Further reply: "Sir, just cdn't stop checking on ur query: I have tried to collect the following infor. Bhokar from database of indiantreepix : < https://groups.google.com/group/indiantreepix/browse_thread/thread/8af2693e7e217f84/53314a805eabeec5?hl=en&lnk=gst&q=bhokar#53314a805eabeec5 > it is Cordia dichotoma marathi name bhokar
for Pimpri: at flicker of Shri Dineshji <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/3957722897/> Dr Kudus has explaind that "Ficus amplisimma" sathi "Pimpri" ha Marathi paryayi shabda ala ahe ilustration : < http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=86858&flora_id=5> sorry for the inconveniences, if any, Thanks with Regards, geeta rane" On 10 March 2011 17:27, J.M. Garg <[email protected]> wrote: > A reply from Geeta ji: > "Dear sir, > Thanks for writing; > > I have noted this from Marathi newspaper and I'm trying to send the shloka > to the right person for correct translation, > I tried to get some names in common english names,based on the marathi > trnaslation given in the newspaper & with my poor knowledge, > request you that together will sort out this names once I get the > translation in english or marathi, > then only we can come to know about the correctness of this shloka, > Please bear with this delay, > Hope this helps, > > I have also learnt about Panchavati in Nasik that they have five trees in > five directions because of which the Panchvati the name is derived and also > has good healthy pollution free air and is advised for outing for sick > people;it is in Nasik of Maharashtra almost 250km away from mumbai. > will also send you the information with right source, > > I also would like to thank Shri Gargji for immediately providng the link to > u, hope Gargji u r doing fine, > Bye 4 now, > With Best Wishes, > geeta rane > PS: in fact I was surprised on the silence from you Shri Bhatsir I'm very > happy on your querry; Thanks for writing, Regards, geeta" > > On 8 March 2011 14:37, J.M. Garg <[email protected]> wrote: > >> Hi, Anand ji, >> It may be the link to the earlier thread: >> >> https://groups.google.com/group/indiantreepix/browse_thread/thread/94e15b8bde240648/c01aa8fca43d269b?hl=en&lnk=gst&q=chilla#c01aa8fca43d269b >> >> On 8 March 2011 14:26, Anand Kumar Bhatt <[email protected]> wrote: >> >>> Sometime back there was a mail containing a Sanskrit shloka suggesting >>> plants for various directions.Unfrtunately am not able to trace it just >>> now. >>> I have a few doubts: >>> 1. By chilla/pimpri is meant ficus benjamina or caeesaria tomentosa? >>> 2. By Indian cherry/bhokar is meant ziziphus (ber) or lasora (cordia >>> dichotoma. >>> Thanks >>> ak >>> >>> >>> -- >>> Anand Kumar Bhatt >>> A-59, B.S.F.Colony, Airport Road >>> Gwalior. 474 005. >>> Tele: 0751-247 2233. Mobile 0 94253 09780. >>> My blogsite is at: >>> http://anandkbhatt.blogspot.com >>> (A NEW BLOG HAS BEEN ADDED ON 29 January 2011.) >>> And the photo site: >>> www.flickr.com/photos/akbhatt/ >>> <http://www.flickr.com/photos/akbhatt/>(NEW PHOTOS HAVE BEEN ADDED ON 24 >>> FEB 2011.) >>> ~~~~~~~~~~~~~~~ >>> Ten most common surnames of Indians: Singh, Kumar, Sharma, Patel, Shah, >>> Lal, Gupta, Bhat, Rao, Reddy. Cheers! >>> >>> >> >> >> -- >> With regards, >> J.M.Garg ([email protected]) >> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1 >> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >> The whole world uses my Image Resource of more than a *thousand species*& >> eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged >> alphabetically & place-wise): >> http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg. You can also use >> them for free as per Creative Commons license attached with each image. >> For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, >> please visit/ join our Google e-group- Efloraofindia: >> http://groups.google.co.in/group/indiantreepix or >> https://sites.google.com/site/efloraofindia/ (more than 1500 members & >> 60,000 messages on 15/1/11 & with a database of around 4500 species on >> 15/12/10) >> >> > > > -- > With regards, > J.M.Garg ([email protected]) > http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1 > 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' > The whole world uses my Image Resource of more than a *thousand species* & > eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged > alphabetically & place-wise): > http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg. You can also use them > for free as per Creative Commons license attached with each image. > For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, > please visit/ join our Google e-group- Efloraofindia: > http://groups.google.co.in/group/indiantreepix or > https://sites.google.com/site/efloraofindia/ (more than 1500 members & > 60,000 messages on 15/1/11 & with a database of around 4500 species on > 15/12/10) > > -- With regards, J.M.Garg ([email protected]) http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' The whole world uses my Image Resource of more than a *thousand species* & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise): http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg. You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image. For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Google e-group- Efloraofindia: http://groups.google.co.in/group/indiantreepix or https://sites.google.com/site/efloraofindia/ (more than 1500 members & 60,000 messages on 15/1/11 & with a database of around 4500 species on 15/12/10)
