Yes Dinesh ji ! Thank you. Saroj Kasaju
On Sat, Oct 15, 2022 at 6:33 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Thanks dear Saroj ji. > I read through your attachments. > I hope the Nepali name I compiled is in good order. > Regards. > Dinesh > > On Sat, Oct 15, 2022 at 6:03 PM Saroj Kasaju <[email protected]> > wrote: > >> Dear Dinesh Ji ! >> >> Latest update from Nepal. >> >> Thank you. >> >> Saroj Kasaju >> >> >> On Sat, Oct 15, 2022 at 6:17 PM Saroj Kasaju <[email protected]> >> wrote: >> >>> Latest update from Nepal. >>> Thank you. >>> >>> Saroj Kasaju >>> >>> >>> On Sat, Oct 15, 2022 at 4:27 PM J.M. Garg <[email protected]> wrote: >>> >>>> Thanks, Dinesh ji >>>> >>>> On Sat, 15 Oct 2022 at 15:55, Dinesh Valke <[email protected]> >>>> wrote: >>>> >>>>> *Erysimum hieraciifolium* L. >>>>> [image: Erysimum hieraciifolium L.] >>>>> >>>>> *er-RIS-ih-mum* -- Greek: *eryomai* (to help, save) ... Dave's >>>>> Botanary >>>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Erysimum> >>>>> *hi-er-ay-see-ih-FOH-lee-um* -- having foliage like *Hieracium* ... Dave's >>>>> Botanary >>>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=hieraciifolium> >>>>> >>>>> *commonly known as*: European wallflower, grey rocket, >>>>> hawkweed-leaved mustard, hawkweed-leaved treacle-mustard, Siberian >>>>> wallflower, tall wormseed mustard • *Nepali*: बन चाम्सुर ban chamsur >>>>> >>>>> >>>>> *botanical names*: *Erysimum hieraciifolium* L. ... heterotypic >>>>> synonym of: *Erysimum odoratum* Ehrh. ... POWO >>>>> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:284035-1#synonyms> >>>>> Bibliography / etymology >>>>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>>>> *European wallflower, grey rocket, hawkweed-leaved mustard, >>>>> hawkweed-leaved treacle-mustard, tall wormseed mustard* >>>>> >>>>> - The Global Biodiversity Information Facility >>>>> <https://www.gbif.org/species/3048678> (GBIF) >>>>> >>>>> *Siberian wallflower* >>>>> >>>>> - Dave's Garden <http://davesgarden.com/guides/pf/go/77580/> >>>>> >>>>> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >>>>> *बन चाम्सुर ban chamsur* >>>>> >>>>> - Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal >>>>> >>>>> <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=241000203> >>>>> - variants of चाम्सुर chamsur found on internet: चम्सुर chamsur OR >>>>> चम्सुर् >>>>> chamsur >>>>> - or *बन चांसुर ban chansur* ... Flowers of India >>>>> >>>>> <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/European%20Wallflower.html> >>>>> >>>>> ~~~~~ x ~~~~~ >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Names compiled / updated at >>>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/10/erysimum-hieraciifolium-l.html >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "eFloraofIndia" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to [email protected]. >>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1q_Hof5-kqLyDDnU5%3D2Y3yrX_gP4Ums1DgOGaXEEWQog%40mail.gmail.com >>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1q_Hof5-kqLyDDnU5%3D2Y3yrX_gP4Ums1DgOGaXEEWQog%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>> . >>>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> With regards, >>>> J.M.Garg >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "eFloraofIndia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To view this discussion on the web, visit >>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFB5Znm7Kufs2qfVh4YvUSHjHf4KBrZkH3qDGNbviwS15g%40mail.gmail.com >>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFB5Znm7Kufs2qfVh4YvUSHjHf4KBrZkH3qDGNbviwS15g%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>> . >>>> >>> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytQPXC4QG9rS9cyaxZ%2BRn-qU3C8pfjiP0E7g%3DTOm0SEmrw%40mail.gmail.com.
