Thanks very much, Garg ji. Regards. Dinesh On Thu, 18 Aug 2022, 21:50 J.M. Garg, <[email protected]> wrote:
> Great work, Dinesh ji > > On Thu, 18 Aug 2022 at 15:44, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > >> Dioscorea pentaphylla L. >> [image: Dioscorea pentaphylla L.] >> >> *dy-oh-SKOR-ee-uh* -- named for Pedanios Dioscorides, Greek >> pharmacologist ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Dioscorea> >> *pen-tuh-FIL-uh* -- Greek: *penta* (five) and *phyllum* (leaf) ... Dave's >> Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=pentaphylla> >> >> *commonly known as*: buck yam, Cowan yam, Fiji yam, five-leaf yam, mouse >> root, prickly yam • *Assamese*: আদা আলু ada alu,পাঁচপতীয়া আলু panch >> patia alu • *Bengali*: কাঁটা আলু kanta alu • *Dogri*: सेयादूँ seyadun • >> *Gujarati*: નાનો જંગલી કંદ nano jungli kand, વજનું કંદ vajnu kand, વેણી >> વેલ veni vel • *Hindi*: कांटा आलू kanta alu, फल आलू phal alu • *Kannada*: >> ಕಾಡು ಗುಂಬಳ kaadu gumbala • *Khasi*: phan kyrsiew • *Konkani*: धोवी करंदी >> dhovi karamdi, कोनेती koneti, तीळ करंदी til karamdi • *Malayalam*: >> കാട്ടുകിഴങ്ങ് kattukizhangu, മരക്കിഴങ്ങ് marakkizhangu, നല്ലനൂറ nallanoora, >> നൂറകിഴങ്ങ് noorakizhangu • *Manipuri*: ꯍꯥ ꯑꯉꯧꯕꯥ ha angouba • *Marathi*: >> गाबोळी gaaboli, मुंडावळया mundavalya, शेंडवेल shendvel • *Mizo*: vawkpui >> bahra • *Nepali*: चुइयाँ chuiyaan, जगते भ्याकुर jagate bhyaakur, काँटा >> आलू kaantaa aaloo, मिठे तरुल mithe tarul, मिठो गिठ्ठा mitho giththaa, >> त्यागुनो tyaaguno • *Odia*: ବଣ ଆଳୁ banaalu, କରବା karaba, କଣ୍ଟାଆଳୁ >> kontaalu • *Sanskrit*: कण्टकालुक kantakaluka • *Tamil*: காட்டுவள்ளி >> kattu-valli, நூறை nurai, வள்ளிக்கொடி valli-k-koti • *Telugu*: అడవి >> గినుసు తీగ adavi ginusu tiga, అడవి గుమ్మడి తీగ adavi gummadi tiga, చెంచు >> గడ్డ chenchu gadda, దుక్క పెండలము dukka pendalamu, కారుచెంబ kaaruchemba, >> మొయ్యాక్కు పెండలము moyyakku pendalamu, ముళ్ల పెండలము mullu pendalamu, నూలు >> దుంప nulu dumpa, పంది గడ్డ pandi gadda, పంది ముక్కు దుంప pandi mukku dumpa >> • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟು ಕುಂಬುಡ kattu kumbuda >> >> >> *botanical names*: *Dioscorea pentaphylla* L. ... *synonyms*: *Dioscorea >> triphylla* L. ... and many more listed at POWO >> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:318398-1#synonyms> >> Bibliography / etymology >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> *buck yam* >> >> - Useful Tropical Plants >> <http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Dioscorea+pentaphylla> >> - Dave's Garden <https://davesgarden.com/guides/pf/go/235814/> >> >> *Cowan yam, Fiji yam* >> >> - Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >> >> *five-leaf yam* >> >> - Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Dioscorea_pentaphylla> >> - or *five-leaved yam* ... Tamil lexicon >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >> University of Madras >> - five-leaf yam or five-leaved yam ... the palmate leaves of this >> plant are made up of usually five leaflets, sometimes three - justifying >> the synonym *Dioscorea triphylla* L. >> yam refers to the tuber the plant grows underground - eaten by local >> folks, serves as food during famines >> >> *mouse root, prickly yam* >> >> - Telangana Forest Department >> <http://forests.telangana.gov.in/Pages/flora.aspx> - Flora by R D >> Reddy >> - mouse root = most possibly, the underground tubers are shaped like >> mice; prickly yam = owing to the thorny, prickly nature of the stem >> >> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ >> *আদা আলু ada alu,পাঁচপতীয়া আলু panch patia alu* >> >> - Many thanks to Ashim Gogoi for help with this name ... facebook >> >> <https://www.facebook.com/groups/info.annu/permalink/2281627052068207/?comment_id=2281640282066884¬if_id=1539272658631989¬if_t=group_comment> >> >> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ >> *কাঁটা আলু kanta alu* >> >> - WISDOM LIBRARY <https://www.wisdomlib.org/definition/kanta-alu> - >> the greatest source of ancient and modern knowledge >> >> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ >> *सेयादूँ seyadun* >> >> - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... >> facebook >> >> <https://www.facebook.com/groups/1710065905896017/permalink/3083594681876459> >> ... other variants: *स्यादूँ syadun* or *सादूं sadun* >> >> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ >> *નાનો જંગલી કંદ nano jungli kand, વજનું કંદ vajnu kand, વેણી વેલ veni vel* >> >> - Many thanks to Viplav Gangar for help with this name ... >> efloraofindia >> <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/FNCYMrfFyT8/1VJlD0BGBAAJ> >> ... નાનો જંગલી કંદ nano jungli kand = small wild tuber; વજનું કંદ >> vajnu kand or just વજ કંદ vaj kand; વેણી વેલ veni vel is an evocative >> epithet since it is descriptive of the inflorescences (likened to braided >> hair) >> >> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >> *दरेघल dareghal* >> >> - Himalayan Wild Food Plants >> >> <http://himalayanwildfoodplants.com/2020/06/dioscorea-pentaphylla-l-dareghal-%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%98%E0%A4%B2/> >> by Dr. Tara Sen Thakur >> >> *कांटा आलू kanta alu, फल आलू phal alu* >> >> - ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/9d4ac1dd9d6dfd72f70a6b094278ada2/5ddf0a948f12423a2559790115a2b93c> >> >> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >> *ಕಾಡು ಗುಂಬಳ kaadu gumbala* >> >> - Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >> ... ಕಾಡು ಗುಂಬಳ kaadu gumbala = wild ash gourd >> >> ~~~~~ KHASI ~~~~~ >> *phan kyrsiew* >> >> - WISDOM LIBRARY <https://www.wisdomlib.org/definition/phan-kyrsiew> >> - the greatest source of ancient and modern knowledge >> >> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >> *धोवी करंदी dhovi karamdi, कोनेती koneti* >> >> - or *धवी करंदी dhavi karamdi* ... Enumeration of plants from >> Gomantak India >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >> - Vires Plantarum Malabaricarum, Virtudes da Plantas do Malabar, >> Hortus Indicus Malabaricus De Henrique Van Rheede >> >> <https://archive.org/details/pli.kerala.rare.9148/page/n129/mode/2up?view=theater&q=D.+pentaphylla> >> by D.G. Dalgado >> >> *तीळ करंदी til karamdi* >> >> - Vires Plantarum Malabaricarum, Virtudes da Plantas do Malabar, >> Hortus Indicus Malabaricus De Henrique Van Rheede >> >> <https://archive.org/details/pli.kerala.rare.9148/page/n129/mode/2up?view=theater&q=D.+pentaphylla> >> by D.G. Dalgado >> >> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >> *കാട്ടുകിഴങ്ങ് kattukizhangu, മരക്കിഴങ്ങ് marakkizhangu, നൂറകിഴങ്ങ് >> noorakizhangu* >> >> - Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >> >> *നല്ലനൂറ nallanoora* >> >> - Wikipedia >> >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1> >> >> ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ >> *ꯍꯥ ꯑꯉꯧꯕꯥ ha angouba* >> >> - Flowers of India >> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Five%20Leaf%20Yam.html> >> >> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >> *गाबोळी gaaboli* >> >> - Many thanks to Shamal Gokhale for help with this name ... facebook >> >> <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1679705492260564&set=gm.935091833198823&type=3&theater&ifg=1> >> - also written as *गाभोळी gaabholi* ... the male inflorescence look >> like caviar (fish eggs), which are known by this name in Marathi >> >> *मुंडावळया mundavalya* >> >> - Many thanks to Ilahi Mujawar for help with this name ... facebook >> <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156517725729547> >> - the male inflorescence look like braids of flowers that are used to >> adorn bride's and groom's headgear, typically in villages of Maharashtra. >> Such wreaths are known by this name. >> >> *शेंडवेल shendvel* >> >> - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि >> वनसंपदा >> >> <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >> - A dictionary, Marathi and English >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/> by Molesworth, >> J. T. (James Thomas) ... also *शेंडवल shendval* >> >> ~~~~~ MIZO ~~~~~ >> *vawkpui bahra* >> >> - ENVIS :: Biological Diversity In Mizoram >> <http://mizenvis.nic.in/Database/Biodiversity_1444.aspx> >> - or found written as *vawkpui ba-hra* ... Dictionary of the Lushai >> language <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/lorrain/> by James >> Herbert Lorrain >> >> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >> *चुइयाँ chuiyaan, जगते भ्याकुर jagate bhyaakur, काँटा आलू kaantaa aaloo, >> मिठे तरुल mithe tarul, मिठो गिठ्ठा mitho giththaa, त्यागुनो tyaaguno* >> >> - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with these names ... >> efloraofindia >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/Ev1XdvFn8lU/m/W2X8Ll8CBAAJ> >> >> ~~~~~ ODIA ~~~~~ >> *ବଣ ଆଳୁ banaalu, କରବା karaba* >> >> - Purnnachandra Ordia Bhashakosha >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. >> >> *ବଣ ଆଳୁ banaalu, କରବା karaba, କଣ୍ଟାଆଳୁ kontaalu* >> >> - Small Science - Wild Vegetables >> <http://smallscience.hbcse.tifr.res.in/wild-vegetables/> >> >> ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ >> *कण्टकालुक kantakaluka* >> >> - ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/9d4ac1dd9d6dfd72f70a6b094278ada2/5ddf0a948f12423a2559790115a2b93c> >> - Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >> >> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >> * காட்டுவள்ளி kattu-valli, வள்ளிக்கொடி valli-k-koti* >> >> - ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/9d4ac1dd9d6dfd72f70a6b094278ada2/5ddf0a948f12423a2559790115a2b93c> >> - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> >> [Madras], University of Madras >> >> *நூறை nurai* >> >> - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> >> [Madras], University of Madras ... *நூறங்கிழங்கு nuran kilanku* and >> *நூற்றைக்கிழங்கு >> nurrai-k-kilanku* derived from Malayalam name of this plant >> >> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >> *అడవి గినుసు తీగ adavi ginusu tiga, అడవి గుమ్మడి తీగ adavi gummadi tiga, >> చెంచు గడ్డ chenchu gadda, దుక్క పెండలము dukka pendulamu, కారుచెంబ >> kaaruchemba, మొయ్యాక్కు పెండలము moyyakku pendalamu, ముళ్ల పెండలము mullu >> pendalamu, నూలు దుంప nulu dumpa, పంది గడ్డ pandi gadda, పంది ముక్కు దుంప >> pandi mukku dumpa* >> >> - ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/9d4ac1dd9d6dfd72f70a6b094278ada2/5ddf0a948f12423a2559790115a2b93c> >> - Flora Andhrika >> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Dioscorea+pentaphylla> - >> Plant Wealth of Andhra Pradesh, India >> >> ~~~~~ TULU ~~~~~ >> *ಕಾಟ್ಟು ಕುಂಬುಡ kattu kumbuda* >> >> - Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >> ... ಕಾಟ್ಟು ಕುಂಬುಡ kattu kumbuda = wild ash gourd >> >> ~~~~~ x ~~~~~ >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/08/dioscorea-pentaphylla-l.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Thu, Aug 18, 2022 at 3:41 PM Dinesh Valke <[email protected]> >> wrote: >> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/08/dioscorea-pentaphylla-l.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Sunday, 21 October 2018 at 14:33:36 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>> >>>> Thanks Garg ji. >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> On Sun 21 Oct, 2018, 12:25 PM J.M. Garg, <[email protected]> wrote: >>>> >>>>> Thanks, Dinesh ji for the wonderful and continued efforts. >>>>> >>>>> On Wed 17 Oct, 2018, 12:40 AM Dinesh Valke, <[email protected]> >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> via Species >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > D >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/d> > >>>>>> >>>>>> *Dioscorea pentaphylla* L. ... *family*: Dioscoreaceae >>>>>> >>>>>> [image: Dioscorea pentaphylla L.] >>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F21850531802%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGG_YRaiM6qA9FeKRPW0NoafwClFg> >>>>>> >>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DDioscorea%2Bpentaphylla%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGD-xbEJ5ABs1shWvdfUgtnzFTWdw> >>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Dioscorea%20pentaphylla> >>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Ftext%3DDioscoreapentaphylla&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE5FTlFo2tmtztLfN-qrntrUZu4Bw> >>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DDioscoreapentaphylla%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEycXGtp929n1cd7iiR3GMZD-2W7A> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *dy-oh-SKOR-ee-uh* -- named for Pedanios Dioscorides, Greek >>>>>> pharmacologist ... Dave's Botanary >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DDioscorea&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFuQoanT3_ESbSG5wQoZSVFIGoU6g> >>>>>> *pen-tuh-FIL-uh* -- Greek: *penta* (five) and *phyllum* (leaf) ... Dave's >>>>>> Botanary >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dpentaphylla&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHbYUolYaxq2ZFywB91VoF5gV_svQ> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *commonly known as*: Cowan yam >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/cowan-yam>, >>>>>> Fiji yam >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/fiji-yam>, >>>>>> five-leaf yam >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/five-leaf-yam>, >>>>>> mouse root >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/mouse-root>, >>>>>> prickly yam >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/prickly-yam> >>>>>> • *Assamese*: আদা আলু ada alu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/ada-alu-ada-alu>, >>>>>> পাচ পতীয়া আলু punch patia alu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/paca-patiya-alu-punch-patia-alu> >>>>>> • *Bengali*: কাঁটা আলু kanta alu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/kamta-alu-kanta-alu> >>>>>> • *Gujarati*: નાનો જંગલી કંદ nano jungli kand >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/nano-jangali-kanda-nano-jungli-kand>, >>>>>> વજનું કંદ vajnu kand >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/vajanum-kanda-vajnu-kand>, >>>>>> વેણી વેલ veni vel >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/veni-vela-veni-vel> >>>>>> • *Hindi*: कांटा आलू kanta alu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/kanta-alu-kanta-alu>, >>>>>> फल आलू phal alu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/phala-alu-phal-alu> >>>>>> • *Kannada*: ಕಾಡು ಗುಂಬಳ kaadu gumbala >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kadu-gumbala-kaadu-gumbala> >>>>>> • *Khasi*: phan kyrsiew >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/khasi/phan-kyrsiew> >>>>>> • *Konkani*: तीळ करंदी til karandi >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/tila-karandi-til-karamdi> >>>>>> • *Malayalam*: കാട്ടുകിഴങ്ങ് kattukizhangu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kattukilann-kattukilanngu>, >>>>>> മരക്കിഴങ്ങ് marakkizhangu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/marakkilann-marakkizhangu>, >>>>>> നല്ലനൂറ nallanura >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/nallanura-nallanura>, >>>>>> നൂറകിഴങ്ങ് noorakizhangu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/nurakilann-noorakizhangu> >>>>>> • *Manipuri*: হা ha >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/ha-ha> >>>>>> • *Marathi*: गाबोळी gaaboli >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/gaboli-gaaboli>, >>>>>> मुंडावळया mundavalya >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/mundavalaya-mundavalya>, >>>>>> शॆंडवेल shendvel >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/sendavela-shendvel> >>>>>> • *Nepali*: मिठे तरुल mithe tarul >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/mithe-tarula-mithe-tarul> >>>>>> • *Odia*: କଣ୍ଟାଆଳୁ kontaalu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kanta-alu-kontaalu> >>>>>> • *Sanskrit*: कण्टकालुक kantakaluka >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kantakaluka-kantakaluka> >>>>>> • *Tamil*: காட்டுவள்ளி kattu-valli >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kattuvalli-kattu-valli>, >>>>>> நூறை nurai >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nurai-nurai> >>>>>> • *Telugu*: అడవి గినుసు తీగ adavi ginusu tiga >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/adavi-ginusu-tiga-adavi-ginusu-tiga>, >>>>>> అడవి గుమ్మడి తీగ adavi gummadi tiga >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/adavi-gum-madi-tiga-adavi-gummadi-tiga>, >>>>>> చెంచు గడ్డ chenchu gadda >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/cencu-gadda-chenchu-gadda>, >>>>>> దుక్క పెండలము dukka pendalamu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/dukkapendalam-dukka-pendulamu>, >>>>>> కారుచెంబ kaaruchemba >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/karucemba-kaaruchemba>, >>>>>> మొయ్యాక్కు పెండలము moyyakku pendalamu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/moyya-kkupendalam-moyyakku-pendalam>, >>>>>> ముళ్ల పెండలము mullu pendalamu >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/mulla-pendalamu-mullu-pendalamu>, >>>>>> నూలు దుంప nulu dumpa >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/nulu-dumpa-nulu-dumpa>, >>>>>> పంది గడ్డ pandi gadda >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pandi-gadda-pandi-gadda>, >>>>>> పంది ముక్కు దుంప pandi mukku dumpa >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pandi-mukku-dumpa-pandi-mukku-dumpa> >>>>>> • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟು ಕುಂಬುಡ kattu kumbuda >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/kattu-kumbuda-kattu-kumbuda> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *botanical names*: *Dioscorea pentaphylla* L. ... *synonyms*: >>>>>> *Botryosicyos >>>>>> pentaphyllus* (L.) Hochst. • *Dioscorea changjiangensis* F.W.Xing & >>>>>> Z.X.Li • *Dioscorea codonopsidifolia* Kamik. • *Dioscorea digitata* >>>>>> Mill. • *Dioscorea globifera* R.Knuth • *Dioscorea jacquemontii* >>>>>> Hook.f. • *Dioscorea kleiniana* Kunth • *Dioscorea spinosa* Burm. • >>>>>> *Dioscorea >>>>>> triphylla* L. • *Hamatris triphylla* (L.) Salisb. • *Ubium >>>>>> quadrifarium* J.F.Gmel. • *Ubium scandens* J.St.-Hil. ... status at *The >>>>>> Plants List* (2013). Version 1.1. >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-240656&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFkuoxTP11PbEBo4JS_e3w0hutg-g> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> September 25, 2015 ... Mahabaleshwar >>>>>> >>>>>> >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>> >>>>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/vs4cOjXwgtY/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> [email protected]. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f2d4b061-9f3e-4dba-8aca-09f28bba9171n%40googlegroups.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f2d4b061-9f3e-4dba-8aca-09f28bba9171n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2pm%2BCKZ5AJw8y0UtF1nXPgRFDEdJxCUc_25ftVrF1FtA%40mail.gmail.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2pm%2BCKZ5AJw8y0UtF1nXPgRFDEdJxCUc_25ftVrF1FtA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > > > -- > With regards, > J.M.Garg > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC36x0WMOtuJj8VXm-vyXDHRNmwozy85h7M%3D5fgUzkL_GA%40mail.gmail.com.
