Thanks, Dinesh ji and Mahadeswara ji On 24 Dec 2016 6:52 p.m., "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote:
> Thank you very very much for validating the names, and rendering them in > native script. > Regards. > Dinesh > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: M Swamy <[email protected]> > Date: Sat, Dec 24, 2016 at 6:23 PM > Subject: Re: Names of Plants in India :: Kannada names of Litsea coriacea > To: Dinesh Valke <[email protected]> > > > Dear Dinesh ji, > For me the the word should be written as *ಎರ್ಚಿ ಕೂಟಿ * . > erchikooti = ಎರ್ಚಿ ಕೂಟಿ (Erchi meaning muscle and kooti meaning > ' which joins' a binder). > > The other word *ಮುಜ *is correctly written. > With regards, > > M.Swamy > > > On Sat, Dec 24, 2016 at 11:08 AM, Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Dear friends and Mahadeswara ji, >> >> Kannada names for *Litsea coriacea* are: *erchikooti* and *muja* >> Etymology of erchikooti (muscle binder) as the leaves are much used to >> heal muscle torsion. >> Reference: Shodhganga >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >> Medicinal plants of Tulunadu >> >> Would it be written in Kannada script thus: *ಎರ್ಚಿಕೂಟ್ಟಿ* and *ಮುಜ* ... >> I could not see any satisfactory results in search for *ಎರ್ಚಿ* / *ಕೂಟ್ಟಿ* >> / *ಮುಜ* >> >> Please validate ಎರ್ಚಿಕೂಟ್ಟಿ and ಮುಜ >> >> >> Regards. >> Dinesh >> > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
