Great efforts. -- With regards, J. M. Garg On Fri, 14 Oct, 2022, 5:35 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote:
> *Eranthemum roseum* (Vahl) R.Br. ex Roem. & Schult. > [image: Eranthemum roseum (Vahl) R.Br. ex Roem. & Schult.] > > *er-RANTH-ee-mum* -- beautiful flower ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Eranthemum> > *RO-zee-um* -- rosy ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=roseum> > > *commonly known as*: blue eranthemum, rosy eranthemum • *Gujarati*: > દશમૂળી dashmuli • *Hindi*: गुलशाम gulsham, नील वासक nil vasak • *Kannada*: > ಕಪ್ಪುಬೊಬ್ಬುಳಿ kappubobbuli, ಕಪ್ಪುಕರ್ಣಿ kappukarni • *Konkani*: दशमूली > dashamuli, रान अबोली ran aboli • *Marathi*: दशमूली dashamuli, रान आबोली > ran aboli • *Tamil*: நீலமுள்ளி nila-mulli • *Tulu*: ಕಪ್ಪುಕರ್ಣಿ kappukarni > > > *botanical names*: *Eranthemum roseum* (Vahl) R.Br. ex Roem. & Schult. > ... *homotypic synonyms*: *Amphiscopia rosea* (Vahl) Nees • *Daedalacanthus > roseus* (Vahl) T.Anderson • *Ecbolium roseum* (Vahl) Kuntze • *Eranthemum > pulchellum* var. *roseum* (Vahl) Kuntze • *Justicia rosea* Vahl • > *Siphoneranthemum > roseum* (Vahl) Kuntze ... *heterotypic synonyms*: *Eranthemum roseum* > var. *parviflorum* Santapau ex M.R.Almeida ... POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:48890-1#synonyms> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *blue eranthemum, rosy eranthemum* > > - Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Eranthemum_roseum> > > ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ > *દશમૂળી dashmuli* > > - Qureshimatva UM, Maurya RR, Gamit SB, Solanki HA (2016) - Check List > of Flowering Plants in Panchmahal District, Gujarat, India. > > <https://www.omicsonline.org/open-access/check-list-of-flowering-plants-in-panchmahal-district-gujarat-india-2168-9776-1000176.pdf> > - Forest Res 5: 176. doi:10.4172/2168-9776.1000176 > - Floristic diversity and ethnobotany of Chhota Udepur forest division > > <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/59598/11/11_chapter%204.pdf> > by Bimal S Desai > - Gujarati Lexicon > > <https://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati-translation/%E0%AA%A6%E0%AA%B6%E0%AA%AE%E0%AB%82%E0%AA%B2%E0%AB%80*/> > > ~~~~~ HINDI ~~~~~ > *गुलशाम gulsham* > > - ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/ff5891c2a4a20fc5fab2843c4fea11e8/715894bad46c42bdc595271815bec6ba> > > *नील वासक nil vasak* > > - *Common Indian Wild Flowers* by Isaac Kehimkar > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಕಪ್ಪುಬೊಬ್ಬುಳಿ kappubobbuli, ಕಪ್ಪುಕರ್ಣಿ kappukarni* > > - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional > medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and > Karnataka > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Shodhganga > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > *दशमूली dashamuli, रान अबोली ran aboli* > > - Enumeration of plants from Gomantak India > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> > with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *दशमूली dashamuli* > > - ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/ff5891c2a4a20fc5fab2843c4fea11e8/715894bad46c42bdc595271815bec6ba> > - or *दशमूळ dashamula* ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील > वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा > > <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> > ... दशमूळ dashamula in Sanskrit meaning ten roots; a name given to > ayurvedic formulation made from roots of ten specific plants > > *रान अबोली ran aboli* > > - ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/ff5891c2a4a20fc5fab2843c4fea11e8/715894bad46c42bdc595271815bec6ba> > - रान ran = of forest, wild; अबोली aboli = the firecracker flower - > named for their habitat in wilderness, and their bracts sharing some > resemblance with those of firecracker flower - *Crossandra > infundibuliformis* (L.) Nees > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *நீலமுள்ளி nila-mulli* > > - ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/ff5891c2a4a20fc5fab2843c4fea11e8/715894bad46c42bdc595271815bec6ba> > > ~~~~~ TULU ~~~~~ > *ಕಪ್ಪುಕರ್ಣಿ kappukarni* > > - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional > medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and > Karnataka > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Shodhganga > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/10/eranthemum-roseum-vahl-rbr-ex-roem.html > > Regards. > Dinesh > > > > On Fri, Oct 14, 2022 at 5:33 PM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/10/eranthemum-roseum-vahl-rbr-ex-roem.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Wednesday, 14 February 2018 at 07:55:33 UTC+5:30 JM Garg wrote: >> >>> Wonderful presentation and efforts. >>> >>> On 14-Feb-2018 12:43 AM, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > E >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/e> > >>>> *Eranthemum roseum* (Vahl) R.Br. ... *family*: Acanthaceae >>>> >>>> [image: Eranthemum roseum (Vahl) R.Br.] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F4194442511%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFrhTRlGXHDHgFF8-sRSA8L9k2xaQ> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FRosy%2520Eranthemum.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFVKlKyHsagp_y0OO4GxaPkW464TA>[image: >>>> Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Eranthemum%20roseum>[image: >>>> more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DEranthemumroseum%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFgSg1uPrT_ELNM6DuTEPePHPdrfg>[image: >>>> more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DEranthemumroseum%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHjbvE5FFK4KYcgKAnc-iF2MhtbJQ> >>>> >>>> >>>> >>>> *er-RANTH-ee-mum* -- beautiful flower ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DEranthemum&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGGdc6bR8B1LGGPcve6sWaiVdEWxQ> >>>> *RO-zee-um* -- rosy ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Droseum&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFQvt_cm6aTyyq4riycQ8uMGRHpAA> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: blue eranthemum >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/blue-eranthemum>, >>>> rosy eranthemum >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/rosy-eranthemum> >>>> • *Gujarati*: દશમૂળી dashmuli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/dasamuli-dashmuli> >>>> • *Hindi*: गुलशाम gulsham >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/gulasama-gulsham>, >>>> नील वासक nil vasak >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/nila-vasaka-nil-vasak> >>>> • *Kannada*: ಕಪ್ಪುಬೊಬ್ಬುಳಿ kappubobbuli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kappubobbuli-kappubobbuli>, >>>> ಕಪ್ಪುಕರ್ಣಿ kappukarni >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kappukarni-kappukarni> >>>> • *Konkani*: रान अबोली ran aboli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/rana-aboli-ran-aboli> >>>> • *Marathi*: दशमूली dashamuli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/dasamuli-dasmuli>, >>>> रान आबोली ran aboli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/rana-aboli-ran-aboli> >>>> • *Tamil*: நீலமுள்ளி nila-mulli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nilamulli-nila-mulli> >>>> • *Tulu*: ಕಪ್ಪುಕರ್ಣಿ kappukarni >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/kappukarni-kappukarni> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Eranthemum roseum* (Vahl) R.Br. ... *synonyms*: >>>> *Amphiscopia >>>> rosea* Nees • *Daedalacanthus roseus* (Vahl) T.Anderson • *Ecbolium >>>> roseum* (Nees) Kuntze • *Justicia rosea* Vahl ... status at *The >>>> Plants List* (2013). Version 1.1. >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2791843&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEPJh_ZAtozS_-DRMNmRRNJc3d-yA> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> December 18, 2009 ... Tungareshwar Wildlife Sanctuary (part of Sanjay >>>> Gandhi National Park) >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/e52fA4GWqMc/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d0edfce4-c4b8-4e9a-bdb4-644b42dbb85dn%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d0edfce4-c4b8-4e9a-bdb4-644b42dbb85dn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC31YXUbw_OveoNBpOk%2BerkXKVyhcfcDVyBc2AqFWF8Aig%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC31YXUbw_OveoNBpOk%2BerkXKVyhcfcDVyBc2AqFWF8Aig%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFBvjjpajecKS3M43BzX4v5-tR4ifi1Ayg4XObYjowp7nA%40mail.gmail.com.
