Vitals: IMail v8.03 on Windows 2000 The following message was addressed to '[EMAIL PROTECTED]', a virtually hosted domain on our
IMail server, and was apparently bounced by our IMail server: <BOUNCE MESSAGE> [EMAIL PROTECTED] SMTP error from remote mailer after MAIL FROM: SIZE=103798: host ns3.fastwave.net [207.212.80.137]: 501 unacceptable mail address ------ This is a copy of the message, including all the headers. ------ ------ The body of the message is 100665 characters long; only the first ------ 1024 or so are included here. Return-path: <ORIGINAL HEADER> Received: from mail by f7.mail.ru with local id 1A1JGl-0000Aa-00 for [EMAIL PROTECTED]; Mon, 22 Sep 2003 09:29:55 +0400 Received: from [81.25.34.21] by win.mail.ru with HTTP; Mon, 22 Sep 2003 09:29:55 +0400 From: =?koi8-r?Q?=22?=Eva Iv=?koi8-r?Q?=22=20?= To: =?koi8-r?Q?=22?=Dr Alan Jack Herr=?koi8-r?Q?=22=20?= Subject: Re: from maddoctor Mime-Version: 1.0 X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19 X-Originating-IP: [81.25.34.21] <messagse body> (deleted for brevity) According to the folks at Microindustrie, 'mail.ru' is the state-run telephone company in Russia, and the 'From:' line is coded in Cyrillic characters (at least, partially). I suspect the Cyrillic encoded characters are the problem here. Does anyone know if Cyrillic characters are interpreted correctly in IMail, and how this applies to the '501 unacceptable mail address' error message? Thanks! Kim To Unsubscribe: http://www.ipswitch.com/support/mailing-lists.html List Archive: http://www.mail-archive.com/imail_forum%40list.ipswitch.com/ Knowledge Base/FAQ: http://www.ipswitch.com/support/IMail/
