Sori urun pendapat ya...aku juga merasa HP6 monoton Memang Aku akui JK Rowling Jenius sejak buku pertama....buku kedua menarik, buku ketiga terbaik, keempat oke ( rumit dan cerdas, tapi kalo dirunut logika beberapa janggal), mulai kelima dan keenam rasanya seperti membaca the diary of Harry Potter..... Nggak salah juga masih banyak yang semangat bacanya krn banyak buku terkenal dan laris juga berupa diary (Anne Frank,Little House in the Praire.....btw ini aku baca dengan antusias diusia SD-SMP). So Aku harap sih Rowling menutup seri Harry Potter dengan HP7 dengan berkesan spy bisa dikenang pembacanya yang sekarang anak&remaja sampai mereka dewasa nanti, gitu lho...
rgds Bintari ----- Original Message ----- From: "prudencee_lumiere" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, February 01, 2006 15:00 Subject: [Indo-HarryPotter] Re: gimana nih harpot 6.... > > Waduh... ko gitu sih? Monoton gimana? Emang sih semua orang berhak > menilai dan berpendapat, tapi tetap harus dipikirkan secara matang. > NTW, yang dimaksud monoton itu yang bikin cerota ato yang > nerjemahinnya?? Kalo masalah bikin cerita, sumpah deh susah banget! > JK Rowling itu jenius tau! Dia bisa masukin berbagai unsur2 dalem > mitologi2, legenda2, cerita rakyat eropa, dll dalam ceritanya secara > rapi. Sekali lagi, maksudnya monoton gimana? Nerjemahinya? Asal tau, > susah banget nerjemahin suatu tulisan, apalagi yang halamannya > beratus2, bahkan beribu2! Pikiran kita bakalan dipenuhi oleh > berbagai macam hal2 membingungkan yang berseliweran. Seorang > penerjemah yang baik tidak boleh mengabaikan kaidah2 yang telah > ditetapkan oleh penulis, dalam hal ini misalnya menggunakan inisial > yang sama untuk suatu nama. Contoh: Charming Charm menjadi Jampi > Jenaka. Begitulah. Kalau ngga konsen, maksudnya gimana? Wajar kali > ngga konsen, namanya juga kerja. Apalagi kerja jadi penulis > (baca:yang baik), kita harus detil mencari info tentang bahan cerita > kita. Sekali lagi, kepala bakalan penatz, Ngerti!! (maap, bukan > maksudnya untuk menguliahi, tapi lebih baik bila aja kamu mengerti) > [EMAIL PROTECTED] *Milis Penggemar Harry Potter Indonesia http://groups.yahoo.com/group/indo-harrypotter -------------------------------------------------[contact] *Menghubungi moderator Indo-HarryPotter? email ke: indo-harrypotter-owner @ yahoogroups . com *Friendster Indo-HarryPotter? Add email ini: indoharrypotter @ yahoo . com ----------------------------------------------------[link] ***Indo-HarryPotter juga bisa diklik pada link ini: http://www.harrypotterindonesia.com/ http://indoharrypotter.blogspot.com/ http://www.geocities.com/hogwarts_chronicles1 http://www.friendster.com/useropen.php?uid=7233008 Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/indo-harrypotter/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
