Kalo nggak salah, sebelum diganti jadi Star Trek, judulnya itu Wagon Train to the Stars. Jadi apa tuh? Pesawat, kapal atau kereta api? He he he...
Gue kok setuju sama pendapat siapa tadi itu, bahwa intinya adalah ini merupakan "voyage" atau perjalanan panjang. Walaupun sama-sama "terbang" (dalam tanda kutip) tapi pesawat dengan air force di belakangnya tidak punya kemampuan (dan kebutuhan?) untuk perjalanan panjang. Perjalanan mereka dalam hitungan detik, menit dan jam. Sementara, kapal dengan navy di belakangnya, punya kemampuan dan kebutuhan untuk melakukan perjalanan panjang. Bisa dalam hitungan hari, minggu, bahkan bulan. Dari sisi kemampuan, kapal selam USS Virginia yang digerakkan oleh reaktor nuklir, bisa beroperasi selama 30 tahun tanpa harus isi "bensin." Jadilah akhirnya Starfleet disetarakan dengan navy. Untuk timpalan (counterpart) supaya kehidupan jadi terasa logis, ya dibuatkanlah army dan marine-nya (Major Kira itu kayaknya army-nya Bajor, di mana pangkat major itu kalo nggak salah setara dengan lieutenant commander.) Air force dan police rasa-rasanya sih nggak pernah disinggung, meskipun (sekali lagi) di Bajor mungkin ada police department, mengingat Odo itu pangkatnya constable. Itu aja sih, urun pendapat :-P These are the "voyages" of the starship Enterprise... Ario ________________________________ From: ...hilmy... <[email protected]> To: Indo Star Trek Milis <[email protected]> Sent: Wed, March 10, 2010 8:22:49 AM Subject: Re: [Indo-StarTrek] Tanya Tentang Kelanjutan Star Trek Laut udara angkasa. I imagine. Alkisah Gene R membayangkan laut udara dan angkasa pada saat menghayal pembuatan Star Trek. Mungkin beliau membayangkan adanya pesawat jet karena ada udara. Nah prinsip udara itulah yang ditentang di angkasa. Mungkin itu sebabnya dia tdk memakai konsep angkatan udara. Sebaliknya, dia membayangkan angkasa seperti lautan yang luas. Meskipun di laut (air) ada udara, tapi elemen air yang tidak ada habisnya itu yang dia khayalkan, "space, the final frontier". Dalam bahasa iNdonesia jg cocoknya mengarungi angkasa luas. Dalam bahasa inggris airplane mungkin mencakup "air" atau udara. Tentunya konflik dengan peristilahan angkasa. Ini hipotesa doang. Hehehe... Teori kemungkinan yg terlalu luas. Kita harusnya cari wawancara gene r di youtube mengenai ini. I imaginE first ST in TV. ...hilmy... Subspace channel by USS Enterprise Ship'sBerry® -----Original Message----- From: Arlandi Landjono <arla...@yahoo. com> Date: Tue, 9 Mar 2010 06:49:42 To: <indo-startrek@ yahoogroups. com> Subject: Re: [Indo-StarTrek] Tanya Tentang Kelanjutan Star Trek --- On Tue, 9/3/10, Dwi Santoso <dwisant...@gmail. com> wrote: > From: Dwi Santoso <dwisant...@gmail. com> > Subject: [Indo-StarTrek] Tanya Tentang Kelanjutan Star Trek > To: indo-startrek@ yahoogroups. com > Date: Tuesday, 9 March, 2010, 7:54 PM > Serial teranyar adalah Star Trek: > Enterprise yang hanya 5 season karena > rating-nya anjlok. ralat: 4 Season. :D > 1. Apakah Star Trek Convention akan membahas tentang > kelanjutan film serial > Star Trek ? pasti akan ada topik ini muncul ke permukaan. > 2. Mungkin ada yang tahu mengapa Star Trek memakai istilah > dari angkatan > laut seperti Ensign, ..., Commodore, Admiral padahal > antariksa bukanlah > laut...? > mungkin karena misinya memakan waktu yg panjang seperti angkatan laut. 1 misi pemboman pangkalan udara musuh misalnya, di angkatan udara gak mungkin memakan waktu 1 minggu. bahkan kalau memakai pesawat yg bisa keliling dunia pun waktunya singkat. bandingkan dg angkatan laut. sekali patroli bisa berapa lama tuh. a.r.l.a.n ------------ --------- --------- --------- ----- Star Trek Online (DVD-ROM) - US Edition for sale from Play-Asia.com free shipping to Indonesia http://alturl. com/s72e ------------ --------- --------- --------- ----- Star Trek Online Special Collector's Edition from Play-Asia.com free shipping to Indonesia http://alturl. com/9yf6 ------------ --------- --------- --------- ----- New Email names for you! Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail. Hurry before someone else does! http://mail. promotions. yahoo.com/ newdomains/ aa/ [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed]
