Thanks Dinesh ji for great compilation. On Wednesday, June 22, 2022 at 6:12:00 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
> *Dendrolobium triangulare* (Retz.) Schindl. > [image: Dendrolobium triangulare (Retz.) Schindl.] > > *den-droh-LOH-bee-um* -- Greek: *dendron* (tree, wood); *lobos* (pod, > capsule); referring to woody pods ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/> > *try-an-gew-LAIR-ee* -- triangular ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=triangulare> > • young shoots sharply triangular ... Flora of China > <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=242317385> > > *commonly known as*: triangular-stemmed horse bush • *Assamese*: বন > লাড়ুঁ bon landu, বন ৰহৰ bon rohor, গহাটী ঝাৰ gohate-jhar, মাখিলতি > makhiloti • *Garo*: sambraphong • *Kannada*: ಅಂತರಿಕೆ ಗಿಡ antarike gida, > ಕಾಡು ಮೂವಿಲೆ kaadu moovile, ನಾಗ ತಗರೆ naaga thagare • *Karbi*: > non-chang-pher, non-the • *Khasi*: kakhang-skei • *Koch*: samrong-thep • > *Kuki*: thing-kani • *Malayalam*: കാട്ടൂ മൂവില kattu moovila • *Marathi*: > चिपाटे chipate • *Mech*: dangshi-khop • *Mizo*: se-be-hliang • *Sanskrit*: > पृष्णिपर्णी prsniparni • *Telugu*: చేతంద chetanda, చిట్టెంద cittenta • > *Tulu*: ಕಾಟ್ಟುಮೂಜಿರೆ kattumoojire > > > *botanical names*: *Dendrolobium triangulare* (Retz.) Schindl. ... *accepted > infraspecifics*: *Dendrolobium triangulare* subsp. *cephalotoides* > (Craib) H.Ohashi • *Dendrolobium triangulare* subsp. *triangulare* ... > *synonyms*: *Desmodium triangulare* (Retz.) Merr. • *Hedysarum > triangulare* Retz. ... POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:491249-1#children> > > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *triangular-stemmed horse bush* > > - the descriptive epithet *triangulare* is for the sharply triangular > shoots of the plant when young ... Flora of China > <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=242317385>; > horse bush is a name given to a very close species - *Dendrolobium > umbellatum* (L.) Benth. ... Top Tropicals > <https://toptropicals.com/catalog/uid/Desmodium_umbellatum.htm> > > ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ > *বন লাড়ুঁ bon landu, গহাটী ঝাৰ gohate-jhar, মাখিলতি makhiloti* > > - for synonym *Desmodium cephalotes* (Roxb.) Wall. ex Wight & Arn. ... > Flora > of Assam > > <https://archive.org/details/FloraOfAssam2/page/n51/mode/2up?q=desmodium&view=theater> > > Vol II - by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das > - Many thanks to Brahmananda Patiri for help with these names ... > facebook > > <https://www.facebook.com/groups/info.annu/posts/3302052466692322/?comment_id=3302592313305004&reply_comment_id=3302593283304907¬if_id=1655823933180029¬if_t=group_comment_mention> > > *বন ৰহৰ bon rohor* > > - Many thanks to Ratneswar Kachari for help with this name ... facebook > > <https://www.facebook.com/groups/info.annu/posts/3302052466692322/?comment_id=3302127346684834¬if_id=1655820120109229¬if_t=group_comment&ref=notif> > > ~~~~~ BENGALI ~~~~~ > *no given name* > > - ILDIS World Database of Legumes > <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td079/td_16849.htm> > > ~~~~~ GARO ~~~~~ > *sambraphong* > > - for synonym *Desmodium cephalotes* (Roxb.) Wall. ex Wight & Arn. ... > Flora > of Assam > > <https://archive.org/details/FloraOfAssam2/page/n51/mode/2up?q=desmodium&view=theater> > > Vol II - by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das > > ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ > *no given name* > > - Floristic diversity and ethnobotany of Chhota Udepur forest division > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/59598/12/12_chapter%205.pdf> > - Check List of Flowering Plants in Panchmahal District, Gujarat, India > > <https://www.omicsonline.org/open-access/check-list-of-flowering-plants-in-panchmahal-district-gujarat-india-2168-9776-1000176.pdf> > > by Qureshimatva UM, Maurya RR, Gamit SB and Solanki HA > - for *Dendrolobium triangulare* (Betz.) Sant. subsp. *congestum* > (Prain) Santapau ... A contribution to the floristics and > phytosociology of some parts of south Gujarat > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/75428/4/04_chapter%201.pdf> > > by Shri Ram Yadav > > ~~~~~ HINDI ~~~~~ > *no given name* > > - ILDIS World Database of Legumes > <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td079/td_16849.htm> > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಅಂತರಿಕೆ ಗಿಡ antarike gida* > > - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, > Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. > > <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> > > 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) > > *ಕಾಡು ಮೂವಿಲೆ kaadu moovile* > > - for synonym *Desmodium triangulare* (Retz.) Merr. ... Shodhganga - > Medicinal plants of Tulunadu > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > > ... ಕಾಡು ಮೂವಿಲೆ kaadu moovile = wild three leaved plant > > *ನಾಗ ತಗರೆ naaga thagare* > > - for synonym *Desmodium triangulare* (Retz.) Merr. ... ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/6569d77291fbe8d223c73223ab28e41f/9139e2532251cac9517653e85432dcc8> > - for synonym *Desmodium triangulare* (Retz.) Merr. ... Mandayam > Digital Library > <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin > and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G > Narsimhachar > > ~~~~~ KARBI ~~~~~ > *non-chang-pher, non-the* > > - for synonym *Desmodium cephalotes* (Roxb.) Wall. ex Wight & Arn. ... > Flora > of Assam > > <https://archive.org/details/FloraOfAssam2/page/n51/mode/2up?q=desmodium&view=theater> > > Vol II - by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das > - the Karbis, mentioned as the Mikir, are one of the major ethnic > communities in northeast India, mostly concentrated in the hill district > of > Karbi Anglong of Assam ... Wikipedia > <https://en.wikipedia.org/wiki/Karbi_people> > > ~~~~~ KHASI ~~~~~ > *kakhang-skei* > > - for synonym *Desmodium cephalotes* (Roxb.) Wall. ex Wight & Arn. ... > Flora > of Assam > > <https://archive.org/details/FloraOfAssam2/page/n51/mode/2up?q=desmodium&view=theater> > > Vol II - by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das > > ~~~~~ KOCH ~~~~~ > *samrong-thep* > > - for synonym *Desmodium cephalotes* (Roxb.) Wall. ex Wight & Arn. ... > Flora > of Assam > > <https://archive.org/details/FloraOfAssam2/page/n51/mode/2up?q=desmodium&view=theater> > > Vol II - by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das > - the Koch are a small trans-border ethnic group of Assam and > Meghalaya in India and northern Bangladesh ... Wikipedia > <https://en.wikipedia.org/wiki/Koch_people> > > ~~~~~ KUKI ~~~~~ > *thing-kani* > > - for synonym *Desmodium cephalotes* (Roxb.) Wall. ex Wight & Arn. ... > Flora > of Assam > > <https://archive.org/details/FloraOfAssam2/page/n51/mode/2up?q=desmodium&view=theater> > > Vol II - by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das > - the Kuki people are an ethnic group native to the Mizo Hills > (formerly Lushai), a mountainous region in the southeastern part of > Mizoram > and Manipur in India. The Kuki constitute one of several hill tribes > within > India, Bangladesh, and Myanmar. In north-east India, they are present in > all states except Arunachal Pradesh ... Wikipedia > <https://en.wikipedia.org/wiki/Kuki_people> > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *കാട്ടൂ മൂവില kattu moovila* > > - for synonym *Desmodium triangulare* (Retz.) Merr. ... Shodhganga - > Medicinal plants of Tulunadu > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > > ... കാട്ടൂ മൂവില kattu moovila = wild three leaved plant > > ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ > *no given name* > > - ILDIS World Database of Legumes > <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td079/td_16849.htm> > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *चिपाटे chipate* > > - for synonym *Desmodium triangulare* (Retz.) Merr. ... The Gazetteer > Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा > > <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> > > ~~~~~ MECH ~~~~~ > *dangshi-khop* > > - for synonym *Desmodium cephalotes* (Roxb.) Wall. ex Wight & Arn. ... > Flora > of Assam > > <https://archive.org/details/FloraOfAssam2/page/n51/mode/2up?q=desmodium&view=theater> > > Vol II - by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das > - the Mech is an ethnic group belonging to the Bodo-Kachari group of > peoples. It is one of the scheduled tribes of India, listed both in West > Bengal and Assam, India. They inhabit West Bengal, Nepal, Assam and > Nagaland ... Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Mech_people> > > ~~~~~ MIZO ~~~~~ > *se-be-hliang* > > - State of Environment Report of Mizoram 2016 > > <https://forest.mizoram.gov.in/uploads/attachments/fee48ed5b2e8f6f05ec63f5308035a31/pages-205-soer-mizoram-2016.pdf> > > ~~~~~ NEPALI ~~~~~ > *no given name* > > - ILDIS World Database of Legumes > <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td079/td_16849.htm> > > ~~~~~ ODIA ~~~~~ > *no given name* > > - ILDIS World Database of Legumes > <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td079/td_16849.htm> > > ~~~~~ PUNJABI ~~~~~ > *no given name* > > - ILDIS World Database of Legumes > <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td079/td_16849.htm> > > ~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ > *no given name* > > - ILDIS World Database of Legumes > <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td079/td_16849.htm> > > ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ > *पृष्णिपर्णी prsniparni* > > - for synonym *Desmodium triangulare* (Retz.) Merr. ... Shodhganga - > Medicinal plants of Tulunadu > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - this name shared by several plants; पृष्णिपर्णी prsniparni = a small > plant with markings on the leaves ... Identification of the authentic > species of Prsniparni using etymological analysis, microscopical and > phytochemical studies > <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4147534/> by S Aparna > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *no given name* > > - ILDIS World Database of Legumes > <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td079/td_16849.htm> > > ~~~~~ TELUGU ~~~~~ > *చేతంద chetanda, చిట్టెంద cittenta* > > - for synonym *Desmodium triangulare* (Retz.) Merr. ... Telangana > Forest Department <http://forests.telangana.gov.in/Pages/flora.aspx> - > Flora by R D Reddy > - Many thanks to A. Lalithamba for help with these names ... > efloraofindia > <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/GekJkPMJF38/Eso0g8XFCAAJ> > > ~~~~~ TULU ~~~~~ > *ಕಾಟ್ಟುಮೂಜಿರೆ kattumoojire* > > - for synonym *Desmodium triangulare* (Retz.) Merr. ... Shodhganga - > Medicinal plants of Tulunadu > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > > ... ಕಾಟ್ಟುಮೂಜಿರೆ kattumoojire = wild three leaved plant > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/06/dendrolobium-triangulare-retz-schindl.html > > Regards. > Dinesh > > > > On Wed, Jun 22, 2022 at 6:07 PM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/06/dendrolobium-triangulare-retz-schindl.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Friday, 15 December 2017 at 10:04:26 UTC+5:30 JM Garg wrote: >> >>> Thanks, Dinesh ji. >>> >>> On 14-Dec-2017 9:10 PM, "Dinesh Valke" <dinesh...@gmail.com> wrote: >>> >>>> Update ... >>>> Names revised and added. >>>> >>>> *commonly known as*: triangular-stemmed horse bush >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/triangular-stemmed-horse-bush> >>>> >>>> • *Kannada*: ಕಾಡು ಮೂವಿಲೆ kaadu moovile >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kadu-muvile-kaadu-moovile>, >>>> >>>> ನಾಗ ತಗರೆ naaga thagare >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/naga-tagare-naga-tagare> >>>> >>>> • *Malayalam*: കാട്ടൂ മൂവില kattu moovila >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kattu-muvila-kattu-moovila> >>>> >>>> • *Marathi*: चिपाटे chipate >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/cipate-chipate> >>>> >>>> • *Sanskrit*: पृष्णिपर्णी prsniparni >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/prsniparni-prsniparni> >>>> >>>> • *Telugu*: చేతంద chetanda >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/cetanda-chetanda>, >>>> >>>> cittenta >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/cittenta> >>>> >>>> • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟುಮೂಜಿರೆ kattumoojire >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/kattumujire-kattumoojire> >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> On Sunday, June 23, 2013 at 3:47:21 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >>>>> >>>>> via Species >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > D >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/d> > >>>>> >>>>> *Dendrolobium triangulare* (Retz.) Schindl. ... *family*: Fabaceae ~ >>>>> Papilionaceae >>>>> [image: Dendrolobium triangulare (Retz.) Schindl.] >>>>> <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/1251525646/> >>>>> >>>>> [image: Flowers of India] >>>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Triangular%20Horse%20Bush.html> >>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en&fromgroups=#%21topicsearchin/indiantreepix/Dendrolobium%20triangulare> >>>>> [image: more views in flickr] >>>>> <http://www.flickr.com/search/?q=Dendrolobiumtriangulare&m=tags&z=m> >>>>> [image: >>>>> more views on Google Earth] >>>>> <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Dendrolobiumtriangulare&format=kml_nl> >>>>> >>>>> >>>>> *den-droh-LOH-bee-um* -- Greek: *dendron* (tree, wood), *lobos* (pod, >>>>> capsule) ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/> >>>>> ... woody pods >>>>> *try-an-gew-LAIR-ee* -- triangular ... Dave's Botanary >>>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=triangulare> >>>>> >>>>> ... young shoots sharply triangular ... Flora of China >>>>> <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=242317385> >>>>> >>>>> >>>>> *commonly known as*: triangular-stemmed horse bush >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/triangular-stemmed-horse-bush> >>>>> >>>>> • *Kannada*: ನಾಗ >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/naga-tagare-naga-tagare> >>>>> >>>>> ¿ ಟಗರೆ >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/naga-tagare-naga-tagare> >>>>> >>>>> ? naga tagare >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/naga-tagare-naga-tagare> >>>>> >>>>> • *Marathi*: चिपाटे chipate >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/cipate-chipate> >>>>> >>>>> • *Telugu*: cittenta >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/cittenta> >>>>> >>>>> • *Urdu*: lapoti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/lapoti> >>>>> >>>>> >>>>> *botanical names*: *Dendrolobium triangulare* (Retz.) Schindl. ... >>>>> *synonyms*: *Desmodium cephalotes* (Roxb.) Wall. ex Wight & Arn. • >>>>> *Desmodium >>>>> triangulare* (Retz.) Merr. • *Hedysarum cephalotes* Roxb. • *Hedysarum >>>>> triangulare* Retz. (basionym) • *Meibomia cephalotes* (Roxb.) ... NPGS >>>>> / GRIN <http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?310462> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >>>>> ~ ~ ~ >>>>> Photographed at Sanjay Gandhi National Park on 26 AUG 07 >>>>> >>>>> Earlier misidentified as Desmodium umbellatum in an earlier post >>>>> <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/U80m6GfEnJ8/xVEeRr-q3kIJ>. >>>>> ID corrected by HS (Hemson) and Radha Veach. Many thanks to them. >>>>> >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>> -- >>>> >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com. >>> >>> >>>> To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com. >>>> >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> -- >> > You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/IbTvCwYdyA0/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> indiantreepi...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d5ca8f76-7ca4-4a90-8ca6-c2f742e6f7e2n%40googlegroups.com >> >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d5ca8f76-7ca4-4a90-8ca6-c2f742e6f7e2n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/90fbe8e0-bea6-4e28-ba2e-5caa6b0578e2n%40googlegroups.com.
