10/01/2008 18:15 Bahasa Salah Kaprah Slogan Tahun Wisata 2008 Liputan6.com, Jakarta: Untuk meningkatkan devisa dari sektor pariwisata, pemerintah meluncurkan program Tahun Kunjungan Wisata 2008. Langkah ini diharapkan bisa memberi imbas positif bagi perekonomian nasional. Guna menarik minat wisatawan, pemerintah memakai slogan 100 Tahun Kebangkitan Nasional. Hanya saja, tema ini dinilai tidak menjual dan kurang mampu menarik wisatawan.
Menurut pakar marketing Hermawan Kartajaya, slogan tersebut menjadi tidak menarik untuk pemasaran karena hanya dimengerti oleh kita orang Indonesia. Padahal, untuk menarik wisatawan asing, perlu dibuat slogan dengan makna khusus serta mengikutsertakan target pasar yang dituju. Selain itu, slogan tahun wisata yang ditulis dalam Bahasa Inggris juga salah dari sisi tata bahasa. Lihat saja kalimat Celebrating of 100 Years Nation's Awakening. Padahal, yang dimaksud sebenarnya adalah national awakening yang artinya kebangkitan nasional. Kesalahan elementer ini tentu sungguh memalukan, karena di pemerintahan banyak sekali pejabat yang mengerti dan menguasai Bahasa Inggris.(ADO/Tim Liputan 6 SCTV) # Please consider the environment before printing this e-mail #
