C&P Consultant, bergerakdi bidang : Public Training, In-house Training, Riset, Study, Konsultasi,Prapurnabhakti dan Outbound
Kepada Yth. : Bapak / Ibu Legal Manager /Corporate Lawyer / Corporate Secretary / HRD Manager C&P Consultant, Menyelenggarakan Workshop 2 hari : LEGAL DRAFTING & WRITING Tanggal 17 – 18 Februari 2010, Pukul : 09.00 – 16.30 WIB Estubizi Business Center, Jakarta / Investasi : Rp 2.500.000,- MANFAAT : Short course ini bertujuan untuk meningkatkan keahlian dan keterampilan seorang corporate lawyer, legal manager dan pimpinan perusahaan dalam membuat dan memahami dokumen-dokumen hukum. Untuk itu dalam short course ini akan disampaikan kepada para peserta khursus keterampilan dibidang legal drafting yang meliputi keahlian dalam menyusun kontrak dagang,keahlian dalam membuat legal opinium, keahlian dalam menggunakan terminology hukum yang tepat dalam dokumen-dokumen berbahasa Inggris. PROGRAM OUTLINE: Topik berfokus pada berbagai aspek keterkaitan antara hukum dan bahasa, khususnya bahasa Inggris dan Indonesia. Diskusi berkisar dari: 1. Peran Bahasa dalam Praktek Hukum. 2. Perbedaan antara Bahasa Indonesia dan Inggris. 3. Perbedaan antara Hukum Perdata Tradisi dan Common Law Tradition. 4. Persiapan, penyusunan dan keterampilan menulis serta rendering bahasa Inggris. 5. Persiapan, penyusunan, keterampilan menulis bahasa Inggris untuk perusahaan, komersial, keuangan dan jenis lain dari dokumen transaksi. 6. Persiapan, penyusunan dan keterampilan menulis serta bahasa inggris render Legal Memorandum dan Legal Opinion. Who should attend : Contract Manager / Staff, Purchasing Manager / Staff, Supply Manager / Staff dal Legal Manager / Staff INSTRUKTUR: DR.GUNAWAN WIDJAJA, SH., MH., MM . (Scholar, Legal Consultant and Legal Practitioners in Business Law) Tempat Workshop : Estubizi Business Center, Gedung Setiabudi 2 Lantai 1 Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 62, Kuningan, Jakarta Selatan 12920 INFORMASI & PENDAFTARAN Penyelenggara : PT. C&P Consultant Wisma Tendean Lantai 3, Jl. Kapten P. Tendean No. 7, Jakarta Website : http://cnp.co.id Biaya termasuk makalah, sertifikat, kit, makan siang, kopi / teh, dan makanan kecil. PENDAFTARAN : Keterangan lebih lanjut, mohon hubungi : Edy Purwanto, Ph.: 7987241 HP.: 0813 16039141 Untuk pendaftaran mohon di fax kenomer : 021 7987242 Atau direplay ke email : [email protected] / [email protected] Formulir Pendaftaran Workshop : Legal Drafting & Writing Nama Peserta : Jabatan : Nama Perusahaan : Alamat Perusahaan : No Telpon : HP.: No Faximile : Pembayaran : CASH / TRANSFER Transfer ditujukan ke : BANK MANDIRI Cabang:MT.Haryono, Jakarta Nomer Account : 070-0002091408 a/n : PT C & P CONSULTANT Regards,Edy PurwantoC&P ConsultantPh.: 021 7987241 HP.: 0813 16039141Fax : 021 7987241 Email : [email protected] / [email protected]
