Why not simply add another imapd on another port in cyrus.conf which gets its own imapd.conf file with the -C option ?
Exactly. I always have services running on an alternate port. This is how I test code changes before I commit them to CVS or deploy them in production.
Mea culpa, missed that. Any locking issues to beware if the same user is hitting both services at the same time?
Nope. No different from the same user hitting multiple imapd/mailboxes at the same time (which probably happens a lot).
-- Kenneth Murchison Oceana Matrix Ltd. Software Engineer 21 Princeton Place 716-662-8973 x26 Orchard Park, NY 14127 --PGP Public Key-- http://www.oceana.com/~ken/ksm.pgp