CCF Jakarta mempersembahkan : L'AMOUR A TROIS / CINTA SEGITIGA Pemutaran film fiksi mengenai cinta setiap Sabtu pukul 13.00 Tanggal 6 januari > 24 maret 2007 di CCF Salemba & Wijaya
1, 2, 3 ! Bila angka tiga merupakan simbol berirama yang selalu muncul dalam peradaban kita, dalam mitos, agama dan masyarakat, tetapi temponya tidak selalu seirama bila dikaitkan dengan hubungan hati manusia. Menjadi sumber inspirasi bagi banyak sineas, rasa cinta dapat berkembang menjadi cinta segitiga. Dari trilogi cinta segitiga yang menjalin hubungan yang terkadang menyakitkan, film telah melampaui norma-norma hubungan antarmanusia demi sebuah eksplorasi di luar batas. Masuk gratis. Sabtu, 6 januari 2007 - 13.00 Salemba : Un couple epatant Wijaya : Cavale Sabtu, 13 januari 2007 - 13.00 Salemba : Cavale Wijaya : Apres la vie Sabtu, 27 januari 2007 - 13.00 Salemba : Apres la vie Wijaya : Un couple epatant Sabtu, 3 februari 2007 - 13.00 Salemba : Jules et Jim Wijaya : The Dreamers Sabtu, 10 februari 2007 - 13.00 Salemba : Rendez-vous Wijaya : Douches froides Sabtu, 17 februari 2007 - 13.00 Salemba : The Dreamers Wijaya : Jules et Jim Sabtu, 24 februari 2007 - 13.00 Salemba : Douches froides Wijaya : Rendez-vous Sabtu, 3 maret 2007 - 13.00 Salemba : Passion Wijaya : Balzac et la petite tailleuse chinoise Sabtu, 10 maret 2007 - 13.00 Salemba : Nouvelle vague Wijaya : L'Appartement Sabtu, 17 maret 2007 - 13.00 Salemba : Balzac et la petite tailleuse chinoise Wijaya : Passion Sabtu, 24 maret 2007 - 13.00 Salemba : L'Appartement Wijaya : Nouvelle vague SINOPSIS > Un couple épatant karya Lucas Belvaux menampilkan Ornella Muti, François Morel, Dominique Blanc, Gilbert Melki, Lucas Belvaux, Valérie Mairesse, Rapahële Godin 2003, 97 min., versi Prancis teks inggris Cécile dan Alain adalah pasangan serasi. Walau demikian Cécile sering merasa khawatir sementara Alain yang selalu sedih - yakin bahwa ia sekarat. Cécile yakin bahwa Alain menyembunyikan sesuatu, meminta Pascal, seorang polisi tanpa hati untuk menguntit suaminya tetapi Alain menyadarinya. Apakah istrinya berselingkuh dengan si orang tak dikenal itu ?... Kesalahpahaman pun berlanjut. Salemba sabtu 6 januari 13.00 Wijaya sabtu 13 januari 13.00 > Cavale karya Lucas Belvaux menampilkan Catherine Frot, Lucas Belvaux, Dominique Blanc, Ornella Muti, Patrick Descamps, Olivier Darmont, Alexis Tomassian 2003, 97 min., versi Prancis teks inggris Setelah 15 tahun mendekap di balik jeruji, Bruno - aktivis revolusi proletarian - melarikan diri melanjutkan perjuangannya. Namun dunia sudah banyak berubah, termasuk mantan pacarnya Jeanne, yang kini menjalani hidup yang teratur. Dari persembunyiannya, Bruno mencoba membalas setiap tindakan. Dalam pelariannya, ia bertemu Agnès, seorang pemadat. Salemba sabtu 13 januari 13.00 Wijaya sabtu 27 januari 13.00 > Après la vie karya Lucas Belvaux menampilkan Dominique Blanc, Gilbert Melki, Valérie Mairesse, François Morel, Lucas Belvaux, Bernard Mazzinghi, Pierre Gérard 2003, 97 min., versi Prancis teks inggris Pascal adalah seorang polisi tanpa perasaan. Ketakutan utamanya adalah kecanduan Agnès, wanita yang sangat ia cintai. Ia membuat kesepakatan dengan mafia lokal untuk memperoleh obat bius yang bisa membuat Agnès hidup "normal". Sampai pada hari ketika persekongkolan ini buyar. Agnès yang sedang ketagihan pergi mencari obat. Tapi tidak ada seorang pengedar pun yang mau bertransaksi dengan istri seorang polisi. Salemba sabtu 27 januari 13.00 Wijaya sabtu 6 januari 13.00 > Jules et Jim karya François Truffaut menampilkan Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre 1961, 100 min., versi Prancis teks inggris Paris, tahun 1900 : Jules orang Jerman dan Jim orang Prancis, dua seniman yang bersahabat ini mencintai wanita yang sama, Catherine. Jules menikahi Catherine, namun perang memisahkan mereka bertiga. Bertemu kembali di tahun 1918, Catherine sudah tidak cinta lagi pada Jules dan jatuh cinta pada Jim. Salemba sabtu 3 februari 13.00 Wijaya sabtu 17 februari 13.00 > The Dreamers karya Bernardo Bertolucci menampilkan Eva Green, Louis Garrel, Michael Pitt 2003, 130 min., versi inggris Isabelle dan Théo hanya berdua di Paris ketika orang tua mereka berlibur. Mereka mengundang Matthew, mahasiswa Amerika. Di dalam apartemen mereka menetapkan permainan yang membawa mereka pada emosi dan seksualitas. Ketika malam semakin larut, suasana semakin panas, perasaan dan semangat mereka pun semakin menggebu. Salemba sabtu 17 februari 13.00 Wijaya sabtu 3 februari 13.00 > Rendez-vous karya André Téchiné menampilkan Juliette Binoche, Lambert Wilson, Jean-Louis Trintignant 1984, 90 min., versi Prancis teks inggris Paulot dan Quentin menampung Nina, aktris teater muda, dalam apartemen mereka. Terpana pada Quentin yang menakutkan dan posesif, Nina menolak cinta Paulot. Sebuah peristiwa tragis mengubah rasa cinta menjadi ketakutan. Salemba sabtu 10 februari 13.00 Wijaya sabtu 24 februari 13.00 > Douches froides karya Antony Cordier menampilkan Johan Libéreau, Salomé Stévenin, Florence Thomassin 2005, 102 min., versi Prancis Usia 17 tahun, Mickael menjadi kapten tim judo dan menyiapkan ujian akhir. Segalanya akan berlangsung baik kalau saja keluarganya cukup berada dan kalau ia tidak berusaha membagi kekasihnya Vanessa, dengan Clément, si anak baru yang ayahnya mensponsori tim judo tersebut. Salemba sabtu 24 februari 13.00 Wijaya sabtu 10 februari 13.00 > Balzac et la petite tailleuse chinoise karya Dai Sijie menampilkan Zhou Xun, Chen Kun, Liu Ye 2002, 114 min., versi orisinil teks Prancis Cina tahun tujupuluhan pada masa pemerintahan Mao, di tengah revolusi kebudayaan, ketika Dai dan Luo, dua siswa yang bersahabat karib dan anak dokter, dipisahkan dari orang tua mereka dan dikirim ke kamp re-edukasi di daerah pe-gunungan di propinsi Sichuan. Ketika berkunjung ke desa tetangga, kedua remaja ini bertemu dengan anak gadis penjahit yang tidak berpendidikan. Luo segera jatuh cinta padanya. Salemba sabtu 17 maret 13.00 Wijaya sabtu 3 maret 13.00 > L'Appartement karya Gilles Mimouni menampilkan Romane Bohringer, Vincent Cassel, Monica Bellucci, Jean-Philippe Ecoffey 1997, 112 min., versi Prancis teks inggris Max adalah seorang pria yang berbahagia ; ia akan segera menikah. Namun takdir datang di saat yang tidak ia inginkan. Ia merasa mengenal suara Lisa, gadis cantik dan misterius yang sangat ia cintai beberapa tahun sebelumnya. Salemba sabtu 24 maret 13.00 Wijaya sabtu 10 maret 13.00 > Passion karya Jean-Luc Godard menampilkan Isabelle Huppert, Michel Piccoli, Hanna Schygulla, Jerzy Radziwilowicz, Jean-François Stévenin, Laszlo Szabo 1981, 87 min., versi Prancis teks inggris Jerzy, sineas Polandia, membuat film mengenai reproduksi lukisan-lukisan terkenal tapi tidak pernah mendapatkan pencahayaan yang baik. Sementara itu Isabelle, seorang buruh gagap, dipecat. Ia menjadi kekasih Jerzy. Mereka berdua berangkat ke Polandia. Salemba sabtu 3 maret 13.00 Wijaya sabtu 17 maret 13.00 > Nouvelle Vague karya Jean-Luc Godard menampilkan Alain Delon, Domiziana Giordano, Roland Amstutz, Laurence Côte, Jacque Dacqmine, Christophe Odent, 1990, 89 min., versi Prancis teks inggris Seorang wanita kaya, cantik, otoriter dan aktif menabrak seorang pria. Ia membawa pria itu ke rumahnya, mengurusnya, menampungnya dan menjadikannya kekasih. Karena kekasihnya bosan hidup maka si wanita meninggalkan pekerjaannya. Ketika mereka naik kapal, si pria tenggelam. Seorang pria lain yang mirip dengan kekasihnya menyelamatkan si wanita. Lalu ia mengatur segalanya. Mereka pergi berlayar dan ketika si wanita membiarkan dirinya tenggelam ia diselamatkan. Salemba sabtu 10 maret 13.00 Wijaya sabtu 24 maret 13.00 JADWAL CCF Pusat : Jalan Salemba Raya 25 Jakarta Pusat - tel. 390 85 85 Sabtu, 6 januari 2007 - 13.00 : Un couple epatant Sabtu, 13 januari 2007 - 13.00 : Cavale Sabtu, 27 januari 2007 - 13.00 : Apres la vie Sabtu, 3 februari 2007 - 13.00 : Jules et Jim Sabtu, 10 februari 2007 - 13.00 : Rendez-vous Sabtu, 17 februari 2007 - 13.00 : The Dreamers Sabtu, 24 februari 2007 - 13.00 : Douches froides Sabtu, 3 maret 2007 - 13.00 : Passion Sabtu, 10 maret 2007 - 13.00 : Nouvelle vague Sabtu, 17 maret 2007 - 13.00 : Balzac et la petite tailleuse chinoise Sabtu, 24 maret 2007 - 13.00 : L'Appartement CCF Cabang : Jalan Wijaya I/48 Jakarta Selatan - tel. 720 81 33 Sabtu, 6 januari 2007 - 13.00 : Cavale Sabtu, 13 januari 2007 - 13.00 : Apres la vie Sabtu, 27 januari 2007 - 13.00 : Un couple epatant Sabtu, 3 februari 2007 - 13.00 : The Dreamers Sabtu, 10 februari 2007 - 13.00 : Douches froides Sabtu, 17 februari 2007 - 13.00 : Jules et Jim Sabtu, 24 februari 2007 - 13.00 : Rendez-vous Sabtu, 3 maret 2007 - 13.00 : Balzac et la petite tailleuse chinoise Sabtu, 10 maret 2007 - 13.00 : L'Appartement Sabtu, 17 maret 2007 - 13.00 : Passion Sabtu, 24 maret 2007 - 13.00 : Nouvelle vague Masuk gratis. Informai selengkapnya, hubungi : Yosef Indra Penanggungjawab audio-visual / grafis Pusat Kebudayaan Prancis / CCF Jakarta Jalan Salemba Raya No. 25 Jakarta Pusat 10440 tel. 021 390 85 80, 390 85 85 fax. 021 390 85 86 [EMAIL PROTECTED] www.ccfjakarta.or.id // "A COURTS D'ECRAN" - Program film pendek Prancis - Indonesia, Sabtu 13 Januari 2007 @ CCF Salemba. http://www.ccfjakarta.or.id// [Non-text portions of this message have been removed]
