Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Sun, Mar 31, 2024 at 7:48 PM Gurcharan Singh <singh...@gmail.com> wrote:
> Great contribution Dinesh ji > > On Sunday, March 31, 2024 at 10:36:57 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for help with the >> Malayalam names. >> Regards. >> Dinesh >> >> On Sun, Mar 31, 2024 at 9:17 AM Sam Kuzhalanattu <samkuzh...@gmail.com> >> wrote: >> >>> Nice image and good work dear Dinesh ji, >>> Regards, Sam. >>> >>> On Sat, 30 Mar 2024, 10:00 pm Dinesh Valke, <dinesh...@gmail.com> wrote: >>> >>>> *Phyla nodiflora* (L.) Greene >>>> [image: Phyla nodiflora (L.) Greene] >>>> >>>> *FY-luh* -- tribe ... Dave's Botanary >>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Phyla> >>>> *no-dee-FLOR-uh* -- flowers from the nodes ... Dave's Botanary >>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=nodiflora> >>>> >>>> *commonly known as*: frog fruit, purple lippia, turkey-tangle >>>> fogfruit, wild long pepper • *Assamese*: কুৰকুৰি বন kurkuri bon • >>>> *Bengali*: বুকুনবুটি bukunbuti, কাচড়াঘাস kacharaghas • *Dogri*: >>>> रतोलिया ratoliya • *Gujarati*: જલપીપર jalapipara, રતવેલીયો rataveliyo >>>> • *Hindi*: भू ओकरा bhu okra, छोटा ओकरा chota okra, जल बूटी jal buti, >>>> जल पिप्पली jal pippali, तान taan • *Kachchhi*: રતવલ ratval, રતોઉખરાર >>>> rato-ukharar • *Kannada*: ಜಲಹಿಪ್ಪಲಿ jala hippali, ಕೆರೆಹಿಪ್ಪಲಿ kere >>>> hippali, ನೀರುಹಿಪ್ಪಲಿ neeru hippali, ನೆಲಹಿಪ್ಪಲಿ nela hippali • *Konkani*: >>>> अदली adali • *Malayalam*: ജലതിപ്പലി jalathippali, കാട്ടുതിപ്പലി >>>> kattuthippali, നീർതിപ്പലി neerthippali • *Manipuri*: ꯆꯤꯡꯂꯦꯡꯕꯤ >>>> chinglengbi • *Marathi*: गौर मुंडी goura mundi, जल पिंपळी jala >>>> pimpali, रतवेल ratavel • *Nepali*: अकमर akamar, जल पिप्ली jal piplee, >>>> कोकना kokanaa, कुरकुरे झार kurakure jhaar, मत्स्यगन्धा matsyagandhaa, फुली >>>> झार phulee jhaar • *Odia*: ଜଳପିପ୍ପଳୀ jalapippali, କଚରଙ୍ଗା kacharanga, >>>> ଲାଙ୍ଗଳୀଶାକ langalishaka, ଶକୁଳାହନୀ shakulahani, ଶାରଦୀ sharadi • >>>> *Punjabi*: ਗੋਰਖਮੁੰਡੀ gorakhmundi • *Rajasthani*: जलबूटी jalbuti • >>>> *Sanskrit*: अग्निज्वाला agnijvala, बहुशिखा bahushikha, जलपिप्पली >>>> jalapippali, लाङ्गली langali, महाराष्ट्री maharashtri, मत्स्यगन्धा >>>> matsyagandha, शकुलादनी shakuladani, शारदी sharadi, वशीर vashira • >>>> *Tamil*: பொடுதலை potutalai, தோயபாணம் toyapanam, வன்னிகா vannika • >>>> *Telugu*: బొక్కెనాకు bokenaku, బొక్కెన bokkena, గజ పిప్పలి కాడ >>>> gajapippali-kada, మొసలిపప్పు mosalipappu, నీరు పిప్పలి కాడ neeru pippali >>>> kada • *Tulu*: ನೀರ್ ಪಿಪ್ಪಲಿ neerpippali • *Urdu*: بکن بوٹی bukkan >>>> booti, تان taan >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Phyla nodiflora* (L.) Greene ... *homotypic >>>> synonyms*: *Blairia nodiflora* (L.) Gaertn. • *Lippia nodiflora* (L.) >>>> Michx. • *Platonia nodiflora* (L.) Raf. • *Verbena nodiflora* L. • >>>> *Zappania >>>> nodiflora* (L.) Lam. ... POWO <https://powo.science.kew.org/>, >>>> retrieved 29 March 2024 >>>> Bibliography / etymology >>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >>>> may even close down at their own will. >>>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>>> written and spoken widely, in most parts of India >>>> *frog fruit* >>>> >>>> - Flowers of India >>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Frog%20Fruit.html>, >>>> retrieved March 30, 2024 >>>> >>>> *purple lippia* >>>> >>>> - for *Lippia nodiflora* (L.) Michx. ... Purnnachandra Ordia >>>> Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by >>>> Praharaj, G.C. >>>> >>>> *Turkey tangle fogfruit* >>>> >>>> - Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Phyla_nodiflora> - The >>>> Free Encyclopedia >>>> >>>> *wild long pepper* >>>> >>>> - for *Lippia nodiflora* (L.) Michx. ... Tamil lexicon >>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >>>> University of Madras >>>> >>>> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ >>>> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal >>>> Pradesh, Meghalaya >>>> *কুৰকুৰি বন kurkuri bon* >>>> >>>> - Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ... >>>> facebook >>>> <https://www.facebook.com/groups/info.annu/permalink/2135691179995129/> >>>> >>>> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ >>>> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, >>>> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands >>>> *বুকুনবুটি bukunbuti, কাচড়াঘাস kacharaghas* >>>> >>>> - Flora - Mehedi Voice >>>> <https://mehedivoice.blogspot.com/p/flora.html> >>>> >>>> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (डोगरी) ... spoken in: *Jammu & Kashmir* ... >>>> spoken by the Dogras >>>> *रतोलिया ratoliya* >>>> >>>> - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... >>>> facebook >>>> >>>> <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid0M9YydMjF3iZ2kYxCqC7pCX88oHpu7HUomewGgEoMnGQxuRdU4RAtuuWHJjy6KQcdl> >>>> >>>> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ >>>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & >>>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* >>>> *જલપીપર jalapipara* >>>> >>>> - for *Lippia nodiflora* (L.) Michx. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા >>>> બોટનીકલ નામ ની યાદી >>>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> >>>> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) >>>> - or *જળપીપળી jalapippali* ... for *રતવેલીયો* ... Gujarati Lexicon >>>> >>>> <https://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati-translation/%e0%aa%9c%e0%aa%b3%e0%aa%aa%e0%ab%80%e0%aa%aa%e0%aa%b3%e0%ab%80/> >>>> - the most comprehensive Gujarati language resource >>>> >>>> *રતવેલીયો rataveliyo* >>>> >>>> - for *Lippia nodiflora* (L.) Michx. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા >>>> બોટનીકલ નામ ની યાદી >>>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> >>>> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) >>>> - or *રતવેલીયો ratavelio* ... Gujarati Lexicon >>>> >>>> <https://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati-translation/%E0%AA%B0%E0%AA%A4%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AB%8B/> >>>> - the most comprehensive Gujarati language resource >>>> >>>> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, >>>> *Bihar*, *Madhya Pradesh*, Rajasthan >>>> *भू ओकरा bhu okra* >>>> >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> - or *भुंई ओकरा bhunyi okra* ... for *Lippia nodiflora* (L.) Michx. >>>> ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, >>>> 1926 >>>> - or *भूई ओकरा bhui okra* ... for *Lippia nodiflora* (L.) Michx. >>>> ... BENGAL PLANTS >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.47849/page/n5/mode/2up> >>>> VOL. II by PRAIN, DAVID >>>> - भू bhu, भुंई bhunyi, भूई bhui = earth, ground; ओकरा okra = >>>> popular vernacular name given to *Abelmoschus esculentus* ... named >>>> so, for the plant's ground hugging habit, and presumably, the little >>>> flower >>>> spikes alluding to *okra* >>>> >>>> *छोटा ओकरा chota okra, जल बूटी jal buti, जल पिप्पली jal pippali* >>>> >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> - छोटा chota = small, little; ओकरा okra = popular vernacular name >>>> given to *Abelmoschus esculentus* ... presumably, the little flower >>>> spikes alluding to *okra* >>>> - जल jal = water; बूटी buti = sprig of a plant, normally of some >>>> ethno-medicinal value ... referring to the plant's habitat near to >>>> water; >>>> and for the plant's medicinal qualities >>>> - जल jal = water; पिप्पली pippali = long pepper ... referring to >>>> plant's habitat near to water, and the tiny fruits on flower spikes >>>> resembling long pepper >>>> >>>> *तान taan* >>>> >>>> - for *Verbena nodiflora* L. ... A dictionary of Urdu, classical >>>> Hindi, and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> >>>> by John T. Platts >>>> >>>> ~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ >>>> written in: *Gujarati* (કચ્છી), Sindhi (ڪڇّي) ... spoken in: *Kutch* >>>> region of Gujarat >>>> *રતવલ ratval, રતોઉખરાર rato-ukharar* >>>> >>>> - for *Lippia nodiflora* (L.) Michx. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR >>>> UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 >>>> >>>> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >>>> *ಜಲಹಿಪ್ಪಲಿ jala hippali* >>>> >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of >>>> traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area >>>> of >>>> Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> - ಜಲ jala = water; ಹಿಪ್ಪಲಿ hippali = long pepper ... referring to >>>> plant's habitat near to water, and the tiny fruits on flower spikes >>>> resembling long pepper >>>> >>>> *ಕೆರೆಹಿಪ್ಪಲಿ kere hippali* >>>> >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and >>>> medicinal plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> - Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus >>>> >>>> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%95%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B2%B2%E0%B2%BF> >>>> created by V. Krishna ... also *ಕರಿಹಿಪ್ಪಲಿ kari hippali* >>>> - ಕೆರೆ kere = lake, pond; ಹಿಪ್ಪಲಿ hippali = long pepper ... >>>> referring to plant's habitat near to lake, pond; the tiny fruits on >>>> flower >>>> spikes allude to those of long pepper >>>> - ಕರಿ kari = black, dark; ಹಿಪ್ಪಲಿ hippali = long pepper ... >>>> referring to the tiny fruits on purple flower spikes alluding to dark >>>> coloured long pepper >>>> >>>> *ನೀರುಹಿಪ್ಪಲಿ neeru hippali* >>>> >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of >>>> traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area >>>> of >>>> Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and >>>> medicinal plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> - Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus >>>> >>>> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%A8%E0%B3%80%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B2%B2%E0%B2%BF> >>>> created by V. Krishna ... also *ನೀರಹಿಪ್ಪಲಿ neera hippali* >>>> - ನೀರು neeru, ನೀರ neera = water; ಹಿಪ್ಪಲಿ hippali = long pepper ... >>>> referring to plant's habitat near to water, and the tiny fruits on >>>> flower >>>> spikes resembling long pepper >>>> >>>> *ನೆಲಹಿಪ್ಪಲಿ nela hippali* >>>> >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and >>>> medicinal plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> - Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus >>>> >>>> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%A8%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B2%B2%E0%B2%BF> >>>> created by V. Krishna >>>> - ನೆಲ nela = earth, ground; ಹಿಪ್ಪಲಿ hippali = long pepper ... >>>> referring to plant's habit of spreading on ground; and the fruit-spike >>>> resembling that of long pepper >>>> >>>> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam >>>> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi >>>> <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) >>>> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat >>>> *अदली adali* >>>> >>>> - Enumeration of plants from Gomantak India >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >>>> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >>>> - name borrowed from Portuguese ... for *Lippia nodiflora* (L.) >>>> Michx. ... A Portuguese-English Dictionary >>>> >>>> <https://books.google.co.in/books?id=pyylwqkVIUoC&pg=PA17&lpg=PA17&dq=Portuguese+adali+phyla+nodiflora&source=bl&ots=JGE9tfAnHp&sig=XBhD30FTrORVL4vIvMJYWrRjhVQ&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiw8PnJi_vZAhVHsY8KHWYOCsYQ6AEIbTAK#v=onepage&q=Portuguese%20adali%20phyla%20nodiflora&f=false> >>>> by James Lumpkin Taylor >>>> >>>> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala* >>>> *ജലതിപ്പലി jalathippali* >>>> >>>> - വിക്കിപീഡിയ >>>> >>>> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%BF> >>>> - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം >>>> - ജല jala = water; തിപ്പലി thippali = long pepper ... referring to >>>> plant's habitat near to water; and the tiny fruits on flower spikes >>>> resembling long pepper >>>> >>>> *കാട്ടുതിപ്പലി kattuthippali* >>>> >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of >>>> traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area >>>> of >>>> Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> - കാട്ടു kattu = wild; തിപ്പലി thippali = long pepper ... referring >>>> to plant's habitat in wilderness; the tiny fruits on flower spikes >>>> resemble >>>> long pepper >>>> >>>> *നീർതിപ്പലി neerthippali* >>>> >>>> - വിക്കിപീഡിയ >>>> >>>> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%BF> >>>> - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of >>>> traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area >>>> of >>>> Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> - നീർ neer = water; തിപ്പലി thippali = long pepper ... referring to >>>> plant's habitat near to water; and the tiny fruits on flower spikes >>>> resembling long pepper >>>> >>>> ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ >>>> written in: *Meiteilon* (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ) ... spoken in: *Manipur* ... other >>>> names for this language: Meetei >>>> *ꯆꯤꯡꯂꯦꯡꯕꯤ chinglengbi* >>>> >>>> - Flowers of India >>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Frog%20Fruit.html>, >>>> retrieved March 30, 2024 >>>> >>>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, >>>> Karnataka >>>> *गौर मुंडी goura mundi, जल पिंपळी jala pimpali* >>>> >>>> - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि >>>> वनसंपदा >>>> >>>> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >>>> - जल jala = water; पिंपळी pimpali = long pepper ... referring to >>>> the moist or near to water habitat, and the tiny fruits on flower spikes >>>> resembling long pepper >>>> >>>> *रतवेल ratavel* >>>> >>>> - The Gazetteer Department ... औषधी वनस्पती >>>> >>>> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/vanaspati/subkul_0311.pdf> >>>> >>>> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*, >>>> *Assam*, *Sikkim* >>>> *अकमर akamar, जल पिप्ली jal piplee, कोकना kokanaa, कुरकुरे झार kurakure >>>> jhaar, फुली झार phulee jhaar* >>>> >>>> - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with these names ... >>>> efloraofindia >>>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/N0ooDkBbMlg/m/76ebbMqqAAAJ> >>>> >>>> *मत्स्यगन्धा matsyagandhaa* >>>> >>>> - विकिपीडिया >>>> >>>> <https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%97%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BE> >>>> - एक स्वतन्त्र विश्वकोश >>>> >>>> ~~~~~ ODIA ~~~~~ >>>> written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar >>>> Islands >>>> *ଜଳପିପ୍ପଳୀ jalapippali, କଚରଙ୍ଗା kacharanga, ଲାଙ୍ଗଳୀଶାକ langalishaka, >>>> ଶକୁଳାହନୀ shakulahani (or ଶକୁଳାଦନୀ shakuladani), ଶାରଦୀ sharadi* >>>> >>>> - for *Lippia nodiflora* (L.) Michx. ... Purnnachandra Ordia >>>> Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by >>>> Praharaj, G.C. >>>> >>>> ~~~~~ PUNJABI ~~~~~ >>>> written in: *Gurmukhi* (ਪੰਜਾਬੀ) ... spoken in: *Punjab* >>>> *ਗੋਰਖਮੁੰਡੀ gorakhmundi* >>>> >>>> - for *Lippia nodiflora* (L.) Michx. ... The Panjabi dictionary >>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/singh/>. Bhai Maya Singh >>>> >>>> ~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (राजस्थानी) ... spoken in: *Rajasthan* >>>> *जलबूटी jalbuti* >>>> >>>> - Manju Chaudhary and S.K. Shringi - Floristic Composition of Beer >>>> Jhunjhunu Conservation Reserve of Rajasthan, India >>>> <http://www.thebiobrio.in/content.aspx?id=57> - The Biobrio 4(1 & >>>> 2), 2017 >>>> >>>> ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (संस्कृतम्) ... used all over India by >>>> priests and scholars >>>> *अग्निज्वाला agnijvala, बहुशिखा bahushikha, जलपिप्पली jalapippali, >>>> लाङ्गली langali, महाराष्ट्री maharashtri, मत्स्यगन्धा matsyagandha, >>>> शकुलादनी shakuladani, शारदी sharadi, वशीर vashira* >>>> >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> >>>> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman & >>>> Nicobar Islands >>>> *பொடுதலை potutalai* >>>> >>>> - for *Lippia nodiflora* (L.) Michx. ... Tamil lexicon >>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >>>> University of Madras >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> - விக்கிப்பீடியா >>>> >>>> <https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88> >>>> - கட்டற்ற கலைக் களஞ்சியம் >>>> >>>> *தோயபாணம் toyapanam, வன்னிகா vannika* >>>> >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> - for wild long pepper ... Tamil lexicon >>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >>>> University of Madras >>>> >>>> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >>>> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, >>>> *Telangana* >>>> *బొక్కెనాకు bokenaku, బొక్కెన bokkena, గజ పిప్పలి కాడ gajapippali-kada, >>>> మొసలిపప్పు mosalipappu, నీరు పిప్పలి కాడ neeru pippali kada* >>>> >>>> - Flora Andhrika >>>> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Phyla+nodiflora> - >>>> Plant Wealth of Andhra Pradesh, India >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> >>>> ~~~~~ TULU ~~~~~ >>>> written in: *Tigalari (Tulu)* was used for writing Vedic texts in >>>> Sanskrit, *Kannada* (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: *Karnataka*, >>>> north Kerala >>>> *ನೀರ್ ಪಿಪ್ಪಲಿ neerpippali* >>>> >>>> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of >>>> traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area >>>> of >>>> Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> - ನೀರ್ neer = water; ಪಿಪ್ಪಲಿ pippali = long pepper ... referring to >>>> plant's habitat near to water, and the tiny fruits on flower spikes >>>> resembling long pepper >>>> >>>> ~~~~~ URDU ~~~~~ >>>> written in: *Urdu* (اردو) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, Bihar, >>>> Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka >>>> *بکن بوٹی bukkan booti* >>>> >>>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>>> >>>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/1639/19dd5cbf548fd3cc3fedf7688373116c> >>>> >>>> *تان taan* >>>> >>>> - for *Verbena nodiflora* L. ... A dictionary of Urdu, classical >>>> Hindi, and English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> >>>> by John T. Platts >>>> >>>> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >>>> Andaman & Nicobar, Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Delhi, Gujarat, Jammu >>>> & Kashmir, Karnataka, Kerala, Lakshadweep, Madhya Pradesh, Maharashtra, >>>> Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Uttarakhand, West Bengal >>>> >>>> - Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist >>>> and Distribution of the World Flora. >>>> >>>> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >>>> Version 19.2; last update March 25th, 2024. Last accessed 29/03/2024. >>>> >>>> ~~~~~ Last updated: 30-03-2024 ~~~~~ >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Names compiled / updated at >>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/phyla-nodiflora-l-greene.html >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> On Sat, Mar 30, 2024 at 9:54 PM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> >>>> wrote: >>>> >>>>> Names compiled / updated at >>>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/phyla-nodiflora-l-greene.html >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> On Friday 10 May 2019 at 10:20:31 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>>>> >>>>>> Thanks Usha di. >>>>>> It did not occur to me for searching on net, these two books. The >>>>>> link is useful; now one can read / search through the online book for any >>>>>> reference. Thank you very much; now I can give link to any inside page as >>>>>> bibliographical reference. >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>>> On Fri, May 10, 2019 at 5:13 AM Ushadi Micromini < >>>>>> micromi...@gmail.com> wrote: >>>>>> >>>>>>> well >>>>>>> your reply was an impetus for me to search >>>>>>> both are older than the conventional 60 or 65 years's worth of >>>>>>> copyright >>>>>>> >>>>>>> i found the book number 1 copy owned by NYBG and scanned by them, >>>>>>> available >>>>>>> https://www.biodiversitylibrary.org/item/42197#page/10/mode/1up >>>>>>> its a 866 pages large >>>>>>> took a while to download >>>>>>> >>>>>>> Number two is a bit elusive >>>>>>> but wiki visually page says its copy right has expired >>>>>>> may be some Indian colleges have them in their libraries >>>>>>> will have to keep looking >>>>>>> thanks Dinesh >>>>>>> >>>>>>> Usha di >>>>>>> =========== >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On Thu, May 9, 2019 at 3:57 PM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> >>>>>>> wrote: >>>>>>> >>>>>>>> Actually they are too heavy files ... 179 MB and 37 MB. Such sized >>>>>>>> files cannot be sent over mail. >>>>>>>> Kiratsinh ji had provided me links to the files in whatsapp, from >>>>>>>> where I had to download - I am not sure whether I can post the links in >>>>>>>> public domain. >>>>>>>> Please request him for the links, because I am not sure of >>>>>>>> copyrights of the books. >>>>>>>> Regards. >>>>>>>> Dinesh >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> On Thu, May 9, 2019 at 3:40 PM Ushadi Micromini < >>>>>>>> micromi...@gmail.com> wrote: >>>>>>>> >>>>>>>>> how does one get one of each? >>>>>>>>> >>>>>>>>> Usha di >>>>>>>>> =========== >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> On Thu, May 9, 2019 at 11:47 AM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> >>>>>>>>> wrote: >>>>>>>>> >>>>>>>>>> Thanks very much Garg ji and Usha di. >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> :) ... yes, you guessed right, Usha di. >>>>>>>>>> Many many thanks to Kiratsinh ji = he has helped me with copies >>>>>>>>>> of >>>>>>>>>> 1) FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA >>>>>>>>>> INDRAJI, 1910 >>>>>>>>>> 2) કચ્છ સ્વસ્થાન ની વનસ્પતિઓ ઠાકર જયકૃષ્ણ ઇન્દ્રજી 1926 (PLANTS >>>>>>>>>> OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926) >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Regards. >>>>>>>>>> Dinesh >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> On Thu, May 9, 2019 at 11:22 AM Ushadi Micromini < >>>>>>>>>> micromi...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> Dinesh >>>>>>>>>>> have found a book of katcchhi names?? >>>>>>>>>>> Usha di >>>>>>>>>>> =========== >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> On Thu, May 9, 2019 at 9:01 AM J.M. Garg <jmg...@gmail.com> >>>>>>>>>>> wrote: >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> Thanks, Dinesh ji >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> -- >>>>>>>>>>>> With regards, >>>>>>>>>>>> J. M. Garg >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> On Tue 7 May, 2019, 9:09 PM Dinesh Valke, <dinesh...@gmail.com> >>>>>>>>>>>> wrote: >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> Names update ... >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> • *Kachchhi*: રતવલ ratval >>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/ratavala-ratval>, >>>>>>>>>>>>> રતોઉખરાર rato-ukharar >>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/rato-ukharara-rato-ukharar> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> Regards. >>>>>>>>>>>>> Dinesh >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> On Thu, Mar 22, 2018 at 10:55 AM Dinesh Valke < >>>>>>>>>>>>> dinesh...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> Thank you very much Garg ji for continuous appreciation. >>>>>>>>>>>>>> Regards. >>>>>>>>>>>>>> Dinesh >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> On Thu, Mar 22, 2018 at 10:30 AM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com >>>>>>>>>>>>>> > wrote: >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> Superb efforts for skills many names. >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> On Wed 21 Mar, 2018, 10:48 PM Dinesh Valke, < >>>>>>>>>>>>>>> dinesh...@gmail.com> wrote: >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> via Species >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> >>>>>>>>>>>>>>>> > P >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/p> >>>>>>>>>>>>>>>> > >>>>>>>>>>>>>>>> *Phyla nodiflora* (L.) Greene ... *family*: Verbenaceae >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> [image: Phyla nodiflora (L.) Greene] >>>>>>>>>>>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F40891931011%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGbcgrw9zZWJlbxAshXLyiks_PEnQ> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>>>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DPhyla%2Bnodiflora%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE3yKZGWLhElaAidmTFXQ4zg5JvVw> >>>>>>>>>>>>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>>>>>>>>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Phyla%20nodiflora> >>>>>>>>>>>>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>>>>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Ftext%3DPhylanodiflora&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNETbUwDRgVKhPfJ3R6EzHve2VkYPA> >>>>>>>>>>>>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>>>>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DPhylanodiflora%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE8cpaMtfY41gVnGkd0b-35SLdBpQ> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> *FY-luh* -- tribe ... Dave's Botanary >>>>>>>>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DPhyla&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHl5fPJ1POlmKLJp4Za5JgK9yDmRw> >>>>>>>>>>>>>>>> *no-dee-FLOR-uh* -- flowers from the nodes ... Dave's >>>>>>>>>>>>>>>> Botanary >>>>>>>>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dnodiflora&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNESBvZWR2DLkKXtk5v-Z6gdwEJ4dg> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> *commonly known as*: Capeweed >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/capeweed>, >>>>>>>>>>>>>>>> carpetweed >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/carpetweed>, >>>>>>>>>>>>>>>> creeping lip plant >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/creeping-lip-plant>, >>>>>>>>>>>>>>>> purple lippia >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/purple-lippia>, >>>>>>>>>>>>>>>> sawtooth fogfruit >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/sawtooth-fogfruit>, >>>>>>>>>>>>>>>> turkey tangle fogfruit >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/turkey-tangle-frogfruit>, >>>>>>>>>>>>>>>> wild long pepper >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/wild-long-pepper> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Assamese*: কুৰকুৰি বন kurkuri bon >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/kurakurai-bana-kurkuri-bon> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Gujarati*: જળપીપળી jalapippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jalapipali-jalapippali>, >>>>>>>>>>>>>>>> રતવેલિયો ratvelio >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/rataveliyo-ratvelio> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Hindi*: भू ओकरा bhu okra >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bhu-okara-bhu-okra>, >>>>>>>>>>>>>>>> छोटा ओकरा chota okra >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/chota-okara-chota-okra>, >>>>>>>>>>>>>>>> जल बूटी jal buti >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jala-buti-jal-buti>, >>>>>>>>>>>>>>>> जल पिप्पली jal pippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/jala-pippali-jal-pippali> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Kannada*: ಜಲಹಿಪ್ಪಲಿ jala hippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/jalahippali-jala-hippali>, >>>>>>>>>>>>>>>> ಕೆರೆಹಿಪ್ಪಲಿ kere hippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kerehippali-kere-hippali>, >>>>>>>>>>>>>>>> ನೀರುಹಿಪ್ಪಲಿ neeru hippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/niruhippali-neeru-hippali>, >>>>>>>>>>>>>>>> ನೆಲಹಿಪ್ಪಲಿ nela hippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/nelahippali-nela-hippali> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Konkani*: अदली adali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/adali-adali> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Malayalam*: ജലതിപ്പലി jala thippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/jalatippali-jala-thippali>, >>>>>>>>>>>>>>>> കാട്ടു ത്തിപ്പലി kattu thippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kattu-ttippali-kattu-thippali>, >>>>>>>>>>>>>>>> നീർത്തിപ്പലി neer thippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/ni-ttippali-neer-thippali> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Manipuri*: চিংলেঙবী ꯆꯤꯡꯂꯦꯡꯕꯤ >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/cinlenabi-chinglengbi> >>>>>>>>>>>>>>>> download >>>>>>>>>>>>>>>> font >>>>>>>>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Ftabish.freeshell.org%2Feeyek%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGoBr9Vxl_BR9DXsvf_zrgJCgtCHQ> >>>>>>>>>>>>>>>> chinglengbi >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/cinlenabi-chinglengbi> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Marathi*: गौर मुंडी goura mundi >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/gaura-mundi-goura-mundi>, >>>>>>>>>>>>>>>> जल पिंपळी jala pimpali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/jala-pimpali-jala-pimpali> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Nepali*: अकमर akamara >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/akamara-akamara>, >>>>>>>>>>>>>>>> जल पिप्ली jal pipli >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/jala-pipli-jal-pipli>, >>>>>>>>>>>>>>>> कोकना kokana >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kokana-kokana>, >>>>>>>>>>>>>>>> कुरकुरे झार kurkure jhar >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kurakure-jhara-kurkure-jhar>, >>>>>>>>>>>>>>>> फुली झार phuli jhar >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/phuli-jhara-phuli-jhar>, >>>>>>>>>>>>>>>> मत्स्यगन्धा matsyagandha >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/matsyagandha-matsyagandha> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Odia*: ଜଳପିପ୍ପଳୀ jalapippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/jalapippali-jalapippali>, >>>>>>>>>>>>>>>> ଲାଙ୍ଗଳୀଶାକ langalishaka >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/langalisaka-langalishaka>, >>>>>>>>>>>>>>>> ଶକୁଳାହନୀ sakulahani >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/sakulahani-sakulahani>, >>>>>>>>>>>>>>>> ଶାରଦୀ sharadi >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/saradi-sharadi> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Punjabi*: ਗੋਰਖਮੁੰਡੀ gorakhmundi >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/gorakhamudi-gorakhmundi> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Sanskrit*: बहुशिखा bahushikha >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bahusikha-bahushikha>, >>>>>>>>>>>>>>>> जलपिप्पली jalapippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jalapippali-jalapippali>, >>>>>>>>>>>>>>>> वशीर vashira >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vasira-vashira> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Tamil*: பொடுதலை potutalai >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/potutalai-potutalai> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Telugu*: బొక్కెనాకు bokenaku >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/bokkenaku-bokenaku>, >>>>>>>>>>>>>>>> బొక్కెన bokkena >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/bokkena-bokkena>, >>>>>>>>>>>>>>>> గజ పిప్పలి కాడ gajapippali-kada >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/gaja-pippali-kada-gajapippala-kada>, >>>>>>>>>>>>>>>> మొసలిపప్పు mosalipappu >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/mosalipappu-mosalipappu>, >>>>>>>>>>>>>>>> నీరు పిప్పలి కాడ neeru pippali kada >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/niru-pippali-kada-neeru-pippali-kada> >>>>>>>>>>>>>>>> • *Tulu*: ನೀರ್ ಪಿಪ್ಪಲಿ neerpippali >>>>>>>>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/nir-pippali-neerpippali> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> *botanical names*: *Phyla nodiflora* (L.) Greene ... >>>>>>>>>>>>>>>> *synonyms*: *Blairia nodiflora* (L.) Gaertn. • *Lippia >>>>>>>>>>>>>>>> nodiflora* (L.) Michx. • *Platonia nodiflora* (L.) Raf. • >>>>>>>>>>>>>>>> *Verbena >>>>>>>>>>>>>>>> nodiflora* L. • *Zappania nodiflora* (L.) Lam. ... status >>>>>>>>>>>>>>>> at *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>>>>>>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-153218&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNErIVHmWVOd8wWRWghqDyOu0UtyVA> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> May 6, 2012 ... Yeoor Hills (part of Sanjay Gandhi National >>>>>>>>>>>>>>>> Park) >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> Regards. >>>>>>>>>>>>>>>> Dinesh >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> -- >>>>>>>>>>>>>>>> You received this message because you are subscribed to the >>>>>>>>>>>>>>>> Google Groups "efloraofindia" group. >>>>>>>>>>>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails >>>>>>>>>>>>>>>> from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com. >>>>>>>>>>>>>>>> To post to this group, send email to >>>>>>>>>>>>>>>> indian...@googlegroups.com. >>>>>>>>>>>>>>>> Visit this group at >>>>>>>>>>>>>>>> https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>>>>>>>>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> -- >>>>>>>>>>>> You received this message because you are subscribed to the >>>>>>>>>>>> Google Groups "efloraofindia" group. >>>>>>>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from >>>>>>>>>>>> it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com. >>>>>>>>>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>>>>>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFD8wf7OE3d2Hfcvdmp%3DgMc5EWuatDAhYocr2jSZXvGOkA%40mail.gmail.com >>>>>>>>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFD8wf7OE3d2Hfcvdmp%3DgMc5EWuatDAhYocr2jSZXvGOkA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>>>>>>>>> . >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>>>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>>>> To unsubscribe from this topic, visit >>>>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/3BXxXmiJqcE/unsubscribe >>>>> . >>>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>>>> indiantreepi...@googlegroups.com. >>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c00b4476-7376-4623-9a11-0d35dc7f8685n%40googlegroups.com >>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c00b4476-7376-4623-9a11-0d35dc7f8685n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>> . >>>>> >>>> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/3BXxXmiJqcE/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/18d7be81-ba2d-4761-bcb4-41569ebadc67n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/18d7be81-ba2d-4761-bcb4-41569ebadc67n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0WBz%2BimaKc3uAafXdBeosk%3DoBR%2B65mYkiOzBkqDC1D9Q%40mail.gmail.com.
