Great contribution again Dinesh ji. On Tuesday, January 31, 2023 at 6:56:50 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
> *Harpullia arborea* (Blanco) Radlk. > [image: Harpullia arborea (Blanco) Radlk.] > > *har-PUL-lee-a* -- Latinized from the Bengali name *harpuli* (হাড়পুলি) > ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Harpullia> > • Bengal Plants > <https://archive.org/details/dli.bengal.10689.20349/page/n5/mode/2up> > > *ar-BOR-ee-uh* -- tree-like ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=arborea> > > *commonly known as*: black tulipwood, dolls eyes, tulipwood, tulip > lancewood • *Kannada*: ಬಿಡಿಸಾಳೆ bidisale, ಬಿಡ್ಯಾಲೆ bidyaale • *Konkani*: > हारपुळी harpuli • *Malayalam*: ചിറ്റിലമടക്ക് chittilamadakku, > പുഴുക്കൊല്ലി puzhukkolli • *Marathi*: हारपुळी harpuli • *Odia*: ଫୁଟିକା > phutika • *Tamil*: நெய்க்கொட்டை ney-k-kottai > > > *botanical names*: *Harpullia arborea* (Blanco) Radlk. ... *homotypic > synonyms*: *Ptelea arborea* Blanco ... *heterotypic synonyms*: *Harpullia > imbricata* (Blume) Thwaites ... and more at POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:783304-1#synonyms>, > > and *Harpullia cupanoides* Hiern. auct. non Roxb. ... Botanical Survey of > India > <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/taxonList.action?id=4813&type=4> > > *distribution in India*: eastern India, Deccan Plateau and in the Western > Ghats (in evergreen forests up to 1350 m.) - Assam, Maharashtra, Karnataka, > Kerala, Tamil Nadu ... Botanical Survey of India > <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/taxonList.action?id=4813&type=4> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *black tulipwood, dolls eyes, tulipwood, tulip lancewood* > > - Top Tropicals > <https://toptropicals.com/catalog/uid/harpullia_arborea.htm> > > ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ > *no given name / no name found* > > Botanical Survey of India > <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/taxonList.action?id=4813&type=4> > - Distribution doubtful, not listed in ... Flora of Assam > <https://archive.org/details/FloraOfAssam12/mode/2up?view=theater> Vol > I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಬಿಡಿಸಾಳೆ bidisale* > > - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/a4d319853130cee1b1ecaa7f20dcaa5f/dee0b3b64be69ceb3261916829518e3a> > > *ಬಿಡ್ಯಾಲೆ bidyaale* > > - for synonym *Harpullia cupanoides* Hiern. auct. non Roxb. ... Mandayam > Digital Library > <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin > and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G > Narsimhachar > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > *हारपुळी harpuli* > > - name borrowed from Marathi language, for want of name; > - Datar M, Lakshminarasimhan P (2013) Check list of wild angiosperms > of Bhagwan Mahavir (Molem) National Park, Goa, India [with erratum]. > <https://doi.org/10.15560/9.2.186> Check List 9(2): 186-207. > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *ചിറ്റിലമടക്ക് chittilamadakku* > > - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/a4d319853130cee1b1ecaa7f20dcaa5f/dee0b3b64be69ceb3261916829518e3a> > - വിക്കിപീഡിയ > > <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D> > > - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം > > *പുഴുക്കൊല്ലി puzhukkolli* > > - വിക്കിപീഡിയ > > <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D> > > - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *हारपुळी harpuli* > > - name coined from the genus name, by Shrikant Ingalhalikar, author of > *Further > Flowers of Sahyadri*, the second among the three field guides to > identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers > > ~~~~~ ODIA ~~~~~ > *ଫୁଟିକା phutika* > > - for synonym *Harpullia imbricata* (Blume) Thwaites ... Purnnachandra > Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> > by Praharaj, G.C. > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *நெய்க்கொட்டை ney-k-kottai* > > - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/a4d319853130cee1b1ecaa7f20dcaa5f/dee0b3b64be69ceb3261916829518e3a> > - விக்கிப்பீடியா > > <https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88> > > - கட்டற்ற கலைக் களஞ்சியம் > - Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for > Interactive shared Knowledge base > <http://www.biotik.org/india/species/h/harparbo/harparbo_ta.html> > (BIOTIK) > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/harpullia-arborea-blanco-radlk.html > > Regards. > Dinesh > > > On Tue, Jan 31, 2023 at 6:46 PM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/harpullia-arborea-blanco-radlk.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Monday, 22 August 2016 at 16:44:34 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >> >>> Thanks Garg ji. >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Mon, Aug 22, 2016 at 4:21 PM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote: >>> >>>> Superb, Dinesh ji!!! >>>> >>>> On 22 August 2016 at 15:32, Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote: >>>> >>>>> via Species >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > H >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/h> > >>>>> *Harpullia arborea* (Blanco) Radlk. ... *family*: Sapindaceae >>>>> >>>>> [image: Harpullia arborea (Blanco) Radlk.] >>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F16130674107%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH3xCiTyfhwBiwbdpzTotOEDZH7ig> >>>>> >>>>> >>>>> [image: Flowers of India] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FTulip-Wood%2520Tree.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG0neLYMST_xGxwV4LIXFvz0RLCig> >>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Harpullia%20arborea> >>>>> [image: more views in flickr] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DHarpulliaarborea%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE6UBqkGy6W2JZ62zCTw4v2xNIdIw> >>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DHarpulliaarborea%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG9qizXkMdc-yKHkALyifQQVQTDPw> >>>>> >>>>> >>>>> *har-PUL-lee-a* -- Latinized from the vernacular Indian name ... Dave's >>>>> Botanary >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DHarpullia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHjGaXiiS5IiutS2mjOy2v5w3Oqeg> >>>>> • *harpuli* (Bengali: হাড়পুলি >>>>> <https://books.google.co.in/books?id=3xY5AQAAMAAJ&pg=PA1529&lpg=PA1529&dq=Harpullia+from+Bengali+name&source=bl&ots=fw9NXfg4hw&sig=S0mUq_XhHgGcTgJZLUAF5mt0yrg&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiAvJ-cxdTOAhXGQo8KHbtRAAMQ6AEIKjAE#v=onepage&q=Harpullia%20from%20Bengali%20name&f=false> >>>>> ) >>>>> *ar-BOR-ee-uh* -- tree-like ... Dave's Botanary >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Darborea&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGG9Qtva1Ew35MxWkAWjB6Lfj4Ljg> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> *commonly known as*: black tulipwood >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/black-tulipwood> >>>>> , dolls eyes >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/dolls-eyes> >>>>> , tulipwood >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/tulipwood> >>>>> , tulip lancewood >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/tulip-lancewood> >>>>> • *Kannada*: ಬಿಡಿಸಾಳೆ bidisale >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/bidisale-bidisale> >>>>> • *Malayalam*: ചിറ്റിലമടക്ക് cirrilamatakk >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/cirrilamatakk-cirrilamatakk> >>>>> • *Marathi*: हारपुळी harpuli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/harapuli-harpuli> >>>>> • *Tamil*: நெய்க்கொட்டை ney-k-kottai >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/neykkottai-ney-k-kottai> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> *botanical names*: *Harpullia arborea* (Blanco) Radlk. ... *synonym*: >>>>> *Harpullia >>>>> mellea* Lauterb. ... *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2839774&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNENrVYLnzNBbiGXJCCuvItfToiwow> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> December 28, 2014 ... along Agumbe Ghat >>>>> >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com. >>>>> To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com. >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> With regards, >>>> J.M.Garg >>>> >>>> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >>>> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> >>>> >>>> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia >>>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. >>>> >>>> For identification, learning, discussion & documentation of Indian >>>> Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group >>>> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in >>>> the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or >>>> Efloraofindia >>>> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species >>>> database of more than 11,000 species & 2,20,000 images). >>>> >>>> The whole world uses my Image Resource >>>> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a >>>> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants >>>> etc. >>>> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as >>>> per Creative Commons license attached with each image. >>>> >>>> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of >>>> India'. >>>> >>> >>> -- >> > You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/VWq10J3gQ4o/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> indiantreepi...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c4fd63d5-bef5-44d3-b66e-aed7a354c473n%40googlegroups.com >> >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c4fd63d5-bef5-44d3-b66e-aed7a354c473n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/5fcd20c5-e104-44b7-807f-9be494cf725en%40googlegroups.com.
