Thank you very very much Viplav ji for this validation !! and for the additional information. Will correct it in my notes right away !! Regards. Dinesh
On Tue, Mar 28, 2017 at 10:47 AM, vipl...@gmail.com <vipl...@gmail.com> wrote: > > Dear Dinesh ji, > > The Gujarati name of this plant is ઝીણાં પાનનો કૂબો. It is written > incorrectly in your post. In Gujarati, કૂબો is the generic name for > *Leucas* spp. and is suggestive of the whorl-like verticillasters > characteristic of various Lamiaceae members. The words preceding કૂબો refer > to the linear leaves of this particular species. > > Best wishes, Viplav > > El 28 de marzo de 2017, 5:27, J.M. Garg <jmga...@gmail.com> escribió: > >> >> Thanks a lot, Dinesh ji >> >> On 28 Mar 2017 12:25 a.m., "Dinesh Valke" <dinesh.va...@gmail.com> wrote: >> >> via Species >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > L >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/l> > >> *Leucas lavandulifolia* Sm. ... *family*: Lamiaceae >> >> [image: Leucas lavandulifolia Sm.] >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F6679607125%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE_VR6-95vhY8QwcHI75tclwf2BQQ> >> >> >> [image: Flowers of India] >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.in%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFCW9-Z8YaX4RsBSR3z20tNLpdsdw> >> [image: Discussions at efloraofindia] >> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Leucas%20lavandulifolia> >> [image: more views in flickr] >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DLeucaslavandulifolia%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF4qfG8gAGc0xW7JWCWrRKX3fAJVA> >> [image: more views on Google Earth] >> <http://api.flickr.cohttp//api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Leucaslavandulifolia&format=kml_nl> >> >> >> *LOO-kus* -- from the Greek *leukos* (white) ... Dave's Botanary >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DLeucas&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHXYH6UP8mD9MHRQinKQGJWqj02ug> >> *lav-an-dew-lee-fol-ee-a* -- with leaves similar to the genus *Lavandula* >> (lavender) >> ... Dave's Botanary >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dlavandulifolia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHHBAGo1aJrBCqJQ42Urq7cpKsG-w> >> >> >> >> *commonly known as*: lavender-leaved leucas >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/lavender-leaved-leucas> >> • *Gujarati*: ઝીનાપન્નો કૂબો zina panno kubo >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jhinapanno-kubo-zina-panno-kubo> >> • *Hindi*: गुमा guma >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/guma-guma> >> , हलकुसा halkusa >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/halakusa-halkusa> >> • *Kannada*: ದೆವ್ವ ತುಂಬೆ devva tumbe >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/devva-tumbe-devva-tumbe> >> , ಗಂಟುತುಂಬೆ gantutumbe >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/gantutumbe-gantutumbe> >> , ಹಸಿರು ತುಂಬೆ hasiru tumbe >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/hasiru-tumbe-hasiru-tumbe> >> , ಕರ್ಜಾಲಿಗಿಡ karjaligida >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/karjaligida-karjaligida> >> • *Konkani*: तुंबो tumbo >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/tumbo-tumbo> >> • *Malayalam*: തുമ്പ tumba >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/tumpa-tumba> >> • *Marathi*: गूमा guma >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/guma-guma> >> • *Nepali*: गुम्मी gummi >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/gum-mi-gummi> >> • *Odia*: ଗଯସ gayasa >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/gayasa-gayasa> >> • *Sanskrit*: द्रोणपुष्पी dronapushpi >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dronapuspi-dronapushpi> >> , रुद्रपुष्प rudrapushpa >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rudrapuspa-rudrapushpa> >> • *Tamil*: தும்பை tumbai >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tumpai-tumbai> >> • *Telugu*: పూలతుమ్మి pulatummi >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pula-tum-mi-pulatummi> >> • *Tulu*: ಮಲ್ಲ ತುಂಬೆ malla thumbe >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/malla-tumbe-malla-thumbe> >> >> >> >> *botanical names*: *Leucas lavandulifolia* Sm. ... *synonyms*: *Hetrepta >> lavandulifolia* (Sm.) Raf. • *Leonurus indicus* L. • *Leucas linifolia* >> (Roth) >> Spreng. • *Leucas malabarica* W.Theob. • *Phlomis linifolia* Roth ... >> status at *The Plants List* (2013). Version 1.1. >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-111761&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGfgiuGGNlf-5p3sBXxJWNvMEYqOg> >> >> >> >> >> >> >> December 31, 2011 ... Majorda, Goa >> >> Regards. >> Dinesh >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to indiantreepix@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to indiantreepix@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send an email to indiantreepix@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
