Creo que al Palenquero de Colombia y al Chabacano de las Filipinas (que dejado una profunda huella en los numerales de diversas lenguas filipinas) habría que añadir el Papiamentu (que de hecho es muy interesante porque es una lengua tonal que distingue /tápa/-/tapá/ "tapa"-"tapar", los acentos en las anteriores formas no indican el acento de intensidad sino el tono). Tal vez el Papiamentu no es clasificado por Ethnologue como un criollo basado en el español porque no se basa exclusivamente en léxico del español (aunque diría que la mayoría de palabras léxicas sí están tomadas del español).
Davius S. -------------------------------------------- Efectivamente, ethnologue lo confirma, http://www.ethnologue.com/14/show_family.asp?subid=1124 Alex [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
