*Bupleurum candollei* Wall. ex DC. [image: Bupleurum candollei Wall. ex DC.] <https://www.inaturalist.org/observations/103189827>
*boo-PLUR-rum* -- Greek: *boupleuros* (ox-rib), a name given to another plant ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Bupleurum> *kan-DOLE-ee-eye* -- named for Augustin Pyramus de Candolle, Swiss professor of botany, founder of a classification system and renowned author ... compiled from web *commonly known as*: hare's ear, Himalayan thorowax, thorowax root • *Nepali*: चदु chadu, मिर्मिरे mirmire • *Pahari*: काली बूटी kali booti, कालीगेवर kaligewar *botanical names*: *Bupleurum candollei* Wall. ex DC. ... and more at POWO <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 15 May 2026 Bibliography / etymology / notes Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu amplo*. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ written and spoken widely, in most parts of India *hare's ear, Himalayan thorowax, thorowax root* - Flowers of India <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Himalayan%20Thorowax.html>, retrieved June 1, 2026 ~~~~~ NEPALI ~~~~~ written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*, *Assam*, *Sikkim* *चदु chadu* - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... eFloraofIndia <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/v9LT1fWCEzc/m/gUDRMbr6CQAJ> - or छत्तु chattu ... Turner, R. L. (Ralph Lilley), Sir. *A comparative and etymological dictionary of the Nepali language*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/turner/> London: K. Paul, Trench, Trubner, 1931. *मिर्मिरे mirmire* - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... eFloraofIndia <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/v9LT1fWCEzc/m/gUDRMbr6CQAJ> ~~~~~ PAHARI (or PAHADI) ~~~~~ written in: *Devanagari* (पहाड़ी), Perso-Arabic (پہاڑی) ... variety of languages, dialects and language groups, spoken in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand *काली बूटी kali booti* - Awan, M. S., Dar, M. E. U. I., Hussain, K., Sabir, S., Iqbal, T., Mehmood, A., & Habib, T. (2023). Ethnomedicinal utilization and conservation status of highland flora from Western Himalayas of Azad Jammu and Kashmir, Pakistan. <https://ethnobotanyjournal.org/index.php/era/article/view/5217> Ethnobotany Research and Applications, 26, 1–20. ... (accessed: June 1, 2026) *कालीगेवर kaligewar* - Sharma, Parveen & Chauhan, Narain & Lal, Brij & Husaini, Amjad & Teixeira da Silva, Jaime & Punam, Arnab. (2010). Conservation of Phyto-diversity of Parvati Valley in Northwestern Himalayas of Himachal Pradesh-India. <https://www.researchgate.net/publication/283712960> Medicinal and Aromatic Plant Science and Biotechnology. 4. 47-63. ... (accessed: June 1, 2026) ~~~~~ KNOWN DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ ***Arunachal Pradesh, ****Assam, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Sikkim, Uttarakhand, West Bengal - Hassler, Michael (1994 - 2026): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 26.05; last update Mar. 20th, 2026. Last accessed 01/06/2026 (dd/mm/yyyy). *** no given name / no name found in the regional language(s) of the state **** distribution doubtful / excluded ... Listed in historical global checklists due to the legacy definition of "Greater Assam". Excluded from modern state flora due to a total lack of suitable high-altitude alpine or sub-alpine habitat (1,800m+). No verified modern field records exist within current state limits. ... compiled from web ~~~~~ Created on: 12:37 01-06-2026 ¦ Last updated: 17:53 01-06-2026 (DD-MM-YYYY) ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2026/06/bupleurum-candollei-wall-ex-dc.html Regards. Dinesh -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3uC3vepWnfFwGfs%3DPnXdAkTo912WGZf_wSyK%3DT4TNa1Q%40mail.gmail.com.
