Kannada names revised; Konkani name removed ...
*commonly known as*: Deccan clematis • *Gujarati*: મોરવેલ morvel, ત્રેખડો વેલો trekhado velo • *Hindi*: चुरहार churhar, मुर्हरी murhari • *Kannada*: ಹೆಗ್ಗುರು hegguru, ಸೌಗವಲ್ಲಿ sougavalli • *Marathi*: मोरवेल morvel, रानजाई ranjai • *Odia*: ଲଘୁକର୍ଣ୍ଣୀ laghukarnni • *Sanskrit*: लघुकर्णी laghukarni, मधूलिका madhulika, मधुमती madhumati, मोरटा morata, मूर्वा murva Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/04/clematis-heynei-marau.html Regards. Dinesh On Sat, Apr 2, 2022 at 9:24 PM Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com> wrote: > *Clematis heynei* M.A.Rau > [image: Clematis heynei M.A.Rau] > > *KLEM-uh-tiss* or *klem-AT-iss* -- ancient Greek *klematis* (vine); > climbing ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Clematis> > *HAYN-ee-eye* -- named for Benjamin Heyne, Scottish botanist, naturalist, > and surgeon ... efloraofindia > <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/PL5H04ft6Pc/meqopQ0MvsAJ> > > *commonly known as*: Deccan clematis • *Gujarati*: મોરવેલ morvel, ત્રેખડો > વેલો trekhado velo • *Hindi*: चुरहार churhar, मुर्हरी murhari • *Kannada*: > ಹಬ್ಬುಬಳ್ಳಿ habbuballi, ಮೋರ್ ಹರಿ mor hari, ಸೌಗವಲ್ಲಿ saugavalli, ತಲೆವಡತದಬಳ್ಳಿ > talevadatadaballi • *Konkani*: मोरवेल morvel • *Marathi*: मोरवेल morvel, > रानजाई ranjai • *Odia*: ଲଘୁକର୍ଣ୍ଣୀ laghukarnni • *Sanskrit*: लघुकर्णी > laghukarni, मधूलिका madhulika, मधुमती madhumati, मोरटा morata, मूर्वा murva > > > *botanical names*: *Clematis heynei* M.A.Rau ... *synonym*: *Clematis > triloba* B.Heyne ex Roth ... POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:973237-1#synonyms> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *Deccan clematis* > > - Flowers of India > <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Deccan%20Clematis.html> > > ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ > *મોરવેલ morvel* > > - વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે જે ઝાલા) > <https://groups.google.com/forum/#!topic/indiantreepix/9vw2Nzxoa7U> > > *ત્રેખડો વેલો trekhado velo* > > - for synonym ... *Clematis triloba* B.Heyne ex Roth ... FLORA OF > BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910 > > ~~~~~ HINDI ~~~~~ > *चुरहार churhar* > > - for synonym ... *Clematis triloba* B.Heyne ex Roth ... FLORA OF > BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910 > - for synonym ... *Clematis triloba* B.Heyne ex Roth ... ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/576/e7bd299e9e965cb9b1216aee1c406c0c> > > *मुर्हरी murhari* > > - for synonym ... *Clematis triloba* B.Heyne ex Roth ... FLORA OF > BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910 > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಹಬ್ಬುಬಳ್ಳಿ habbuballi, ಮೋರ್ ಹರಿ mor hari, ಸೌಗವಲ್ಲಿ saugavalli, > ತಲೆವಡತದಬಳ್ಳಿ talevadatadaballi* > > - for synonym ... *Clematis triloba* B.Heyne ex Roth ... Mandayam > Digital Library > <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin > and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G > Narsimhachar > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > *मोरवेल morvel* > > - Flora of Goa > <http://www.goafoundation.org/biodiversity/annexure6a.htm> - webpage > no longer available > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *मोरवेल morvel* > > - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि > वनसंपदा > > <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> > > *रानजाई ranjai* > > - for synonym ... *Clematis triloba* B.Heyne ex Roth ... ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/576/e7bd299e9e965cb9b1216aee1c406c0c> > > ~~~~~ ODIA ~~~~~ > *ଲଘୁକର୍ଣ୍ଣୀ laghukarnni* > > - for synonym ... *Clematis triloba* B.Heyne ex Roth ... Purnnachandra > Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> > by Praharaj, G.C. > > ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ > *लघुकर्णी laghukarni, मधूलिका madhulika, मोरटा morata, मूर्वा murva* > > - for synonym ... *Clematis triloba* B.Heyne ex Roth ... ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/576/e7bd299e9e965cb9b1216aee1c406c0c> > > *मधुमती madhumati* > > - for synonym ... *Clematis triloba* B.Heyne ex Roth ... WISDOM LIBRARY > <https://www.wisdomlib.org/definition/madhumati> - the greatest source > of ancient and modern knowledge > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/04/clematis-heynei-marau.html > > Regards. > Dinesh > > > > > On Sat, Apr 2, 2022 at 9:22 PM Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com> > wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/04/clematis-heynei-marau.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Tuesday, 13 August 2019 at 15:34:25 UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote: >> >>> Nice shot. Not listed in Nepal. >>> >>> Thank you. >>> >>> Saroj Kasaju >>> >>> >>> On Tue, Aug 13, 2019 at 2:39 PM Ushadi Micromini <micromi...@gmail.com> >>> wrote: >>> >>>> love the sanskrit names >>>> thanks Dinesh >>>> Usha di >>>> =========== >>>> >>>> >>>> On Sat, Aug 3, 2019 at 2:13 PM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> >>>> wrote: >>>> >>>>> via Species >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > C >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> > >>>>> *Clematis heynei* M.A.Rau & al. ... *family*: Ranunculaceae >>>>> >>>>> [image: Clematis heynei M.A.Rau & al.] >>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F6331932502%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFFCiOv0QWcJhiCwhbP7kpx4u52EA> >>>>> >>>>> [image: Flowers of India] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DClematis%2Bheynei%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFh50GN3_bIO2qs18qmLQGZ7lR87A> >>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Clematis%20heynei> >>>>> [image: more views in flickr] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DClematisheynei%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEsJSwWM3IQZ-jlrr7OiBAuzxk5bA> >>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DClematisheynei%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGukLRwM_rtwSba_rurmkAj8lCOuQ> >>>>> >>>>> >>>>> *KLEM-uh-tiss* or *klem-AT-iss* -- ancient Greek *klematis* (vine); >>>>> climbing ... Dave's Botanary >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DClematis&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH9QJEHZAArRVAFiWPUIGfDfrfaWw> >>>>> *HAYN-ee-eye* -- named for Benjamin Heyne, Scottish botanist, >>>>> naturalist, and surgeon ... efloraofindia >>>>> <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/PL5H04ft6Pc/meqopQ0MvsAJ> >>>>> >>>>> >>>>> *commonly known as*: Deccan clematis >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/deccan-clematis> >>>>> • *Gujarati*: મોરવેલ morvel >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/moravela-morvel>, >>>>> ત્રેખડો વેલો trekhado velo >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/trekhado-velo-trekhado-velo> >>>>> • *Hindi*: चुरहार churhar >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/curahara-churhar>, >>>>> मुर्हरी murhari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/mur-hari-murhari> >>>>> • *Kannada*: ಸೋಗವಲ್ಲಿ sowgavalli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/sogavalli-sowgavalli> >>>>> • *Konkani*: मोरवेल morvel >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/moravela-morvel> >>>>> • *Marathi*: मोरवेल morvel >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/moravela-morvel>, >>>>> रानजाई ranjai >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/ranaja-i-ranjai> >>>>> • *Odia*: ଲଘୁକର୍ଣ୍ଣୀ laghukarnni >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/laghukarnni-laghukarnni> >>>>> • *Sanskrit*: लघुकर्णी laghukarni >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/laghukarni-laghukarni>, >>>>> मधूलिका madhulika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/madhulika-madhulika>, >>>>> मधुमती madhumati >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/madhumati-madhumati>, >>>>> मोरटा morata >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/morata-morata>, >>>>> मूर्वा murva >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/murva-murva> >>>>> >>>>> >>>>> *botanical names*: *Clematis heynei* M.A.Rau & al. ... *synonyms*: >>>>> *Clematis >>>>> triloba* B.Heyne ex Roth ... *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2726142&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEys1rGJXAO708XYivw500rGlJsOQ> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> November 5, 2011 ... Bhimashankar Wildlife Sanctuary >>>>> >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com. >>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0MwLb753e48xJZS0_3ESeK9u%3DxfeR_ni0FXmeKx%2B_G%2BQ%40mail.gmail.com >>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0MwLb753e48xJZS0_3ESeK9u%3DxfeR_ni0FXmeKx%2B_G%2BQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>> . >>>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com. >>>> >>> To view this discussion on the web, visit >>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CANAwU1VLVSimUGa1yq3SKTV8r3PP61xS0O6%2BQqwczTMxsgLRNg%40mail.gmail.com >>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CANAwU1VLVSimUGa1yq3SKTV8r3PP61xS0O6%2BQqwczTMxsgLRNg%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>> . >>>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/tP5CkRR02Ik/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/9066751d-64a4-4f33-a856-e15b6960e6fbn%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/9066751d-64a4-4f33-a856-e15b6960e6fbn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1NPuC8XAoFz1P3%3Dhbox0TSmvOT%2Bpw8_Ohpw-U6euv4Ng%40mail.gmail.com.
