Sorry I did not forward my comments to Victor to the whole Indology community. The term śiṣṭāḥ is found in Bühler’s edition.
From: INDOLOGY <[email protected]> on behalf of "Lubin, Tim" <[email protected]> Date: Wednesday, December 22, 2021 at 9:22 AM To: victor davella <[email protected]>, Indology <[email protected]> Subject: Re: [INDOLOGY] Āpastambadharmasūtra with Ujjvalā Vṛtti Actually, I cannot find the references you mention in that volume. Check the citation? Best, Tim From: INDOLOGY <[email protected]> on behalf of "Lubin, Tim" <[email protected]> Date: Wednesday, December 22, 2021 at 10:13 AM To: victor davella <[email protected]>, INDOLOGY <[email protected]> Subject: Re: [INDOLOGY] Āpastambadharmasūtra with Ujjvalā Vṛtti Dear Victor, The file is attached. The reading (on p. 260) likewise lacks the word śiṣṭā. Note that Patrick’s publication that you refer to is a collection entitled Ascetics and Brahmins. Best wishes, Tim Timothy Lubin Jessie Ball duPont Professor of Religion and Adjunct Professor of Law 204 Tucker Hall Washington and Lee University Lexington, Virginia 24450 American Council of Learned Societies fellow, 2020–21 National Endowment for the Humanities fellow, 2020–21 https://lubin.academic.wlu.edu/<https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flubin.academic.wlu.edu%2F&data=04%7C01%7Clubint%40wlu.edu%7C7cc3efd9349f4f3c9ad908d9c55d82b1%7Cd1a80622a99943e58eb67873905e939e%7C1%7C1%7C637757827832323855%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=mBxnAXyc0IECHfuhGF9%2ByAe9O8wS2k9PdKZtaSPKk6I%3D&reserved=0> http://wlu.academia.edu/TimothyLubin<https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwlu.academia.edu%2FTimothyLubin&data=04%7C01%7Clubint%40wlu.edu%7C7cc3efd9349f4f3c9ad908d9c55d82b1%7Cd1a80622a99943e58eb67873905e939e%7C1%7C1%7C637757827832323855%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=o0m0EtcE%2BW1Hy3Ny7kzcD6a3zFczo%2Fvm1h2mVQHBWFA%3D&reserved=0> https://ssrn.com/author=930949<https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fssrn.com%2Fauthor%3D930949&data=04%7C01%7Clubint%40wlu.edu%7C7cc3efd9349f4f3c9ad908d9c55d82b1%7Cd1a80622a99943e58eb67873905e939e%7C1%7C1%7C637757827832323855%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=xOA8No3KoznUmNta%2B3KpqxhS0sR5vxgBA%2Bfx7yF%2FZDc%3D&reserved=0> https://dharma.hypotheses.org/people/lubin-timothy<https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdharma.hypotheses.org%2Fpeople%2Flubin-timothy&data=04%7C01%7Clubint%40wlu.edu%7C7cc3efd9349f4f3c9ad908d9c55d82b1%7Cd1a80622a99943e58eb67873905e939e%7C1%7C1%7C637757827832323855%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&sdata=9WXghTDhcHyFe15FQcsg4dFpu0YRmKHFYY5PJElQeLw%3D&reserved=0> From: INDOLOGY <[email protected]> on behalf of INDOLOGY <[email protected]> Reply-To: victor davella <[email protected]> Date: Wednesday, December 22, 2021 at 9:00 AM To: INDOLOGY <[email protected]> Subject: [INDOLOGY] Āpastambadharmasūtra with Ujjvalā Vṛtti Dear all, I am hoping that someone might be able to help me with an edition of the Āpastamba Dharmasūtra with Haradatta's Ujjvalā Vṛtti. In particular, I need the edition cited in Olivelle 2011, p. 395 (Cultural, Historical and Textual Studies): Āpastamba Dharmasūtra. Ed. with Haradatta’s commentary Ujjvalā by U. C. Pandeya. Kashi Sanskrit Series, 93. Varanasi: Chowkhamba Sanskrit Series Office, 1969. I've been able to consult three other editions: the Kumbakonam edition of 1895 ed. by Halasyanatha Sastry the Mysore edition of 1898 ed. by Mahādeva Śāstri and K. Rangāchārya the Kashi edition of 1932 ed. by Ramanatha Śastri But none of them give a reading quoted on p. 304 of Olivelle's publication, namely, ad Āp 2.7.7: prāyeṇocchabdaṃ śiṣṭā na paṭhanti. In the editions at my disposal the word śiṣṭā is omitted. Thanks and happy holidays! All the Best, Victor
_______________________________________________ INDOLOGY mailing list [email protected] https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
