Thank you very much, Gurcharan ji for more names. Will add to my notes. Regards. Dinesh
On Tue, Apr 3, 2012 at 8:32 PM, Gurcharan Singh <[email protected]> wrote: > Dinesh i > Here are few more from the Useful Plants of India (CSIR) > > Hindi: Kaksa, golkandra > Sans: Vahisi > Tel: Agukara > Tam: Tholoopavai, paluppakai > Kan: Karlikai > Punab: Kakaura, kirara, dhar karela > > > > -- > PS: Please bear with missing j in text, culprit keyboard of my make shift > laptop > > Dr. Gurcharan Singh > Retired Associate Professor > SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 > Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. > Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 > http://www.gurcharanfamily.com/ > http://people.du.ac.in/~singhg45/ > > > > On Tue, Apr 3, 2012 at 8:18 PM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: > >> Many many thanks Vijayasankar ji. >> Will put it in my notes. >> This week I am getting a rich harvest of names ! >> Thanks to all. >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> On Tue, Apr 3, 2012 at 8:15 PM, Vijayasankar <[email protected]>wrote: >> >>> Dinesh ji, >>> >>> It is also (in fact commonly) called as காட்டு பாகல் (Kaattu paakal) >>> meaning 'wild bitter-gourd'. >>> >>> Regards >>> >>> Vijayasankar Raman >>> National Center for Natural Products Research >>> University of Mississippi >>> >>> >>> >>> On Tue, Apr 3, 2012 at 7:57 AM, Dinesh Valke <[email protected]>wrote: >>> >>>> Many thanks for the novel name, Pankaj ji. >>>> Will add it in my notes. >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> >>>> On Tue, Apr 3, 2012 at 5:34 PM, Pankaj Oudhia >>>> <[email protected]>wrote: >>>> >>>>> Dinesh ji, it is खेक्सी (not सेक्सी) in Chhattisgarh. ;) >>>>> >>>>> http://ecoport.org/ep?SearchType=pdb&PdbID=99105 >>>>> >>>>> regards >>>>> >>>>> Pankaj Oudhia >>>>> >>>>> >>>>> On Tue, Apr 3, 2012 at 1:38 AM, Dinesh Valke >>>>> <[email protected]>wrote: >>>>> >>>>>> *Momordica dioica * Roxb. ex Willd. >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> - *mo-MOR-di-ka* -- from the word to bite, reference to the seeds >>>>>> which look bitten >>>>>> *dy-oh-EE-kuh* -- male and female flowers on separate plants >>>>>> ... Dave's >>>>>> Botanary<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzf-XnKALJLi4ZvWhItDcjW2mcyZrg> >>>>>> >>>>>> >>>>>> [image: Phagil (Konkani: >>>>>> फागिल)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3780448183%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzc-sIPB6QsS0IB3fmxxqGyM-KHg7A> >>>>>> Aug 2, 2009 ... along Ghodbunder Road near Gaimukh, Thane, >>>>>> Maharashtra >>>>>> >>>>>> >>>>>> *commonly known as*: bristly balsam-pear, prickly carolaho, spine >>>>>> gourd, teasle gourd • *Assamese*: avandhya, bhat-kerela • *Bengali*: >>>>>> bhat korola, ghee korola, kankrol • *Gujarati*: katwal • *Hindi*: बन >>>>>> करेला ban karela • *Kannada*: karchi-balli, madahagala gadde • * >>>>>> Konkani*: फागिल phagil • *Malayalam*: ben-pavel, erimapasel • * >>>>>> Marathi*: करटोली kartoli • *Rajasthani*: bara -karela, kankera, >>>>>> kankoda • *Sanskrit*: कर्कोटकी karkotaki, कर्कोटी karkoti • *Tamil*: >>>>>> மெழுகுபாகல் meluku-pakal, பழுபாகல் palu-pakal • *Telugu*: అడవికాకర >>>>>> adavikakara, ఆకాకర akakara >>>>>> >>>>>> *Native to*: south-east Asia >>>>>> >>>>>> *References*: Flowers of >>>>>> India<http://www,flowersofindia.in/catalog/slides/Ban%20Karela.html>• >>>>>> Dave's >>>>>> Garden<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fbotanary%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzehCgoXCD-xD10fy1Wv8q6akdZzMA>• >>>>>> M.M.P.N.D.<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.plantnames.unimelb.edu.au%2FSorting%2FMomordica.html%23dioica&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzc3HaQEDKncIn7P1j-7iR2XyaO1Ng>• >>>>>> *Flowers of Sahyadri* by Shrikant Ingalhalikar >>>>>> >>>>>> >>>>>> *more views*: >>>>>> >>>>>> - Aug 2, 2009 ... along Ghodbunder Road near Gaimukh, Thane, >>>>>> Maharashtra >>>>>> [image: Palu-pakal (Tamil: >>>>>> பழுபாகல்)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3781257962%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzemLYkLT4K2z7QurhW_CzPcbILXHA> >>>>>> [image: >>>>>> Karkotaki (Sanskrit: >>>>>> कर्कोटकी)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3781266620%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeJv_xxwjiTelqrng_fzxwmpdEUcw> >>>>>> [image: >>>>>> Adavikakara (Telugu: >>>>>> అడవికాకర)]<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3780454429%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfWkTZ5Hh-sqMoOfw5IITvRImoPJQ> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>> >> > > > >
