji.tv/densha/ macam compilation cetaknya, ia terbagi dalam 6 Missions. Tanggal dan jam posting terpelihara, meskipun ragam expressi kanji untuk "Anonymous" semuanya menjadi Mr. No Name. True-story, ia setia sampai pelihara links didalamnya, beberapanya masih active. Thread kaum singles, members (Lindsy rinji.tv panggil mereka "residents") pura-pura kawatirkan "serangan depressi" setiap kali Train Man post pertemuannya dengan Hermes, kalau-kalau post tentang kemajuan romance mereka. Ratusan ascii art yang menakjubkankan beberapa masih nampak di rinji.tv/densha; lainnya buyar saat rendition kanji kedalam romaji. Menakjubkan krana cepatnya keyboard residents mencipta ascii art itu. Satu contoh-nya bisa dilihat utuh di: http://blog.juno3.com/2006/09/14/train-man-densha-otoko-book-in-english/ Ascii art "in full glory" muncul hanya jika versi kanji Milkyway-Aquarius diatas ditayang pada mesin yang install kanji (http://en.wikipedia.org/wiki/Shift_JIS_art). Caranya ada dibahagian bawah rinji.tv/densha/ Jika rasa terlalu panjang baca, bisalah save-page untuk baca offline. Pemilik project, Lindsay, keberatan jika terjemahannya reproduced. Selain buku "kopipe," true-story ini mengilhami terbitnya minimal 4 manga berbeda (salah satunya English version bisa dibaca online di http://manga.gamestotal.com/en/chapter/Densha_Otoko/manga/) di majalah berbeda, 1 Toho movie dan 1 Fuji TV serial pada 2005. Menonjol tentang Densha Otoko adalah perjalanan kisah ini diluar bukunya. Compiler buku Densha Otoko, Nakano Hitori bukanlah nama orang, ia hanya istilah lain 2ch untuk "Anonymous". Dengan sukses bukunya, peredaran versi manga dan filmnya, sang Otaku tokoh utamanya sampai hari ini tak muncul ambil kemasuran atau royaltinya, tak juga dari kalangan residents 2ch yang memberinya semangat dan punya peran besar dalam membentuk kisah nyata itu. Densha Otoko departure dari pattern penyebaran literatur yang dikenal selama ini: author - publisher - distributor - reader. Pada Densha Otoko, tak seorang maju klaim authorship, walaupun dengan janji reward 1 million JPY. 2channelers yang sangat menghormati privacy dan malu menampilkan diri makin menonjol saat statistik 2009 menunjukkan social network dunia macam Fb tak populer di Japan. Review lain tentang subkultur Otaku memberi banyak hormat pada fokus mereka. Mantan PM Japan, Taro Aso salah satu Otaku yang masur; romaji menaruh capital letter pada ejaan "Otaku." Movie, en hardsubbed: http://www.megaupload.com/?d=R16XHD9B (300mb) http://www.megaupload.com/?d=3C06P91R (196.45mb) atau: http://www.sendspace.com/file/gnpn90 (300mb) http://www.sendspace.com/file/18b4yw (196.45mb) Join 2 parts with freeware: http://hjsplit.en.softonic.com/ (335Kb) TV series: (link list untuk 11 + 1 episodes [en subtitle]bisa download di http://rapidshare.com/files/358861522/6anniversary.rar.html (1KB), pass:6anniversary; this is after all an ebook forum). Credits to the original uploaders. TV series kisahkan Yamada Tsuyoshi Otaku yang tolong Aoyama Saori dari gangguan penumpang mabuk. Yang benar, sampai sekarang identity Train Man dan Hermes tetap tak terungkap, bahkan dengan reward 1 million yen. Jangankan true identity para tokoh, nama anjing peliharaan Hermes-pun dan kemiripannya dengan suatu Disney movie-pun dihapus oleh compiler. Movie links hanya ilustrasi kuatnya persahabatan diantara residents 2ch dan support tulus pada Train Man, terutama saat ia rasa terlalu berat lepas dari antik-antik Otaku-nya (post 940, 04/05/04 23:12; emoticon putus-asa "orz," atau _| |O pada 1:10:16 di movie); sebagai pelengkap Chapter 5 sepintas Train Man sebut Hermes sebagai Nakatani Miki (Post 634 Apr. 19, 21:03) dan profil Otaku yang expresive online dan texting tapi saat bicara suara macam tercekik. Setelah initial movie production barulah tv series dengan Misaki Ito peran Hermes, Atsushi Ito Train Man. Mar 14 tahun ini jatuh pada hari Minggu juga, khalayak train Akihabara akan mirip Minggu petang Mar 14 pada 6 tahun lalu. Apakah mereka sudah punya anak? Ataukah mereka sudah pisah dan balik ke dunia masing-masing, Hermes dengan teh-nya, Train Man dengan doujinshi-nya? Atau bisa saja ternyata Train Man adalah "Obaa-san, penduduk Okinawa usia 108 tahun yang kebetulan punya akses internet" dan imajinasi yang luar biasa... 2ch residents harapkan yang pertama saja!
