Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for the appreciation. Regards. Dinesh
On Sat, Jan 13, 2024 at 11:32 PM Sam Kuzhalanattu <samkuzhalana...@gmail.com> wrote: > Beautiful picture and excellent work dear Dinesh ji. > Both Malayalam and English spellings are correct, with regards, Sam. > > On Sat, 13 Jan 2024, 8:52 am Dinesh Valke, <dinesh.va...@gmail.com> wrote: > >> *Oxystelma esculentum* (L.f.) R.Br. >> [image: Oxystelma esculentum (L.f.) R.Br.] >> >> *oks-see-STEL-ma* -- Greek: *oxys* (sharp); *stelma* (girdle); in >> reference to the sharp segments of the corona ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Oxystelma> >> *es-kew-LEN-tum* -- edible ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=esculentum> >> >> *commonly known as*: needle-leaved swallow-wort, rosy milkweed vine • >> *Assamese*: বেঙেনা বুলিয়া লতা bengena bulia lota, গংগামালা gongamala • >> *Bengali*: দুধী dudhi, দুধিয়ালতা dudhiyalata, ক্ষীরাই kshirai • *Dogri*: >> गुलाबी दोधल gulabhi dodhal • *Gujarati*: જલડોડી jaldodi, જલદુધી >> jaldudhi, નારોટ narot • *Hindi*: दूधी dudhi, दूधिया लता dudhiya lata, >> दुग्धिका dugdhika, गर्भिणी garbhini, पयस्या payasya • *Kannada*: ದುಗ್ಧಿಕ >> dugdhika, ಮೇಕೆ ಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ maeke kombu balli • *Konkani*: दुधाणी >> dudhaani • *Malayalam*: കിണികിണിപ്പാല kinikinippala • *Marathi*: दुधाणी >> dudhaani, दुधारी dudhaari, दुधतानी dudhataani • *Nepali*: अनारसिङ्गे >> लहरो anaarasinge laharo • *Odia*: ଦୁଧିଆ ଲତା dudhia lata, ଦୁଧିଆ ମେଣ୍ଢି >> dudhia mendhi, ଦୁଗ୍ଧିକା dugdhika, ସେବକାଳୁ sebakalu, ଉତ୍ତମା uttama • >> *Punjabi*: ਗਨੀ gani, ਘਰੋਟ gharot • *Sanskrit*: दुग्धिका dugdhika, >> क्षीरिणी kshirini, उत्तम uttama, उत्तमफलिनी uttamaphalini, युग्मफलोत्तम >> yugmaphalottama • *Tamil*: ஊசிப்பாலை uci-p-palai, உத்தமை uttamai • >> *Telugu*: చిరుపాల chirupala, దూది పాల dudipala, నేల పాల nelapala, పాలకూర >> pala-kura, పిన్న పాల pinnapala, సేప sepa • *Urdu*: ددهي duddhi, دگدهکا >> dugdhika, گربهني garbhini, پيسيا payasya >> >> >> *botanical names*: *Oxystelma esculentum* (L.f.) R.Br. ... *synonyms*: >> *Asclepias >> rosea* Roxb. • *Oxystelma secamone* (L.) H.Karst. • *Periploca esculenta* >> L.f. • *Sarcostemma secamone* (L.) Bennet ... list of synonyms at >> Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and >> Distribution of the World Flora. >> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >> Version 18.3; last update Jan. 3rd, 2024. Last accessed 11/01/2024. >> Bibliography / etymology >> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >> may even close down at their own will. >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> written and spoken widely, in most parts of India >> *needle-leaved swallow-wort* >> >> - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> >> [Madras], University of Madras >> >> *rosy milkweed vine* >> >> - Flowers of India >> >> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Rosy%20Milkweed%20Vine.html>, >> retrieved January 11, 2024 >> >> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ >> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal >> Pradesh, Meghalaya >> *বেঙেনা বুলিয়া লতা bengena bulia lota, গংগামালা gongamala* >> >> - Many thanks to Brahmananda Patiri and Ashim Gogoi for help with >> this name ... facebook >> <https://www.facebook.com/groups/info.annu/permalink/2505770492987194/> >> >> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ >> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, >> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands >> *দুধী dudhi, ক্ষীরাই kshirai (or ক্ষিরুই kshirui)* >> >> - Many thanks to Dollar Hasan for help with this name ... facebook >> >> <https://www.facebook.com/groups/303854683587708/permalink/425159041457271/> >> >> *দুধিয়ালতা dudhiyalata* >> >> - Many thanks to Dollar Hasan for help with this name ... facebook >> >> <https://www.facebook.com/groups/303854683587708/permalink/425159041457271/> >> - BENGAL PLANTS >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.47849/page/n5/mode/2up> >> VOL. II by PRAIN, DAVID >> >> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (डोगरी) ... spoken in: *Jammu & Kashmir* ... >> spoken by the Dogras >> *गुलाबी दोधल gulabhi dodhal* >> >> - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... >> facebook >> >> <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid02FkjFz9XR64nC5ixwemyw72cjFerrGezE9EbfcvJSZM18s2fxLF3PKsGTMgqJ8F1Ul> >> >> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ >> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & >> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* >> *જલડોડી jaldodi* >> >> - વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> >> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) >> >> *જલદુધી jaldudhi* >> >> - વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> >> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) >> - Many thanks to Ashok Korat for help with this name ... facebook >> <https://www.facebook.com/dinesh.valke/posts/10157464159149547> >> - for *નારોટ* ... Amar Shri Ratilal P. Chandaria's Gujarati Lexicon >> >> <http://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati/%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8B%E0%AA%9F*/?action=dictionary&chngdictype=GE> >> - the most comprehensive Gujarati language resource >> >> *નારોટ narot* >> >> - વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> >> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) >> - for *નારોટ* ... Amar Shri Ratilal P. Chandaria's Gujarati Lexicon >> >> <http://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati/%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8B%E0%AA%9F*/?action=dictionary&chngdictype=GE> >> - the most comprehensive Gujarati language resource >> >> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, *Bihar*, >> *Madhya Pradesh*, Rajasthan >> *दूधी dudhi* >> >> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >> >> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1864/15bf8a634186f39c5be3996a40085a1a> >> - or *दुद्धी duddhi* ... for *Asclepias rosea* Roxb. ...A dictionary >> of Urdu, classical Hindi, and English >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> by John T. Platts >> >> *दूधिया लता dudhiya lata* >> >> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >> >> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1864/15bf8a634186f39c5be3996a40085a1a> >> >> *दुग्धिका dugdhika, गर्भिणी garbhini, पयस्या payasya* >> >> - for *Asclepias rosea* Roxb. ...A dictionary of Urdu, classical >> Hindi, and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> >> by John T. Platts >> >> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >> *ದುಗ್ಧಿಕ dugdhika* >> >> - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and >> medicinal plants of Mysore >> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >> Mandayam Digital Library >> - or *ದುಗ್ಧಿಕೆ dugdhike* ... Alar - an authoritative Kannada-English >> dictionary corpus >> >> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%A6%E0%B3%81%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%A7%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%86> >> created by V. Krishna >> >> *ಮೇಕೆ ಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ maeke kombu balli* >> >> - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and >> medicinal plants of Mysore >> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >> Mandayam Digital Library >> - Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus >> >> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%AE%E0%B3%87%E0%B2%95%E0%B3%86%E0%B2%95%E0%B3%8A%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B3%81%E0%B2%AC%E0%B2%B3%E0%B3%8D%E0%B2%B3%E0%B2%BF> >> created by V. Krishna >> >> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam >> (കൊംകണീ), Perso-Arabic (کونکنی), Romi >> <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) >> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat >> *दुधाणी dudhaani* >> >> - Enumeration of plants from Gomantak India >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >> >> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala* >> *കിണികിണിപ്പാല kinikinippala* >> >> - വിക്കിപീഡിയ >> >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B2> >> - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം >> >> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka >> *दुधाणी dudhaani* >> >> - for *Sarcostemma secamone* (L.) Bennet ... The Gazetteer Department >> ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >> >> <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >> - or *दुधनी dudhani* ... The Gazetteer Department ... औषधी वनस्पती >> >> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/vanaspati/subkul_0280.pdf> >> >> *दुधारी dudhaari, दुधतानी dudhataani* >> >> - The Gazetteer Department ... औषधी वनस्पती >> >> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/vanaspati/subkul_0280.pdf> >> >> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*, >> *Assam*, *Sikkim* >> *अनारसिङ्गे लहरो anaarasinge laharo* >> >> - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... >> efloraofindia >> <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/SaHD_o7P82Q/xFM8Pv9CCAAJ> >> - Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal >> <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=200018687> >> >> ~~~~~ ODIA ~~~~~ >> written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar >> Islands >> * ଦୁଧିଆ ଲତା dudhia lata, ଦୁଗ୍ଧିକା dugdhika* >> >> - for *ଦୁଧିଆ ମେଣ୍ଢି dudhia mendhi* ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. >> >> *ଦୁଧିଆ ମେଣ୍ଢି dudhia mendhi (or ଦୁଧିଆ ମେଞ୍ଚି dudhia menchi), ସେବକାଳୁ >> sebakalu* >> >> - Purnnachandra Ordia Bhashakosha >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. >> >> *ଉତ୍ତମା uttama* >> >> - for *Asclepias rosea* Roxb. ...Purnnachandra Ordia Bhashakosha >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. >> >> ~~~~~ PUNJABI ~~~~~ >> written in: *Gurmukhi* (ਪੰਜਾਬੀ) ... spoken in: *Punjab* >> *ਗਨੀ gani, ਘਰੋਟ gharot* >> >> - The Panjabi dictionary >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/singh/>. Bhai Maya Singh >> >> ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (संस्कृतम्) ... used all over India by priests >> and scholars >> *दुग्धिका dugdhika, उत्तम uttama, उत्तमफलिनी uttamaphalini, युग्मफलोत्तम >> yugmaphalottama* >> >> - Learn Sanskrit <https://www.learnsanskrit.cc/> - पठत संस्कृतम् - >> शब्दकोशः >> >> *क्षीरिणी kshirini* >> >> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >> >> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1864/15bf8a634186f39c5be3996a40085a1a> >> >> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman & >> Nicobar Islands >> *ஊசிப்பாலை uci-p-palai* >> >> - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> >> [Madras], University of Madras >> >> *உத்தமை uttamai* >> >> - for *needle-leaved swallow-wort* ... Tamil lexicon >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >> University of Madras >> >> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, >> *Telangana* >> *పాలకూర pala-kura* >> >> - A Telugu-English dictionary >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/brown/> by Charles Philip >> Brown >> >> *చిరుపాల chirupala, దూది పాల dudipala, నేల పాల nelapala, పిన్న పాల >> pinnapala, సేప sepa* >> >> - Flora Andhrika >> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Oxystelma+esculentum> - >> Plant Wealth of Andhra Pradesh, India >> >> ~~~~~ URDU ~~~~~ >> written in: *Urdu* (اردو) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, Bihar, >> Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka >> *ددهي duddhi, دگدهکا dugdhika, گربهني garbhini, پيسيا payasya* >> >> - for *Asclepias rosea* Roxb. ...A dictionary of Urdu, classical >> Hindi, and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> >> by John T. Platts >> >> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >> Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Daman, Delhi, Goa, Gujarat, Haryana, Jammu >> & Kashmir, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, ***Manipur, >> Odisha, Punjab, ***Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, ***Tripura, Uttar >> Pradesh, West Bengal >> >> - for *Oxystelma esculentum* (L.f.) Sm. ... Karnataka Biodiversity >> Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms >> and Angiosperms. >> >> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> >> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) >> - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist >> and Distribution of the World Flora. >> >> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >> Version 18.3; last update Jan. 3rd, 2024. Last accessed 11/01/2024. >> >> *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the >> state >> ~~~~~ Last updated: 12-01-2024 ~~~~~ >> >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/01/oxystelma-esculentum-lf-rbr.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> >> >> On Sat, Jan 13, 2024 at 8:48 AM Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com> >> wrote: >> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/01/oxystelma-esculentum-lf-rbr.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Friday 27 September 2019 at 08:11:56 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>> >>>> Thanks Usha di. >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> On Fri, Sep 27, 2019 at 12:41 AM ushadi <micromi...@gmail.com> wrote: >>>> >>>>> very nice case >>>>> >>>>> Regards >>>>> Ushadi >>>>> >>>>> >>>>> On Thu, Sep 26, 2019 at 10:50 PM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> Thank you very much, Saroj ji !! >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>>> On Thu, Sep 26, 2019 at 7:49 PM Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com> >>>>>> wrote: >>>>>> >>>>>>> Nice image Dinesh Ji ! >>>>>>> >>>>>>> Thank you. >>>>>>> >>>>>>> Saroj Kasaju >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On Wed, Sep 25, 2019 at 11:46 PM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> >>>>>>> wrote: >>>>>>> >>>>>>>> via Species >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > >>>>>>>> O >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/o> >>>>>>>> > >>>>>>>> *Oxystelma esculentum* (Roxb.) R.Br. ... *family*: Apocynaceae » >>>>>>>> Asclepiadoideae >>>>>>>> >>>>>>>> [image: Oxystelma esculentum (Roxb.) R.Br.] >>>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F48732205646%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHDmWsxVsWnfxXJ8QkQ0hiXLG1-qQ> >>>>>>>> >>>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DOxystelma%2Besculentum%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGxwolSjQuNc5Dj6c3t2ciQV2P0EA> >>>>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Oxystelma%20esculentum> >>>>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DOxystelmaesculentum%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGmC5ZlpLAS9G9JNoFo2PDnKPaS9Q> >>>>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DOxystelmaesculentum%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGQIJchW1vkk9vf3_ppwzbGkiK8BQ> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> *oks-see-STEL-ma* -- Greek: *oxys* (sharp); *stelma* (girdle); in >>>>>>>> reference to the sharp segments of the corona ... Dave's Botanary >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DOxystelma&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE4LjWdrFm1xtnOwtkfj_sWJs019A> >>>>>>>> *es-kew-LEN-tum* -- edible ... Dave's Botanary >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Desculentum&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGV4T9YIVmqgy7I_CtFngvt2BK89A> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> *commonly known as*: needle-leaved swallow-wort >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/needle-leaved-swallow-wort>, >>>>>>>> rosy milkweed vine >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/rosy-milkweed-vine> >>>>>>>> • *Assamese*: বেঙেনা বুলিয়া লতা bengena bulia lota >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/benena-buliya-lata-bengena-bulia-lota>, >>>>>>>> গংগামালা Gongamala >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/gangamala-gongamala> >>>>>>>> • *Bengali*: দুধী dudhi >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/dudhi-dudhi>, >>>>>>>> দুধিয়ালতা dudhiyalata >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/dudhiyalata-dudhiyalata>, >>>>>>>> ক্ষীরাই kshirai >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/ksira-i-kshirai> >>>>>>>> • *Gujarati*: જલડોડી jaldodi >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jaladodi-jaldodi>, >>>>>>>> જલદુધી jaldudhi >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jaladudhi-jaldudhi>, >>>>>>>> નારોટ narot >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/narota-narot> >>>>>>>> • *Hindi*: दूधी dudhi >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/dudhi-dudhi>, >>>>>>>> दुग्धिका dugdhika >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/dugdhika-dugdhika>, >>>>>>>> दूधिया लता dudhiya lata >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/dudhiya-lata-dudhiya-lata> >>>>>>>> • *Kannada*: ದುಗ್ಧಿಕ dugdhika >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/dugdhika-dugdhika>, >>>>>>>> ಮೇಕೆ ಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ maeke kombu balli >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/meke-kombu-balli-maeke-kombu-balli> >>>>>>>> • *Malayalam*: കിണികിണിപ്പാല kinikinippala >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kinikinippala-kinikinippala> >>>>>>>> • *Marathi*: दुधाणी dudhani >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/dudhani-dudhani> >>>>>>>> • *Nepali*: अनारसिङ्गे लहरो anarsinge laharo >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/anarasinge-laharo-anarsinge-laharo> >>>>>>>> • *Odia*: ଦୁଧିଆ ମେଣ୍ଢି dudhia mendhi >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/dudhi-a-mendhi-dudhia-mendhi>, >>>>>>>> ଉତ୍ତମା uttama >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/uttama-uttama> >>>>>>>> • *Punjabi*: ਗਨੀ gani >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/gani-gani>, >>>>>>>> ਘਰੋਟ gharot >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/gharota-gharot> >>>>>>>> • *Sanskrit*: दुग्धिका dugdhika >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dugdhika-dugdhika>, >>>>>>>> क्षीरिणी kshirini >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/ksirini-kshirini>, >>>>>>>> उत्तम uttama >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/uttama-uttama>, >>>>>>>> उत्तमफलिनी uttamaphalini >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/uttamaphalini-uttamaphalini>, >>>>>>>> युग्मफलोत्तम yugmaphalottama >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/yugmaphalottama-yugmaphalottama> >>>>>>>> • *Tamil*: ஊசிப்பாலை uci-p-palai >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/ucippalai-uci-p-palai>, >>>>>>>> உத்தமை uttamai >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/uttamai-uttamai> >>>>>>>> • *Telugu*: పాల pala >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pala-pala> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> *botanical names*: *Oxystelma esculentum* (Roxb.) R.Br. ... >>>>>>>> *synonyms*: *Asclepias rosea* Roxb. • *Marsdenia brockmaniana* >>>>>>>> W.Fitzg. • *Oxystelma alpini* Decne. • *Oxystelma esculentum* >>>>>>>> (L.fil.) Schult. • *Oxystelma esculentum* (L.fil.) Smith • *Oxystelma >>>>>>>> secamone* (L.) Karst. • *Oxystelma secamone* (L.) Schum. • *Oxystelma >>>>>>>> zippelianum* Bl. • *Periploca esculenta* L.fil. • *Periploca >>>>>>>> secamone* L. • *Sarcostemma esculentum* (L.fil.) R.W.Holm • >>>>>>>> *Sarcostemma >>>>>>>> secamone* (L.) Bennet • *Secamone aegyptiaca* Ait. ... GBIF >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> September 14, 2019 ... Vasai Killa >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> Regards. >>>>>>>> Dinesh >>>>>>>> >>>>>>>> -- >>>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>>> send an email to indiantreepi...@googlegroups.com. >>>>>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3G1x%2BaQnrqcXPhnN87p9okJUOgWSZXJb4F8pdSgorXew%40mail.gmail.com >>>>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3G1x%2BaQnrqcXPhnN87p9okJUOgWSZXJb4F8pdSgorXew%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>>>>> . >>>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>> send an email to indiantreepi...@googlegroups.com. >>>>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytQSa8CNOXckZ%2BfAUK_Kr9N79XWpZDb2yEXA_1-FdUj1vA%40mail.gmail.com >>>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytQSa8CNOXckZ%2BfAUK_Kr9N79XWpZDb2yEXA_1-FdUj1vA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>>>> . >>>>>>> >>>>>> -- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>> send an email to indiantreepi...@googlegroups.com. >>>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC19pe0KNiN66rtMRO_4qD2vnNzkCy78CGYbvEpbdejKYQ%40mail.gmail.com >>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC19pe0KNiN66rtMRO_4qD2vnNzkCy78CGYbvEpbdejKYQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>>> . >>>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com. >>>>> >>>> To view this discussion on the web, visit >>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CANAwU1WahS%3DZw-QVoPBCOdPp1w5nuTtDEiG%3DVxdzbuitqoZT%3Dw%40mail.gmail.com >>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CANAwU1WahS%3DZw-QVoPBCOdPp1w5nuTtDEiG%3DVxdzbuitqoZT%3Dw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>> . >>>>> >>>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/yEKchtuMd1Q/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/70544cfb-49f5-4b90-8b73-1b38e593d682n%40googlegroups.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/70544cfb-49f5-4b90-8b73-1b38e593d682n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC22hkgC%2BPLyHzpST9QyBVAsGDd5C18s8-QqW4KuCNiJSA%40mail.gmail.com.
