> the only thing that looks even the least bit strange to me > is the file name, > which I suspect is some form of Unicode. > > And having just read a email on the buglist about a Unicode filename > problem[1], that email might be useful to you. > > Having said that though, AFAICR, CVSNT (your client) handles > Unicode stuff a > little better at least inside of the files, also you might > want to check cvs
CVSNT handles Unicode inside of files and also Unicode filenames, however I have no idea what a non-CVSNT server would do with that information. If you want to use non-english filenames (eg: Japanese, Hebrew, Hindi, Korean etc) with CVSNT client I strongly suggest you use CVSNT server (free/GPL just like CVS, available for Linux, Unix, Mac and Windows). Ask CVSNT questions on the cvsnt newsgroup please. http://www.cvsnt.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvsnt or news://news.cvsnt.org/support.cvsnt Regards, Arthur Barrett