Many thanks Garg ji; I forgot to update this post. I got help with native script for the name in facebook group. മഷിത്തണ്ട് mashithandu <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/masittant-mashithandu>
Regards. Dinesh On Fri, Apr 7, 2017 at 1:20 PM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Dinesh Valke <[email protected]> > Date: 29 March 2017 at 16:43 > Subject: Re: [efloraofindia:263064] Fwd: Impatiens minor from Bekal fort, > Kasargod district, Kerala: 1 FEB 2017: SS - 2 > To: "J.M. Garg" <[email protected]> > Cc: efloraofindia <[email protected]>, Sandhya Sasidharan < > [email protected]> > > > Sandhya ji, please help me with another name *mashithandu* for this > plant, in native script. It is mentioned in the literature: Medicinal > plants of Tulunadu > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > of > Shodhganga database. > > Regards. > Dinesh > > On Thu, Feb 2, 2017 at 9:58 AM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: > >> Thanks, Sandhya ji, for wonderful images. >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: "Sandhya Sasidharan" <[email protected]> >> Date: 1 Feb 2017 9:46 p.m. >> Subject: Impatiens minor from Bekal fort, Kasargod district, Kerala: 1 >> FEB 2017: SS - 2 >> To: "Digest Recipients" <[email protected]> >> Cc: "J.M. Garg" <[email protected]> >> >> Dear friends, >> >> A couple of pictures of *Impatiens minor.* >> >> Family: *BALSAMINACEAE* >> >> Photographed from the premises of Bekal fort. (29th Aug 2014) >> >> Known in Malayalam as Onatharu (*ഓണത്താര്*)- indicating that it flowers >> during the Onam festival season (August-September). >> >> Also called Vellamkudi (*വെള്ളംകുടി*)meaning 'that which drinks water' >> indicating its succulent nature and was used by children to clean their >> slates. >> >> Warm regards, >> Sandhya >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > > > > > -- > With regards, > J.M.Garg > > 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' > <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> > > Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia > <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. > > For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, > please visit/ join our Efloraofindia Google e-group > <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in the > world- around 2800 members & 2,65,000 messages on 31.3.17) or Efloraofindia > website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species > database of more than 12,000 species & 2,50,000 images). > > The whole world uses my Image Resource > <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a > thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. > (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as > per Creative Commons license attached with each image. > > Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of > India'. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
