---------------------------------------------------------- FREE for JOIN Indonesia Daily News Online via EMAIL: go to: http://www.indo-news.com/subscribe.html - FREE - FREE - FREE - FREE - FREE - FREE - Dengan mengClick banner sponsor anda menyumbang Rp. 1000,- untuk HomePage IndoNews. ---------------------------------------------------------- Precedence: bulk Date: Sat, 13 Feb 1999 22:35:48 -0500 From: Loren Ryter <email address deleted> Subject: Tulisan Romo Mangun tentang PRD (08-96) Saya turut berduka cita atas kepergian Romo Mangun, yang begitu banyak memberikan semangat dan ilham pada kita semua.... Pak Romo Mangun tidak pernah berkompromi. Selalu penuh humor, beliau mampu mengalahkan semua penipu dan pembohong dengan kata-katanya saja. Barangkali ada yang masih ingat tulisannya yang berjudul "PRD", pada saat partai kecil itu dikambinghitamkan sebagai dalang "peristiwa 27 Juli." Dalam tulisan itu, terlihat kenaifan seseorang yang sudah menyaksikan segala macam keganjilan dan keganasan. Makanya, tidak takut apa pun lagi, sebab ternyata sumber ketakutan sendiri patut ditertawakan. Beliau tidak mau tahu siasat pemerintah bagaimana. Begitu juga dengan kelompok "oposan". Beliau tidak memihak, dan juga tidak mengutuk. Beliau hanya mengambarkan begitu "absurd," sedih, dan juga lucu suatu rejim yang harus menguber-uber anak-anak remaja seperti "coro atau...macan kumbang." Ternyata, tulisan itu tidak dimuat di koran Indonesia. Tidak ada yang berani. Saya pernah menerjemahkan tulisan itu dalam bahasa Inggris. Sebagai satu kehormatan pada Romo Mangun, saya telah "memuat" tulisan "PRD", baik terjemahannya maupun yang asli, di: http://weber.u.washington.edu/htmlpages/prd.html Selamat membaca. --Loren CATATAN REDAKSI SiaR: Tulisan Romo Mangun itu dikirimkan ke Redaksi KOMPAS untuk dimuat, tetapi karena situasi politik yang sangat represif, Kompas tidak memuatnya. Nasakah kemudian dipost oleh SiaR baik berupa print-out buletin maupun di internet sebagai posting mailing list. Naskah juga dimuat oleh Pak John McDougall di Indonesia-L pada tanggal 25 Agustus 1996. Terimakasih atas penerjemahan anda Saudara Loren. Redaksi ---------- SiaR WEBSITE: http://apchr.murdoch.edu.au/minihub/siarlist/maillist.html ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Didistribusikan tgl. 15 Feb 1999 jam 05:40:28 GMT+1 oleh: Indonesia Daily News Online <[EMAIL PROTECTED]> http://www.Indo-News.com/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
