Dear Christine,
Bloomsbury adalah cetakan Inggris sedangkan Scholastic adalah cetakan Amerika Serikat. Sebetulnya perbedaannya hanya di cover (edisi Indonesia keluaran GPU covernya sama dengan Schoalstic), tapi mungkin ada beberapa frasa dalam slang Inggris yg di-Amerika-kan di keluaran Scholastic. Perbedaan yg paling menonjol mungkin di buku 1, keluaran Bloomsbury tetap mempergunakan judul dari JKR: Harry Potter and the Philosopher's Stone, sementara Scholastic meng-Amerika-kan judul itu menjadi Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Karena yg kau punya dari buku 1 sudah keluaran Bloomsbury, makanya sayang aja kalau buku 6 jadi 'belang' karena beli keluaran Scholastic. Lagipula, ada sisi psikologisnya nih kayanya, kalo beli versi keluaran Inggris sepertinya memang 'asli'nya. :) *arwen* --- In [email protected], christine elisabeth <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Numpang tanya ya, bedanya HP terbitan Scholastic sama Bloomsbury itu apa? kenapa lebih suka yang Bloomsbury? maklum, selama ini bacanya edisi Indonesia aja. thx sebelumnya > > --- In [email protected], Trinie Loopeen > wrote: > > Biasanya sih yg dijual di Gramedia terbitan Scholastic. > > pdhl pengennya yg Bloomsburry. > > > > Gimana nih, Mbak Anas/Dini? > > Kira2 yg bakal dijual TB Gramedia terbitan mana? > > > > > > > > > > --------------------------------- > Do you Yahoo!? > Yahoo! Mail - Easier than ever with enhanced search. Learn more. > > [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Give the gift of life to a sick child. Support St. Jude Children's Research Hospital's 'Thanks & Giving.' http://us.click.yahoo.com/lGEjbB/6WnJAA/E2hLAA/.DlolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> AWAS HOWLER!!! Hapus ekor eMail reply, jangan keluar topik. Mau keluar dari milis ini? Merasa diri kamu Muggle? kirim eMail ke: [EMAIL PROTECTED] Minta bantuan moderator? Masukan untuk moderator? kirim eMail ke: [EMAIL PROTECTED] ============================================================== Kunjungi Situs Penggemar Harry Potter Indonesia: http://www.harrypotterindonesia.com ============================================================== Mau ikutan Care of Magical Creature Competition? Klik saja http://groups.yahoo.com/group/indo-harrypotter/files/CMC_Comp ============================================================== Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/indo-harrypotter/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
