*Haplanthodes verticillata* (Roxb.) R.B.Majumdar [image: Haplanthodes verticillata (Roxb.) R.B.Majumdar]
¿ *hap-LANTH-oh-deez* ? -- Greek: *haplos* (single); *anthos* (flower) *ver-ti-si-LAH-tuh* -- referring to a whorl ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=verticillata> *commonly known as*: spiny bottle brush • *Gujarati*: કાળું કરિયાતું kalu kariyatu • *Hindi*: काला किरियात kala kiriyat, कस्तुला kastula • *Konkani*: काळें किरायतें kalem kiraytem • *Marathi*: जकारा jakara • *Tamil*: ஒட்டு முடி குறிஞ்சி ottu mudi kurinji *botanical names*: *Haplanthodes verticillata* (Roxb.) R.B.Majumdar ... *homotypic synonyms*: *Bremekampia verticillata* (Roxb.) Sreem. • *Eranthemum verticillatum* (Roxb.) Spreng. • *Justicia verticillata* Roxb. ... *heterotypic synonyms*: *Dianthera verticillaris* (Nees) Stehlé & M.Stehlé • *Haplanthus verticillaris* Nees ... POWO <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:49369-1#synonyms> ... and, *Haplanthus verticillatus* (Roxb.) Duthie ... Botanical Survey of India <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=22393> *distribution in India*: Assam, Bihar, Goa, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Rajasthan, Tamil Nadu, West Bengal, endemic to India ... Botanical Survey of India <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=22393> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *spiny bottle brush* - name coined by Flowers of India <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Spiny%20Bottle%20Brush.html>; the spike of spiny cladodes alluding to a bottle-brush ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ *no given name / no name found* - Botanical Survey of India <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=22393> - Distribution doubtful, not listed in ... Flora of Assam <https://archive.org/details/FloraOfAssam3/mode/2up?view=theater> Vol III by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das ~~~~~ BENGALI ~~~~~ *no given name / no name found* - Botanical Survey of India <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=22393> - Distribution doubtful, not listed in ... BENGAL PLANTS <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.47849/page/n5/mode/2up> VOL. II by PRAIN, DAVID ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ *કાળું કરિયાતું kalu kariyatu* - Flora of Gujarat State <https://archive.org/details/flora-of-gujarath-state-rotated_202111/mode/2up> by G. L. Shah (1978) ~~~~~ HINDI ~~~~~ *काला किरियात kala kiriyat, कस्तुला kastula* - for synonym *Haplanthus verticillaris* Nees ... Banoshadhi - Chandrodaya <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.341570> Vol.II - Chandraraj Bhandari ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *no given name / no name found* - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) ~~~~~ KONKANI ~~~~~ *काळें किरायतें kalem kiraytem* - Enumeration of plants from Gomantak India <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak - काळें kalem = black; किरायतें kiraytem = generic name given to small medicinal herbs ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *no given name / no name found* - Botanical Survey of India <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=22393> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *जकारा jakara* - for synonym *Haplanthus verticillaris* Nees ... Banoshadhi - Chandrodaya <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.341570> Vol.II - Chandraraj Bhandari ~~~~~ ODIA ~~~~~ *no given name / no name found* - Botanical Survey of India <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=22393> ~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ *no given name / no name found* - Botanical Survey of India <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=22393> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *ஒட்டு முடி குறிஞ்சி ottu mudi kurinji* - Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/AWo3kU8s6Qc/m/WavfyBYsDQAJ> - Narasimhan, D. & Irwin, Sheeba. (2021).Flowering Plants of Tamil Nadu: A Compendium <https://www.researchgate.net/publication/354069788_Flowering_Plants_of_Tamil_Nadu_A_Compendium> . ~~~~~ TELUGU ~~~~~ *no given name / no name found* - Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Haplanthodes+verticillatus> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/haplanthodes-verticillata-roxb.html Regards. Dinesh -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3HQx7yHY48GM6ydo-NwX64KzXvdGQitsXVbQeE_vTFtw%40mail.gmail.com.
