I've been told that when Japanese newspapers print a Chinese person's name, they use their regular Japanese font. Is that true?
Yes, it is true.
Why don't these newspapers have the same acceptance issue?
Because it isn't really an issue.
-- Mark --
http://staff.washington.edu/mrc Science does not emerge from voting, party politics, or public debate. Si vis pacem, para bellum.