coined Tamil name added ...
*commonly known as*: hairy smithia • *Kannada*: ಕೂದಲುಳ್ಳ ಹುರುಳಿ koodalulla huruli • *Konkani*: कवला kavla • *Marathi*: कवला kawla • *Tamil*: முடி இலைகண்ணி mudi ilaikanni Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/smithia-hirsuta-dalzell.html Regards. Dinesh On Mon, Sep 2, 2024 at 9:45 AM Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com> wrote: > Thank you very much, Santhan ji, for the appreciation. > Regards. > Dinesh > > On Sun, Sep 1, 2024 at 12:38 PM Ponnutheerthagiri Santhan < > ponsant...@gmail.com> wrote: > >> Appreciating your efforts Dinesh ji >> *Thanks & regards* >> *Dr. Santhan P* >> *Industrial R&D expert, Plant taxonomist* >> Author of the Books *"Trees of our Life" (*Botany, Chemistry, Medicine). >> *நமது மூலிகைகளும் அவற்றின் முக்கியத்துவமும், * >> *Medicinal Plants of commercial importance* >> *9**444813474/9620389349 (What's app)* >> >> >> >> >> >> >> >> On Sat, Aug 31, 2024 at 8:15 PM Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com> >> wrote: >> >>> Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Sat, Aug 31, 2024 at 7:00 PM Gurcharan Singh <singh...@gmail.com> >>> wrote: >>> >>>> Another beautiful compilation. >>>> >>>> On Saturday, August 31, 2024 at 1:56:14 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>>> >>>>> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation. >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> On Sat, Aug 31, 2024 at 12:55 PM Sam Kuzhalanattu < >>>>> samkuzh...@gmail.com> wrote: >>>>> >>>>>> Nice picture and great work dear Dinesh ji, regards, Sam. >>>>>> >>>>>> On Sat, 31 Aug 2024, 12:39 pm Dinesh Valke, <dinesh...@gmail.com> >>>>>> wrote: >>>>>> >>>>>>> *Smithia hirsuta* Dalzell >>>>>>> [image: Smithia hirsuta Dalzell] >>>>>>> <https://www.inaturalist.org/observations/126958194> >>>>>>> >>>>>>> *SMITH-ee-uh* -- named for British botanist and physician Sir James >>>>>>> Edward Smith ... Wikisource >>>>>>> <http://en.wikisource.org/wiki/Smith,_James_Edward_(DNB00)> >>>>>>> *her-SOO-tuh* -- hairy ... Dave's Botanary >>>>>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=hirsuta> >>>>>>> >>>>>>> *commonly known as*: hairy smithia • *Kannada*: ಕೂದಲುಳ್ಳ ಹುರುಳಿ >>>>>>> koodalulla huruli • *Konkani*: कवला kavla • *Marathi*: कवला kawla >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *botanical names*: *Smithia hirsuta* Dalzell ... *heterotypic >>>>>>> synonyms*: *Smithia blanda* var. *humilis* Prain ... POWO >>>>>>> <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 30 August 2024 >>>>>>> Bibliography / etymology >>>>>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >>>>>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >>>>>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some >>>>>>> sites >>>>>>> may even close down at their own will. The bits about the languages >>>>>>> of India >>>>>>> <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> >>>>>>> mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; >>>>>>> just >>>>>>> enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best >>>>>>> prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu >>>>>>> amplo*. >>>>>>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>>>>>> written and spoken widely, in most parts of India >>>>>>> *hairy smithia* >>>>>>> >>>>>>> - for want of name, name coined by Flowers of India >>>>>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Hairy%20Smithia.html>, >>>>>>> retrieved August 30, 2024 >>>>>>> >>>>>>> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >>>>>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >>>>>>> *ಕೂದಲುಳ್ಳ ಹುರುಳಿ koodalulla huruli* >>>>>>> >>>>>>> - name coined, for want of name; ಕೂದಲುಳ್ಳ koodalulla = hairy; ಹುರುಳಿ >>>>>>> huruli = name given to horse gram ... for the hairy nature of >>>>>>> the plant, and its use by animals as forage >>>>>>> >>>>>>> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >>>>>>> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam >>>>>>> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi >>>>>>> <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> ( >>>>>>> *Konknni*) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, >>>>>>> Gujarat >>>>>>> *कवला kavla* >>>>>>> >>>>>>> - name borrowed from Marathi, for want of name >>>>>>> >>>>>>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>>>>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, >>>>>>> Karnataka >>>>>>> *कवला kawla* >>>>>>> >>>>>>> - *Further Flowers of Sahyadri* by Shrikant Ingalhalikar, the >>>>>>> second among the three field guides to identify plants of northern >>>>>>> Western >>>>>>> Ghats of India, based on flowers >>>>>>> - variant of: कौला kaula = a particular esculent vegetable | a >>>>>>> large sort of orange | tender and fresh; young and blooming — a >>>>>>> plant, a >>>>>>> fruit ... A dictionary, Marathi and English >>>>>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/> by >>>>>>> Molesworth, J. T. (James Thomas) >>>>>>> - variant of: कवळा kavala, and the commoner word कोवळा kovala = >>>>>>> tender and fresh ... A dictionary, Marathi and English >>>>>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/> by >>>>>>> Molesworth, J. T. (James Thomas) >>>>>>> >>>>>>> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >>>>>>> ***Andhra Pradesh, Goa, Karnataka, ***Kerala, Maharashtra, ***Manipur, >>>>>>> ***Meghalaya, ***Tamil Nadu >>>>>>> >>>>>>> - Balan, Anoop & Nair, S V Predeep. (2017). A taxonomic revision >>>>>>> of the genus Smithia ait. (Fabaceae) in South India. >>>>>>> >>>>>>> <https://www.researchgate.net/publication/317756224_A_taxonomic_revision_of_the_genus_Smithia_ait_Fabaceae_in_South_India> >>>>>>> Taiwania. 62. 175-204. 10.6165/tai.2017.62.175. >>>>>>> - ILDIS World Database of Legumes >>>>>>> <http://www.legumes-online.net/ildis/aweb/td115/td_24129.htm> - >>>>>>> Version 10.38 20 July 2010 [accessed: 30 August 2024] >>>>>>> - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic >>>>>>> Checklist and Distribution of the World Flora. >>>>>>> >>>>>>> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >>>>>>> Version 24.8; last update August 8th, 2024. Last accessed 30/08/2024 >>>>>>> (dd/mm/yyyy). >>>>>>> >>>>>>> *** no given name / no name found, in the regional language(s) of >>>>>>> the state >>>>>>> ~~~~~ Created on: 15:49 30-08-2024 ¦ Last updated: 09:35 31-08-2024 >>>>>>> ~~~~~ >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Names compiled / updated at >>>>>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/smithia-hirsuta-dalzell.html >>>>>>> >>>>>>> Regards. >>>>>>> Dinesh >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On Sat, Aug 31, 2024 at 12:37 PM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> >>>>>>> wrote: >>>>>>> >>>>>>>> Names compiled / updated at >>>>>>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/smithia-hirsuta-dalzell.html >>>>>>>> >>>>>>>> Regards. >>>>>>>> Dinesh >>>>>>>> >>>>>>>> On Tuesday 7 October 2014 at 09:36:39 UTC+5:30 Santhan P wrote: >>>>>>>> >>>>>>>>> Looking nice Dineshji >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> On Monday, October 6, 2014 9:18:03 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> via Species >>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> >>>>>>>>>> > S >>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/s> >>>>>>>>>> > >>>>>>>>>> *Smithia hirsuta* Dalzell ... *family*: Fabaceae >>>>>>>>>> [image: Smithia hirsuta Dalzell] >>>>>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F4944011128&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdjYY6PT1StNujPF9lxPpIN8NJ96g> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FHairy%2520Smithia.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzceNeMw5tSDk2fsEoMrXlO_SSz_og> >>>>>>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>>>>>> <https://groups.google.com/forum/#!topicsearchin/indiantreepix/Smithia%20hirsuta%7Csort:date%7Cspell:true> >>>>>>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DSmithiahirsuta%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzecBG1zZRe0Xrzw2dgP3-U4YRIpCA> >>>>>>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DSmithiahirsuta%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdy0UuKQ0mumuvQdFOktORNrSkUWg> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> *SMITH-ee-uh* -- named for British botanist and physician Sir >>>>>>>>>> James Edward Smith ... Wikisource >>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fen.wikisource.org%2Fwiki%2FSmith%2C_James_Edward_(DNB00)&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeg9lwSb-4Rf4WZya2BS86SjzXXfA> >>>>>>>>>> *her-SOO-tuh* -- hairy ... Dave's Botanary >>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dhirsuta&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdi1Do1RWy-4odyKaGkAMn7zmp0oA> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> *commonly known as*: hairy smithia >>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/hairy-smithia> >>>>>>>>>> • *Marathi*: कवला kawla >>>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kavala-kawla> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> *botanical names*: *Smithia hirsuta* Dalzell ... *synonyms*: no >>>>>>>>>> synonym known ... NPGS / GRIN >>>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.ars-grin.gov%2Fcgi-bin%2Fnpgs%2Fhtml%2Ftaxon.pl%3F455135&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzf-yViIQFf4UO3ggve_GUQ7ae6lVQ> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>> -- >>>>>>>> You received this message because you are subscribed to a topic in >>>>>>>> the Google Groups "eFloraofIndia" group. >>>>>>>> To unsubscribe from this topic, visit >>>>>>>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/qio_89fo2c8/unsubscribe >>>>>>>> . >>>>>>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>>>>>>> indiantreepi...@googlegroups.com. >>>>>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/034a5b10-081e-4c2d-9357-04fe462b6c00n%40googlegroups.com >>>>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/034a5b10-081e-4c2d-9357-04fe462b6c00n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>>>>> . >>>>>>>> >>>>>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>>> To unsubscribe from this topic, visit >>>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/qio_89fo2c8/unsubscribe >>>> . >>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>>> indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. >>>> To view this discussion on the web, visit >>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f5bcd4e2-642b-4829-b1fe-d9bcb4835945n%40googlegroups.com >>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f5bcd4e2-642b-4829-b1fe-d9bcb4835945n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>> . >>>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/qio_89fo2c8/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3XUBZ2kcq%2B73egSB3oTRxikLOHkGPtRf9NmwyPyZ-rSg%40mail.gmail.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3XUBZ2kcq%2B73egSB3oTRxikLOHkGPtRf9NmwyPyZ-rSg%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/qio_89fo2c8/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAJa_cDjjijB7Kn0pEx9V%3DAku4Sk8fX8-DQXwoExJBJveG_M7ng%40mail.gmail.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAJa_cDjjijB7Kn0pEx9V%3DAku4Sk8fX8-DQXwoExJBJveG_M7ng%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3kXTtKSjiLbqRZ3%2BX1jY%2BLeyCPg%3DHdGhz3OqQmaJa6hg%40mail.gmail.com.
