Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/06/grona-heterocarpos-l-hohashi-kohashi.html
Regards. Dinesh On Sunday, 17 December 2017 at 13:06:29 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Thanks Garg ji for the appreciation. > Regards. > Dinesh > > On Sun, Dec 17, 2017 at 12:14 PM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote: > >> Thanks, Dinesh ji, for such detailed studies. >> >> On 17-Dec-2017 12:04 PM, "Dinesh Valke" <dinesh...@gmail.com> wrote: >> >>> Thanks Apurva ji. >>> I am in full agreement with your thoughts. *Desmodium gangeticum* *is >>> the only* शालपर्णी salaparni >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Findiannamesofplants%2Fvia-names%2Fsanskrit%2Fsalaparni-salaparni&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHLfJKtIDmjVlRklRpRsdfPLjcppA>. >>> >>> If we click on this blue underlined name, it will lead us to a page where I >>> have put the bibliography. I have copy-pasted the contents of the page >>> below. At the bottom, I have put my observation / finding. Henceforth, I >>> will put maroon colour to the names which are ambiguous, *but I do need >>> to list the erroneous entries* from the sites that have quoted them. >>> Only then the sites may get to know of taking any corrective action. They >>> themselves have depended on OR referred some other source. >>> >>> >>> >>> ================================================================================================================== >>> >>> ================================================================================================================== >>> >>> >>> via Names in >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names> > >>> Sanskrit >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit> >>> > >>> शालपर्णी salaparni >>> *References*: >>> >>> 1. *Aglaia odorata* Lour. >>> - ENVIS - FRLHT >>> >>> <http://envis.frlht.org/plantdetails/0a6f86af6bfce8e291e07ac38fb65a49/5002c0a6f39241ddc70fadead8c43dbc> >>> 2. *Desmodium gangeticum* (L.) DC. >>> - विकिशब्दकोशः >>> >>> <https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A5%80> >>> - Yogawiki <https://wiki.yoga-vidya.de/Shalaparni> >>> - ENVIS - FRLHT >>> >>> <http://envis.frlht.org/plantdetails/a4401cf60e4bfc3d1a1bc73c7b9faf6d/a6f5cbca52cd0816db44e30713f506ed> >>> - ... this must be the most authentic *शालपर्णी salaparni* >>> 3. [image: Desmodium heterocarpon (L.) DC.] >>> <https://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/1461963475/> >>> *Desmodium heterocarpon* >>> >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/d/desmodium-heterocarpon-l-dc> >>> >>> (L.) DC. >>> - Shodhganga >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>> >>> - Medicinal plants of Tulunadu >>> 4. *Desmodium heterocarpon* var. *strigosum* Meeuwen >>> - ENVIS - FRLHT >>> >>> <http://envis.frlht.org/plantdetails/a935585e834704e115705fad520a50cf/0f6d56dbd154b599bfd54668f88cd323> >>> 5. *Desmodium laxiflorum* DC. >>> - Shodhganga >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>> >>> - Medicinal plants of Tulunadu >>> 6. *Flemingia macrophylla* (Willd.) Merr. >>> - ENVIS - FRLHT >>> >>> <http://envis.frlht.org/plantdetails/b5773a20307389b0d70d3885da29675b/43d737bad37f7a85ef6335adca7218fa> >>> 7. *Flemingia paniculata* Benth. >>> - ENVIS - FRLHT >>> >>> <http://envis.frlht.org/plantdetails/68e622725d9879f26abbf5abd5b54403/dca3eda17d9c24a739ec680903012d36> >>> 8. [image: Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn.] >>> <https://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/8105942734/> >>> *Pseudarthria viscida* >>> >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/p/pseudarthria-viscida-l-wight-arn> >>> >>> (L.) Wight & Arn. >>> - ENVIS - FRLHT >>> >>> <http://envis.frlht.org/plantdetails/decf3a47215fed6add76dc9ff298cebe/e8dedf34a760b8adadb76fd9bb0b36dc> >>> - Shodhganga >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>> >>> - Medicinal plants of Tulunadu >>> 9. [image: Uraria rufescens (DC.) Schindl.] >>> <https://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/38342859024/> >>> *Uraria hamosa* (Roxb.) Wight & Arn. ... synonym of *Uraria >>> rufescens* >>> >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/u/uraria-rufescens-dc-schindl> >>> >>> (DC.) Schindl. >>> - ENVIS - FRLHT >>> >>> <http://envis.frlht.org/plantdetails/39aa9df3ae58b1da809a847d0ad2ce4e/e64afe2e73b3619644b5160b08eebca1> >>> - Shodhganga >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>> >>> - Medicinal plants of Tulunadu >>> >>> >>> >>> >>> ...*शालपर्णी salaparni* = sal-leaved, leaves resembling to those of Sal >>> tree, *Shorea robusta* Gaertn. OR syn. *Vatica robusta* Steud. >>> >>> Most of the above listed plant are trifoliate, thus do not qualify for >>> the name *शालपर्णी salaparni* >>> Perhaps have got this name for their similar therapeutic abilities >>> >>> Most authentic *शालपर्णी salaparni* is *Desmodium gangeticum* (L.) DC. >>> >>> >>> >>> Thank you very much for visiting this page. >>> >>> >>> ================================================================================================================== >>> >>> ================================================================================================================== >>> >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> On Sun, Dec 17, 2017 at 10:43 AM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote: >>> >>>> Thanks, Apurva ji. >>>> >>>> On 17 December 2017 at 09:42, tiwari <apurva...@gmail.com> wrote: >>>> >>>>> Respected valke ji >>>>> as this desmodium heterocarpon has been declared here as *Sanskrit*: >>>>> शालपर्णी >>>>> salaparni >>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Findiannamesofplants%2Fvia-names%2Fsanskrit%2Fsalaparni-salaparni&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHLfJKtIDmjVlRklRpRsdfPLjcppA> >>>>> . >>>>> I would like to make it more clear that in Ayurveda the *Desmodium >>>>> gangeticum* is used in the name of shaliparni not the heterocarpon >>>>> species. >>>>> >>>>> with regards >>>>> DR APURVA PRIYADARSHI >>>>> B.A.M.S, MD , PhD >>>>> B.H.U , Varanasi >>>>> >>>>> >>>>> On Thursday, 14 December 2017 13:33:04 UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >>>>>> >>>>>> via Species >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > D >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/d> > >>>>>> >>>>>> *Desmodium heterocarpon* (L.) DC. ... *family*: Fabaceae ~ >>>>>> Papilionaceae >>>>>> >>>>>> [image: Desmodium heterocarpon (L.) DC.] >>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F1461963475%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHfgCiXK5_4KPLzz1LXzBRyYVDpQQ> >>>>>> >>>>>> >>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DDesmodium%2Bheterocarpon%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGN0iR3TiEHOLxAfz8-sRDJlBq6qg> >>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Desmodium%20heterocarpon> >>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Ftext%3DDesmodium%2520heterocarpon&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEOxI02CpALfSRxKWIPbR7wYy3biQ> >>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DDesmodiumheterocarpon%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG-riBXuMtCG1qkEu5z0oJ9CIUuvw> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *des-MOH-dee-um* -- from the Greek *desmos* (band or chain), refers >>>>>> to jointed seed pods ... Dave's Botanary >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DDesmodium&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGG60oZx6Eps9UGR6uixEcGdc9gYg> >>>>>> *het-er-oh-KAR-pon* -- from the Greek *heteros* (different) and >>>>>> *karpos* (fruit) ... Dave's Botanary >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dheterocarpon&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFAvquTeiAJ1-mKFVnNzugBivw53Q> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *commonly known as*: Asian tick trefoil >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/asian-tick-trefoil>, >>>>>> >>>>>> carpon desmodium >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/carpon-desmodium> >>>>>> >>>>>> • *Kannada*: ಕಾಡು ಮೂವಿಲೆ kaadu moovile >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kadu-muvile-kaadu-moovile> >>>>>> >>>>>> • *Malayalam*: നിലത്തുവര nilaththuvara >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/nilattuvara-nilththuvara> >>>>>> >>>>>> • *Marathi*: जांभळी दशमी jambhali dashami >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/jambhali-dasami-jambhali-dashami> >>>>>> >>>>>> • *Sanskrit*: शालपर्णी salaparni >>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Findiannamesofplants%2Fvia-names%2Fsanskrit%2Fsalaparni-salaparni&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHLfJKtIDmjVlRklRpRsdfPLjcppA> >>>>>> >>>>>> • *Telugu*: చెప్పుతట్ట chepputatta >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/cepputatta-chepputatta> >>>>>> >>>>>> • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟುಮೂಜಿರೆ kattumoojire >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/kattumujire-kattumoojire> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *botanical names*: *Desmodium heterocarpon* (L.) DC. ... *synonyms*: >>>>>> *Desmodium >>>>>> heterocarpum* (L.) DC. [Spelling variant] • *Hedysarum heterocarpon* >>>>>> L. ... status at *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fild-2331%3Fref%3Dtpl1&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFZSo5Gsz3F-hyrP0Mooki9hU0C8A> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> September 30, 2007 ... Nagla forest (part of SGNP) >>>>>> >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. >>>>> To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com. >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> With regards, >>>> J.M.Garg >>>> >>>> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >>>> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> >>>> >>>> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia >>>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. >>>> >>>> For identification, learning, discussion & documentation of Indian >>>> Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group >>>> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in >>>> the world- around 2800 members & 2,65,000 messages on 31.3.17) or >>>> Efloraofindia >>>> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species >>>> database of more than 12,000 species & 2,50,000 images). >>>> >>>> The whole world uses my Image Resource >>>> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a >>>> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants >>>> etc. >>>> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as >>>> per Creative Commons license attached with each image. >>>> >>>> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of >>>> India'. >>>> >>> >>> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/15730a4d-1782-4d19-a389-f6a01faa716en%40googlegroups.com.
