Dear Herman,
regarding the /Tiruvalluvamālai/,
you, and others, might want to read the following article
K. Nachimuthu,
"Tiruvalluvamālai: Prolegomena to Tirukkuṟaḷ?
An inquiry into the genesis and transformation
of the canonization of an author and a text
at the advent of the print era",
pp. 63-138,
in
/Colophons, Prefaces, Satellite Stanzas
Paratextual Elements and Their Role in the
Transmission of Indian Text/
Edited by
Eva Wilden and Suganya Anandakichenin
Indian and Tibetan Studies 10
Hamburg 2020
Department of Indian and Tibetan Studies, Universität Hamburg
ISBN: 978-3-945151-09-9
It contains some answers to your question
Best wishes
-- Jean-Luc
https://htl.cnrs.fr/equipe/jl-chevillard/
On 22/04/2022 11:10, Tieken, H.J.H. (Herman) via INDOLOGY wrote:
Dear List members,
I would like to know if there is a translation of the Tiruvalluvamālai,
and if there is, where it is available.
With kind regards, Herman
Herman Tieken
Stationsweg 58
2515 BP Den Haag
The Netherlands
00 31 (0)70 2208127
website: hermantieken.com <http://hermantieken.com/>
_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
[email protected]
https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
[email protected]
https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
